주최자(예 : 이벤트의 주최자)가 남성임을 암시하는 것이 있습니까? 여성이 호스트가되는 것을 방해하는 것이 있습니까 (여주인이 아닌)?
컨텍스트 : 조직은 매주 이벤트를 개최합니다. 조직의 여러 대표 중 한 명이 각 이벤트를 주최하며 두 성별 모두 잠재적 인 호스트 그룹에 속합니다. 따라서 “호스트에게 문의하십시오 …”라고 말하는 것으로 충분합니까? 아니면 일부 대표자가 여성이라는 점을 고려할 때 부적절합니까?
댓글
- Google 도서에서 그녀가 호스트 인 경우 258,000 개의 인스턴스는 귀하에게 ' 여주인 을 사용하려면 '의 " 성 차별 주의자 ".
- " 그녀는 호스트입니다. "는 모호함을 제거하는 구조로, 수용 가능할 것이라는 주장이지만 더 모호한 맥락에서는 여전히 잘못 해석 될 수 있습니다.
- 그것 ' s 또한 이러한 예 중 상당수 (첫 번째 페이지 그룹을 통해 호출)는 TV 또는 라디오 쇼의 맥락에서 호스트를 사용한다는 점을 지적 할 가치가 있습니다. 여주인은 " 파티 호스트와 같은 다른 상황에서 발생할 수있는 오해를 제거하는 해당 컨텍스트에서 사용되지 않거나 거의 사용되지 않습니다. "
- 관련 (사실상 아님) : english.stackexchange.com/questions/76147/gender-neutral-forms
답변
이에 대한 답은 현지 문화에 따라 달라질 수 있습니다.
영국의 경우 , 나는 확실히 호스트 가 남성이라고 가정하지 않습니다.
또한 호스트 라는 단어를 사용한다면 Chambers Dictionary의 정의에서 분명한 이유 때문에 문맥에주의를 기울일 것입니다.
여주인 명사
1. 여성 호스트.
2. 나이트 클럽, 댄스홀 등에서 저녁에 남자의 동반자로 고용 된 여성 c.
3. 완곡 어법 매춘부.
4. 스튜어디스
따라서 일부 여성 호스트는 호스트 로 지칭되는 것이 아닙니다 .
또한 호스트 에 대한 첫 번째 정의는 다음과 같습니다.
호스트 명사
1.
자녀의 자신의 집.
(강조 추가됨)
따라서 호스트 가 성별에 관계없이 적절한 용어임을 확인합니다.
댓글
- Trevor,하지만 적어도 " 호스트 "는 안주인을 지칭하는 것입니까? 또한 두 개의 " 호스트 "가 있고 " HOST!
, 남자와 여자 중 누가 주먹을 요구한다고 느끼나요?
답변
-원래 답변을 재 작성하고 검증했습니다. –
호스트는 원래 고대 프랑스어 hoste 출신으로 일반적인 의미에서 남성 성과 여성 성을 모두 포함합니다. .여성 형태 인 hostesse 는 사회적 맥락으로 제한되었습니다. 현대 미국 영어는 대부분 소송을 따릅니다 ( host , hostess ).
요약-호스트 는 성 중립입니다. 그러나
호스트는 기술적으로 중립적이지만 “ 호스트 및 안주인
호스트 및 안주인
호스트 및 안주인