싸움 은 전 이적 (객체 필요)이거나 전이적일 수 있습니다. (객체가 필요하지 않음). 전 이적 형태의 예 (객체가 강조 표시됨)는 다음과 같습니다.
그는 질병과 싸웠습니다. 3 년 동안 용감하게
범죄 .
자동 형은 다음과 같습니다.
집에서 싸운 군인 집으로
그들은 끝까지 싸웠습니다.
여기 는 with 가 와 함께 :
독일은 <와 싸웠습니다. / div> 프랑스어와
NGram , 독일과 싸웠습니다 > 독일과 싸웠습니다 > 독일과 싸웠습니다 .
그러므로 다음 문장은 유효합니다.
1)이 두 나라는 8 년 동안 싸웠습니다. 자동 전환 : 누구와 싸우고 있는지, 어쩌면 서로 다른 사람 일 수도 있습니다.
2)이 두 국가는 8 년 동안 서로 싸웠습니다. 전환 적 : 확실히 서로 싸우고 있습니다. 기타
3)이 두 국가는 8 년 동안 서로 싸웠습니다. 비전 환적 : 서로 나란히 또는 서로 맞서 싸울 수 있습니다
4) 두 국가가 싸웠습니다 8 년 동안 서로 반대합니다. 이전 적 : 확실히 서로 싸우고 있습니다
따라서 2와 4는 분명합니다. 그리고 2는 아마도 제가 선호하는 옵션입니다. 이것은 Ngram에 의해 백업됩니다. 1과 3은 문법적으로 정확하며 누가 누구와 싸우고 있는지 이해되는 상황에서 사용될 수 있습니다.
원어민으로서 “싸움”은 “싸움”과 같은 개별 사건을 의미하는 반면 “싸움”은 일련의 사건을 나타냅니다. .하지만 조심하세요. 모호함이 있습니다. 예를 들어, 내가 이웃과 싸웠다 고하면, 우리가 주먹 싸움을했다고 합리적으로 결론을 내릴 수 있습니다. 하지만 내가 이웃과 싸웠다 고하면 일정 기간 동안 일련의 논쟁, 의견 불일치, 성냥 등을 외쳤지 만 신체적 폭력은 없었을 것입니다.
If 당신은 “두 명의 권투 선수에 대해 이야기하고 있고, 그들이 한 경기에서 싸웠다 고 말할 것입니다. 그러나 만약 당신이 여러 경기에 대해 이야기하고 있다면,”Joe Lewis는 30 년대에 Max Schmeling과 싸웠습니다 “라고 말할 수 있습니다. “그들은 30 대에 싸웠습니다”라고 말할 수도 있는데, 이는 하나 이상의 경기를 의미합니다. 하지만 “Joe Lewis가 어젯밤 경기에서 Max Schmeling과 싸웠습니다”라고 말할 수 없습니다. 복싱 경기에서 여러 번의 경기가 아니라 단일 개별 경기가있었습니다.
마찬가지로 프랑스라고 말할 수 있습니다. 독일은 제 2 차 세계 대전에서 싸웠습니다. 전쟁 동안의 모든 군사 분쟁은 단일 분쟁 사례로 간주됩니다. 전쟁 기간, 선언에서 조약까지. 프랑스와 GB는 2 차 세계 대전 동안 서로 싸웠다 고 말할 수 있습니다. 즉, 목표를 달성하는 방법에 대해 서로 의견이 일치하지 않았 음을 의미합니다. 그러나 제 2 차 세계 대전 동안 독일과 “싸웠던”GB가 너무 약하다고 말하면, 그들은 일련의 난투가 없었고, 한쪽이 항복 할 때까지 지속될 군사 분쟁에 가담했습니다. 그들은 제 2 차 세계 대전에서 싸웠습니다.
또한 동맹국으로서 “함께 싸워라”를 의미하는 “싸움”의 의미가 있습니다. 예를 들어, 미국은 2 차 세계 대전 중에 GB와 싸웠거나 “그는 좋은 사람입니다. 그는 베트남에서 “. 그러나 이것은 모호합니다. 충성을 더 나타내는 단어 나 문구를 사용하는 것이 좋습니다.
with 는 의미를 약간 변경합니다.
두 나라는 8 년 동안 서로 싸웠습니다.
와의 싸움은 일반적으로 논쟁 적으로, 때로는 그렇게 심각하지 않은 것을 의미합니다.
다음과 같은 말이 일반적입니다.
어린 시절 내내 오빠와 싸웠습니다.
어떤 TV 프로그램을 시청할지 결정하기 위해 여자 친구와 싸웠습니다.
하지만 다음과 같이 말씀하신 경우 :
어떤 TV 프로그램을 시청할지 결정하기 위해 여자 친구와 싸웠습니다.
당신이 그녀를 물리 치기 위해 폭력을 사용했다고 생각합니다. 당신이 결정할 수 있도록. 무섭습니다!
반대로
두 나라는 8 년 동안 서로 싸웠습니다.
with 없이는 실제 전투를 의미합니다. 국가가 서로의 군대를 죽이기 위해 군대를 보냈다는 의미입니다. 그것은 실제 전투였습니다.
예 :
학교에서 괴롭힘과 싸웠습니다.
두 사람이 서로 싸우기 위해 경기장에 들어갔습니다.
훨씬 더 심각하고 폭력적입니다.
IMO, 문장에 “with”가 필요합니다.
두 국가는 서로 8 년 동안.
“with”를 입력하지 않으면 IMO이기 때문에 “서로”를 넣어 두 국가에 대해 “서로 싸웠다”라고 쓸 수 없습니다. 따라서 문장은 다음과 같습니다.
이 두 나라는 8 년 동안 싸웠습니다.
여기서 우리는 그들이 서로 싸웠는지 (또는 서로 싸웠는지) 아니면 다른 나라와 동등하게 싸웠는지 (8 년 동안) 알 수 없습니다.
“함께”는 측면을 명확히하므로 문장에서 중복되지 않습니다.
댓글