“고통을 느낍니다”라고 말하는 것이 “고통을 느낍니다”를 의미하는 것이 맞습니까?
그것만 의미합니다. 구문이 완전한 문장 인 경우. 각 인용문의 마지막 단어 뒤에는 단어가 없어야합니다 (예 : “내 머리에 맥박이 고통 스러워요”, “배가 아픈 타는듯한 느낌”등).
그렇다면 ” 맞아요. 의미에 약간의 차이가 있나요?
댓글
"는 " 고통을 느낍니다. "? 그리고 항상 질문 본문 내에서 구체적인 사용법을 설명 할 수 있습니다. 각 인용문의 마지막 단어 뒤에는 단어가 없습니다 등.
@brilliant : ' 환영합니다. 다음은 몇 가지 링크입니다. Purdue OWL , 따옴표 . 미국 영어에서 쉼표와 마침표는 논리에 관계없이 항상 따옴표 안에 있습니다. 그러나 영국 영어에서는 그렇지 않습니다. 자세한 내용은 여기 를 참조하세요. 또한 일관성을 위해 ' 이전 의견에 따라 " 다음에 쉼표를 제거해야한다고 생각합니다. "
@brilliant : AAT '의 경우 아니요, 영어로 말하는 것이 정확하지 않습니다. " 나는 고통 스럽습니다. " 엄밀히 말하면 say . 그렇지 않으면 마침표가 전체 문장을 끝내기 때문에 구두점은 완벽하게 정확합니다. 그러나 영국 / 국제 영어 작가는 다음과 같이 마침표를 앞 이 아닌 인용 부호 뒤 에 배치하는 경향이 있습니다. 아니요, 정확하지 않습니다. 영어로 " 나는 고통 스럽습니다 ". 하지만 그런 작가가 say : 아니요, 영어로 말하는 것은 정확하지 않습니다. " 나는 고통 스럽습니다. "
답변
아니요, “나는 고통 스럽습니다.”라고 말하는 것은 올바른 영어가 아닙니다.
“pain”은 명사이기 때문에 “I feel pain”또는 “I am in pain”이라고 말할 수 있지만 “painful”은 형용사이므로 다른 것을 사용해야합니다 (예 : 귀하의 “고통스러운 느낌”예).
댓글
답변
고통을 느끼면 상처 합니다. 예를 들어, 독감에 걸린 사람은 “나는 온통 아파요”라고 말할 수 있습니다. 발목을 삐었을 경우 “발목이 아파요”라고 말할 것입니다.
답변
미리 사과드립니다
AAT가 맞습니다. 문법적으로 “I feel painful”이라는 문구가 잘못되었습니다. feel . 그러나 제안 된 한정자 AAT를 사용하는 대신 ( “나는 고통 스럽습니다. 감각 “), 객체를 사용하도록 선택할 수도 있습니다. 고통 .
옵션은 다음과 같습니다 ( I feel __ 템플릿) :
- 명사를 사용하여 형용사 고통 스러움 ( 물림 )
- 명사를 직접 사용 동사를 향상시키는 목적 느낌 ( 고통 )
- 부사를 사용하여 동사 향상 느낌 ( 아프다 )
사설 참고 : 문장이 이렇게 흐릿 해지면 (특히 영어에서 특히 그렇습니다) 적절한 동의어를 찾으려고 노력하는 것이 가장 좋습니다. 가급적이면 교환 할 수 있고 미묘한 의미로 어수선하지 않은 동의어를 찾는 것입니다. ( 불편한 대신 심각하게 를 사용합니다. 최악의 시나리오는 전체 문장을 다시 작성하는 것이 좋습니다.
도움이되기를 바랍니다.
답변
Hot Lick “만 맞습니다.
우리는 다음과 같이 말할 수 있습니다. 행복 함을 느낍니다.
흥분을 느낍니다.
하지만 행복을 느낍니다.
흥분을 느낍니다.
경험이 아팠습니다. 그것은 그 경험이 당신에게 고통을 일으켰다는 것을 의미합니다.
댓글