I “m 작가 아비의 “샬롯 도일의 진정한 고백”을 읽고있다.
주인공 샬롯이 “고급 여자”라고 불 렸는데,이게 정확히 무슨 의미 일까? 훌륭한 여성의 특징은 무엇인가요?
Avi는 미국 작가라는 점에 유의하세요.
댓글
- 제 생각에 대답하는 가장 좋은 방법은 이 질문은 책의 나머지 부분을 읽는 것입니다. 다른 사람들이 대답에서 말했듯이 fine 은 매우 일반적인 단어입니다. 일반적으로 '는 칭찬으로 간주되지만 ( 수치 주의자 가 아닌 경우) 외모, 취향, 성격 또는 세 가지 모두를 포함하므로 Avi만이 세부 정보를 제공 할 수 있습니다.
답변
문맥에 따라 무엇이든 의미 할 수 있습니다. 하지만 일반적으로 사람에게 적용하면 성격이나 능력이 좋다는 의미입니다. FreeDictionary 에 해당 항목이 있습니다.
fine- 뛰어난 성격 또는 능력
다음 예는 다음과 같습니다. a fine person; a fine writer.
It 아름답고 매력적이라는 뜻이기도합니다! (같은 페이지)
잘 생겼습니다. 잘 생긴
예제는 다음과 같습니다. a fine young woman.
답변
더 많은 컨텍스트를 제공 하시겠습니까?
이 용어가 두 가지 다른 의미를 의미하는 것을 보았습니다. 문학에서 :
- 좋은 사람이고, 세련되고 매력적이며, 거의 항상 부유하고 상류층이며, 바람직하게는 아름다운 여성. Anna Karenina는 훌륭한 여성으로 묘사되었을 수 있습니다.
- 부자이고 사치스럽게 사는 여성, 즉 “미상”이 많은 여성.이 용법은 그녀의 성격에 특별한 장점을 의미하는 것이 아니라 그녀의 부와 값 비싼 취향만을 강조합니다.