(ii) 본 계약의 비 전자 인쇄본을 실행합니다. ( http://overwatchmedia.com/terms-and-conditions )
내용 “비 전자적 하드 카피 실행”은 무슨 뜻입니까? 이것은 “비 전자적 방식으로 본 계약을 복사하는 것”을 의미합니까? 이는 본 계약을 인쇄한다는 의미입니까? 사전에서이 표현의 의미를 찾을 수 없습니다.
댓글
- 그 ' 이것이 의미하는 바일 수 있지만 Law Stack Exchange 에 문의 할 수 있습니다. 이것은 표준 영어가 아닌 법적 영어이기 때문입니다.
답변
여기서 “실행”은 다음을 의미합니다.
법률
서명하거나 봉인하여 (법적 문서)를 유효하게합니다.
“하드 카피”는 다음과 같습니다.
컴퓨터에 보관 된 데이터의 종이에 인쇄 된 버전
그래서, 이것은 “계약”의 종이 사본을 인쇄하고 서명하라는 지침.
댓글
- It '는 반드시 " 도메인 별 법적 " 사용 일 필요는 없습니다. 상황에 맞는 버전 일뿐입니다. 더 일반적인 실행하기 [계약, 결정, 계획] – 무언가를 실행하고 실현하기 위해 의미 .
- 방금 사전에서 직접 인용했습니다. " 실행하려면 "에는 특정 법적 의미 가 있습니다 (참고 여기에 인용 된 모든 선례 등) 그 밖의 의미도 있습니다.
- 예, 분명히 실행 에 대한 도메인 별 법적 의미가 있습니다. 그러나 예를 들어 유언을 실행 하는 것은 유언에 서명 하는 것과 매우 다릅니다. 그리고 귀하의 법적 정의는 법에 대해 전혀 알지 못해도 그 차이를 이해할 수있는 학습자들을 오도 할 수 있습니다.
- 여기서 실행하는 것은 서명을 의미합니다.
- @FumbleFingers OP didn ' 유언 집행에 대해 묻지 않습니다. 제가 답변에 인용 한 정의는 질문 문장에서 사용 된 의미와 정확히 일치하므로 ' 무엇이 오해의 소지가 있는지 잘 모르겠습니다. 우리는 둘 다 다른 의미가 있다는 데 동의하며 다른 독자는 혼란 스러우면 자유롭게 질문해야합니다.