찾기 및 찾기 사용법

다음 중 올바른 문장은 무엇입니까?

1) 찾은 경우 다음으로 돌아가십시오.

2) 찾은 경우 다음으로 돌아가십시오.

이유도 알려주세요

답변

영어에서는 동사의 분사를 형용사로 사용할 수 있습니다. 이러한 방식으로 과거 분사를 사용하는 것은 매우 일반적입니다.

결혼-> 분사 결혼 -> John은 기혼 , John은 기혼자입니다.
쓰기-> 분사 작성 -> 책은 작성 , 잘 쓰여진 책입니다.
Forget-> 분사 forgotten -> 노래가 잊혀졌습니다 , 잊혀진 노래입니다.

같은 방식으로 :

찾기-> 입자 발견 -> 키는 찾음 , 찾음 키입니다.

문장은

(뭔가를 찾았다면) 다음 주소로 반환하십시오 …

부정사 (find)는 이런 식으로 사용되지 않으므로 두 번째 문장이 올바르지 않습니다.

someasw가 언급했듯이 두 번째 문장을 다시 작성할 수 수 있습니다 . 찾는 경우 다음 주소로 반환하십시오. .

감사합니다. 그런데 모든 과거 분사를 이런 식으로 형용사로 사용할 수 있습니까?
원칙적으로 예, 가능하지만 경우에 따라 결과가 잘 이해되지 않을 수 있습니다. 그러한 문구의 의미 (의미)를 고려해야합니다. 훈련 된 개 가 이해 한 개 보다 더 말이 돼요, 내가 개가 원하는 것을 이해한다고 생각하더라도. 문제를 일으킬 수있는 동사가있을 수 있으므로 '이 규칙에 예외가 없다고 가정하지 마십시오 (" 규칙 " in language!)

“If found, 여기로 돌아가십시오. “(다른 오타도 수정했습니다).

“found”는 여기에 수동적 인 형태가 필요하기 때문에 필요합니다 : “뭔가 발견되면 그것을 돌려주세요 …”

2는 당신이 표현한 방식이 잘못되었습니다. 가능한 변형 : “찾았다면 …”