참, off 는 ” 비활성, 비활성화 됨 “또는”활성, 활성화 됨, 동작 중, 상태 또는 정체 지점에서 이동 “을 의미 할 수 있습니다. (나는 광범위한 특정 의미를 수용하기 위해 가능한 한 일반적이고 모호해 지려고 노력하고 있습니다.)
off 는 동사와 결합하여 연어를 형성합니다 (달리기, 출발, 출발, 날아 가기, 폭발, 발사 등).
정상적인 것과 함께 사용할 때 상태는 활성 이며, “꺼짐”은 작동 중지 를 의미합니다.
TV가 번개 표시 후 꺼집니다.
정상 상태가 준비 상태 인 것을 사용하면 ” 꺼짐 “은 갑자기 활성화 , 준비 상태에서 활성 상태로 전환 함을 의미합니다.
알람 시계가 종료되었습니다. off.
100 미터 돌진이 시작되기를 기다렸습니다. 스타터의 총이 터졌습니다.
다음은 “점선 꺼짐”이있는 총입니다.
문이 쾅쾅 부딪 히고 말이 질주했습니다.
경보와 총기는 일반적으로 준비 상태 입니다. em>. 우스꽝스러운 말은 항상 겁 먹을 준비가되어 있습니다. 세 가지 모두 작동으로 트리거 될 수 있습니다.
그런 다음 스윙에서 앞뒤로 / 스케이트의 뒤꿈치가 활을 구부릴 때 부드럽게 스윕합니다.
p>
돛이 갑작스러운 바람을 맞고 우리는 출발했습니다.
Ciao. 나는 출발합니다.
다음은 사전 하나 에서 가져온 정의입니다.
출발 :
[INTRANSITIVE] 폭발 또는 발사
“그가 정리 중이었습니다. “
사실 다른 사전 은 이 문구는 노이즈에 직접 적용 할 수 있으며 다음과 같은 방식으로 정의합니다.
Go off
(NOISE) If 경고 장치가 꺼지면 큰 소리가 나기 시작하거나 큰 소리가납니다.
“알람은 연기가 되 자마자 자동으로 울려 야합니다 감지 됨 “
“듣지 못함 이번 아침에 알람 시계가 울리나요? “
그러므로” 끄기 “는 총, 폭탄 또는 실제로 알람과 같이 자발적으로 활성화되거나 애니메이션되는 것을 의미합니다.
그 자체의 반의어가 될 수있는 단어에 대한 용어가 있습니다 : 자동 반의어 . 또한 “Contranym”. 실제로 놀라운 숫자가 있습니다. 영어는 그런 식으로 웃기고 다음과 같은 문장을 허용합니다. “알람이 다시 울 렸습니다. 누군가 알람을 끌 수 있습니까? “둘 다 같은 단어”off “를 사용하지만 첫 번째 문장은 알람이 울리고 있음을 의미하고 두 번째 문장은 누군가에게 알람을 중지하도록 요청합니다.
안타깝게도 여기에 “이런 종류와 일관성이 없으며 모두 상황에 따라 다릅니다. 예를 들어 “이 스위치는 조명을 꺼지게합니다.”라고 말하면 스위치를 눌렀을 때 불이 꺼질 것으로 예상 할 수 있지만 “이 스위치로 알람이 꺼집니다.”는 스위치를 눌렀을 때 알람이 켜진다 를 의미합니다. 알람은 “방아쇠를 당기면 총이 꺼집니다.”, 총이 비활성화 된 것이 아니라 총이 발사된다는 의미입니다. 영어는 지저분한 언어입니다 …
댓글
, 비활성화를 의미합니다. '이 문제에 대한 미국 / 영국의 불일치가 ' 없다고 생각합니다. case …