“ 큰 기회 ”와 “ 슬림 기회 ?

“지방 기회 “와”슬림 찬스 “.

이 표현들은 같은 의미가 아닙니다. 아주 작지만 그 의미에는 차이가 있습니다.

그에게 지방이 있다고 말할 때 이 직업을 얻을 수있는 기회는 그가이 직업을 얻을 가능성이 극히 적다는 것을 의미합니다 (이 직업을 얻을 확률은 백만 분의 1입니다). 즉, 거의 기회가 없음을 의미합니다. 약간 / 아주 적은 기회를 의미하는 희박한 기회입니다. 전자는 희망이 거의 없음을 나타내는 반면 후자는 희망의 광선을 나타냅니다.

슬림 기회 는 매우 작은 기회를 의미합니다. 예를 들어, 5 년 동안 체스를두면 올해 호주 체스 챔피언십에서 우승 할 가능성이 희박합니다. 슬림 는 장난스럽고 은유적인 표현으로, 마치 마른 (슬림) 사람인 것처럼 작은 확률을 나타냅니다.

슬림 기회 , 큰 기회 는 매우 큰 기회를 의미합니다. 단, 내가 사용하는 방식에 주목하십시오. 체스를 6 개월 동안 만했다고 가정 해보십시오. 그렇다면 올해 호주 체스 챔피언십에서 우승 할 확률이 큽니다 !! 비꼬는 말입니다. 문자적인 의미는 당신이 이길 확률이 높다는 것입니다.하지만 그것은 너무 터무니 없어서 농담으로 만 이해할 수 있습니다. 나는 당신이 이길 기회가있을 것이라고 생각하는 것이 얼마나 어리석은지를 지적하기 위해 그것을 높은 확률이라고 부르고 있습니다. 비터 카 를 보면 “Nice car!”라고 말하는 것과 같습니다.

사람들은 슬림 찬스 는 장난스런 은유입니다. 사람들은 큰 찬스 를 비꼬는 농담으로 사용합니다.

슬림 기회 는 할 수 있습니다 확률은 작지만 0보다 크다는 점을 강조하는 데 사용됩니다. 그러나 큰 확률 은 항상 확률이 아마도 0보다 크면 매우 작습니다.

(체스 플레이 기술에 대한 공격은 없으며 2016 년에는 행운을 빕니다.)

슬림 기회 및 큰 기회 는 동일하지만 문맥 상 항상 같은 의미로 사용되는 것은 아닙니다. 다음을 확인하세요.