어부 / 어부 및 성별 중립적 형태

정말 일반적인 규칙은 없습니다. 언어는 진화하고 진화는 주로 영향을받습니다. y 단어를 사용하는 사람과 커뮤니티마다 사고 방식이 다르기 때문에 “ 남녀 공용 ” 솔루션은 다른 단어.

여기에서 최소한 세 종류의 중성적 언어를 구분해야합니다.

• 하나는 문법적 중립성입니다. 이것은 영어에서는 쉽지만 여러 언어에서는 어렵습니다. 예를 들어 moon 은 영어로 문법적 성별이 없지만 프랑스어 ( la lune )에서는 여성적이고 독일어에서는 남성적입니다 ( der Mond ). 그럼에도 불구하고 영어로 된 몇 단어는 때때로 특정 성별 대명사를 사용합니다. 예를 들어, 특정 도덕적 특성 (예 : earth , moon 및 nature ) 지혜 및 정의 ) 및 특정 형태의 운송 수단 (예 : 선박 및 자동차)은 때때로 여성적이며 대명사 she 를 사용합니다. 이것을 의인화라고 설명 할 수 있습니다. Wikipedia 기사 “ Gender in English ”는 은밀한 성별 입니다.

• 두 번째 종류는 어원 중립성입니다. 가능한 모호성을 포함하지 않는 언어, 특정 성별로 식별되는 사람만을 의미하는 것으로 오해 될 수있는 어근을 피하기 때문입니다. 영어에서는 스튜어디스 가 아닌 대리인 , 부모 , 편지 전달자 와 같은 용어에 점점 더 많이 의존합니다. 모성 , 아버지 , 우체부 .

• 세 번째 종류는 내포 중립성 : 성별에 문법적 또는 어원 적 뿌리를 가지고 있지만, 그럼에도 불구하고 성별에 대해 전혀 암시하지 않는 것으로 사용 및 이해되는 언어 : 살인 , 신입생 수업 , 처녀 항해 , 마스터 키 , 이란성 쌍둥이 , 등심 , matriculate .

어업에서 실제로 가장 많이 사용되는 성 중립 용어는 어부 , 복수 어부 입니다. em>. 이 용어는 첫 번째와 세 번째 의미에서 중립적이지만 두 번째 의미는 아닙니다. 신입생 및 벌목꾼 과 같이 문법적으로 중립적이며 함축적으로 중립적이지만 어원에서는 중립적이지 않습니다.

캐나다에서 채택 할 캠페인이있었습니다. fisher 라는 단어를 사용했지만 직업에 종사하는 여성들은 대체로 그것과 관련이있는 것을 거부했습니다.

[F] ederal 정부 문서에서 어부 를 어부 로 대체하려는 노력과 원주민 어업 권리에 대한 대법원의 유명한 판결과 함께 낚시하는 사람들을 무엇이라고 부를지에 대한 의견이 분분했습니다. . 문제를 복잡하게하기 위해 업계의 많은 여성들은 자신의 직책이 바뀌는 것을 원하지 않았으며 어부 라고 불려야한다고 주장했습니다. ¹

어부 에 대한 선호가 성별 중립적 일 가능성이 있습니다. 용어는 시간이 지남에 따라 줄어들 것입니다. 지난 30 년 동안 이러한 단어의 사용은 점점 줄어 들었습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 fisher 는 아직 직업적 또는 대중적인 사용법에 익숙하지 않았습니다. 일부 학계 및 정부 기관에서는 현재 fisher 라는 용어를 사용하며 이는 결국 대중에게 영향을 미칠 수 있습니다. 예를 들어 최근 Australian Broadcasting Corporation 기사의 결론 인 “ ‘를 참조하십시오. 어부 ’ 성 차별적이고 배제적인 용어입니까? ”하지만 시간 만이 fisher 가 실제로 성공할 것인지 여부를 알 수 있습니다.

댓글

• FWIW, 여성 WNBA 코치가 여성 선수에게 " 남자 를 지키라고 조언하는 것을 들었습니다. 여기서는 ' 지역 방어를하지 않습니다. "
• 좋은 답변입니다. 확실히 생각할만한 흥미로운 내용이 있습니다.
• ' WP 페이지 가 있습니다. … 상황에 대한 멋진 개요를 제공합니다.
• @coleopterist 예, 위원장을 알고 있었기 때문에이 질문이 떠 올랐습니다. 🙂
• @asymptotically you mean the chairman ?

저는 평생 공해상 상업용 어업에서 일해 왔습니다. 생계를 위해 낚시하는 내가 만난 모든 여성들은 그들을 “어부”라고 부르는 당신을 훈계하고 시정 할 것입니다. 우리는 직함을 위해 열심히 노력하고 있으며 그것이 바로 Fisherman입니다.

댓글

• 진짜 궁금한 질문 : 당신은 어부입니까? 어부라는 용어를 선호하는 여성의 내재화 성 차별 가능성? 다시 말해, 직업에 대한 높은 요구와 배타적 형제애의 대표가 일단 받아 들여지면 여성들이이 형제애에 가입 할 수있는 배지를 표시하는 것을 선호한다는 것을 의미합니까?
• 내가 유일한 시간 “fischerwoman”이라는 단어가 이것과 같은 이론적 토론에서 들어 본 적이 있습니다. 나는 내 인생에서“어부”라고 불리는 사람을 실제로 본 적이 없으며 항상 단순히“어부”로 불리는 사람을 본 적이 없습니다. 스무 살이 되어서야 그 단어가 존재한다는 사실조차 몰랐고, 이런 토론에서 처음 알게되었을 때 실제로 사전에 있다는 사실에 놀랐습니다.

남성 은 항상 메리 암당 성 중립적 인 방식으로 사용되었습니다. -웹스터 . 1960 년대 이후 페미니즘에 대한 과민 한 요구가있을 때까지 어부 또는 회장 과 같은 단어는 성별과 관련하여 비특이적으로 쉽게 받아 들여졌습니다. 결과적으로 자연 복수형은 일반적인 남성 이었습니다. 따라서 계속 사용하는 것은 용기의 문제입니다!

댓글

• 정말 그렇습니다! OED의 남자 에 대한 첫 번째 감각은 “인간 ( 성별이나 연령에 관계없이 ) 입니다. = L. 호모 . OE에서. 지배적 인 감각.” 침팬지와 보노보 인 Pan 속과 가장 가까운 친척은 Homo 속으로, 평범한 man <으로 가장 잘 번역됩니다. / b>, 남성과 여성이 아닙니다. 옴부즈맨이 여성이 될 수있는 방법 또는 독일어로 Mann sagt가 여성을 배제하지 않는 방법과 같습니다. 남편 이 땅을 경작하는 농부라면 여성이라해서 * 남편 으로 변하지 않습니다. (하지만 동성애 에서 잘못된 etymon을 잘못 사용하지 마십시오. 남성에 관한 모든 것이 아닙니다. 🙂
• " man "은 항상 성 중립적 인 방식으로 사용되었습니다. " 남자 "는 성 중립적 인 방식으로 모두 사용되었습니다. " wer " 사용이 중단 된 13 세기 후반부터 성별에 따른 방식입니다.
• @MetaEd I 정정을 받아들이게되어 기쁩니다.
• 누군가가 이렇게 말하는 것을 한 번 들었습니다. " 두 종류의 사람이 있습니다. 거기 ' 남성 남성과 여성 남성 . "
• 사설을 많이합니까? " 페미니즘에 대한 과민 한 요구 " 이전에 이런 종류의 언어 기묘함은 우리의 언어 자체가 성 차별적 현상 유지를 강화할 수있게했습니다. 페미니즘에 대한 이러한 요구는 언어 규범에 도전하고 덜 배타적 인 언어를 향한 문화로서 우리를 발전 시켰습니다.