여성 “구혼자”를 나타내는 데 사용되는 것을 제외하고 “구혼자”의 사용법을 만족시킬 수있는 단어를 찾고 있습니다.
예 :
그녀는 자신의 호의를 간절히 기다리고있는 구혼자들이 많았습니다 …
이제이 문장에 들어갈 수있는 단어를 원합니다. 단, 여성에 관한 것입니다.
He 은 그의 호의를 간절히 기다리고있는 ??????의 무리를 가졌습니다 …
댓글
- Elvis Costello 에서 훔쳐서 약간 조정하고 미녀 .
- " 신청자 "는 원격으로 여성 구혼자 "?
- 그것이 ' 부정적임을 증명하기 어렵지만 저는 생각하지 마세요 ' '는 유사한 용어입니다. ' 수 트리스 '는 꾸미고 ' 여성 구혼자 '는 ' 구혼자 '라는 용어의 일 방성을 분명히합니다. ' 전망 '과 같은 대안 만 제안 할 수 있습니다.
- 현대에는 현대적인 조치가 필요합니다 .. . ' 엔더가 단어를 정의하게하지 마십시오.
- 나는 James의 예비 신부를 위해 Perkin Warbeck의 Fortunes에 대한 Wikipedia 기사에서 구혼 자라는 단어를 사용했습니다. IV, 그는 결국 결혼하지 않았습니다. (James는 Henry VIII의 누나 인 Margaret 공주와 결혼했지만 ' 소설에서 다루지 않았으며 한 장면에만 등장하여 위로합니다. 개 Henry가 학대했습니다). 더 나은 단어가 있는지 찾고 있었는데 ' 하나가있는 것 같지 않습니다.
답변
언젠가는 여배우 가 단순히 배우 . 그때까지는 여성 구혼자 가 가장 일반적인 문구 인 것 같습니다.
이 예는 iv id =에 대한 New York Times 서평에서 발췌 한 것입니다. “ae1c0f3563″>
가용 가능한 남자 :
그는 소리를 듣기 위해 집어 들었습니다. , 여성 구혼자 의 거슬리는 목소리로 슬픔에 잠기려고합니다. 하지만 그는 자신의 방향으로 달려가는 여성들과 데이트하는 것보다“그렇게 돌이킬 수 없을 정도로 사라 졌을 때 그녀와 다시 연결하는 방법으로”죽은 아내 벌의 블라우스를 다림질하기를 원했습니다. 그녀의 임종 전에 벌은이 운명을 예견했습니다.“당신을보세요. 그들은 목공예에서 기어 나올 것입니다.”
댓글
- +1 : 수 트리스 보다 선호합니다. , 이는 모호하며 일반 화자는 이해할 수 없을 것입니다.
- 기록을 위해 저는 ' " 여성 구혼자 " " 수 트리스 "도 마찬가지입니다. div id = “1ad82da08e”>
여전히 두 가지 옵션이 모두 존재한다는 사실을 알 가치가 있습니다.
답변
일시적인 용어 일 수 있지만 suitress 는 동등한 여성입니다.
(하지만 집합 명사에 대해서는 잘 모르겠습니다. “수 트리스 호스트 “대신 bevy 를 사용하는 것이 좋습니다. ).
댓글
- 응답 해 주셔서 감사합니다. ' " 수 트리스 " 그리고 내가 " 재생 " 용어입니다. 아니면 " 구혼자 "로 돌아 가세요.
- 좋은 생각입니다. I ' 이전에는 이러한 문제가 없었습니다. 즉, ' 내 관심을 끌기 위해 경쟁하는 정장을 입은 적이 없었기 때문에 그들에게 무엇을 불러야할지 알 수 있습니다.
답변
공격적인 여성의 인상을주고 싶다면, “여성 구혼자”라는 용어가 적합합니다.
내 생각에는 “애호가”가 반드시 공격성을 나타내기를 원하지 않는 많은 상황에서 작동 할 수 있다고 생각합니다.
“그는 자신의 호의를 간절히 기다리고있는 숭배자들이 많았습니다.”
답변
효과가 없을 것 같습니다.
“구혼자”가되는 것은 남성의 특권입니다. 남자는 아내를 찾으러 나갔고 여자는 집에서 남자가 손 (손?)을 요구할 때까지 기다리던 시대의 유물입니다.
기술적으로 여기서는 정확할 것입니다. 별로 말이되지 않습니다.
그것은 “유혹자”라는 단어와 다소 비슷합니다. 전통적으로 이것은 여성의 역할입니다. 남자를 “유혹자”라고 부르는 것은 맛이 똑같지 않습니다. 그것은 당신이 말을하기 전에 혀로 단어를 굴린다 고 가정하는 것입니다.
답변
남성에게 프로포즈하려고하는 여성 (오른쪽 손과 무릎에 반지가 있음)을 위해 여전히 구혼자 라는 단어를 사용합니다. 어휘의 일부로 사용해도 괜찮습니다. 저를 믿으세요.
교장 이라고하는 학교에서 감독자 또는 상사였던 여성에 대해 들어 본 적이 있습니다. 의사 , 밴드 (복수) 또는 파일럿 과 같은 용어는 두 성별에 대해 같은 의미로 사용됩니다.
Answer
나는 “suitrix”portmanteau ( “rix”가 붙은 형태소가있는 슈트)를 선호합니다. “수 트리스”만큼 강요된 것이 아니라 선택 의지, 권력의 분위기를 더 많이줍니다.
댓글
- Suitrix 는 평판이 좋은 온라인 사전에 나타나지 않습니다. ( onelook.com/?w=suitrix & ls = a ) 항상 누군가가 word는 알려진 단어를 찾고 있습니다. 단, 새 단어를 만드는 데 도움이 필요하다고 구체적으로 말하지 않는 한
- '가는 경우 라틴어 접미사를 사용하려면 일관성을 유지하고 " secutrix를 사용하십시오. " 아무도 당신을 이해하지 못한다는 사실 외에도 ' 물론 이야기하고 있습니다.