10 년 전 중학교 영어 수업에서 “어떻게 지내세요?”라고 답하는 올바른 방법으로 배웠습니다. 이 교과서는 Longman이 공동 출판 한 것으로 영국 영어라고 생각합니다. 해외에 가면 이런 말을하는 사람이 거의 없습니다.

이 말은 구식입니까, 구식입니까?

댓글

  • 이 표준 형식의 인사말 & 응답에 대한 멍청한 점은 절대적으로 아무도 그것을 액면 그대로 받아 들일 것으로 기대하지 않습니다. 현재의 고통을 실제로 멘션 하면 곧 친구를 잃게됩니다. 최근에 일어난 좋은 일로 인해 ' 현재 낙관적이라고해도 사람들은 종종 ' 자세한 내용을 듣고 싶어하지 않습니다.
  • @Fumble : 나는 시스템을 무너 뜨리고 어쨌든 그 남자 가된다는 것에 대해 전혀 불만없이 이야기합니다.
  • @MrHen : 저도 그렇습니다. ' 모두 온라인에서 새로운 친구를 찾아서 여유를 갖도록 요청했습니다. 내 아저씨에 대해 듣고 싶으세요?
  • 즐거운 인사와 인사에 관한 또 다른 유용한 질문 : " 정말 어떻게 어떻게 ? "
  • 내 엄마는 한때 그녀에게 어떠냐고 물은 의사를 방문했습니다. 그녀는 " 좋아요, 감사합니다. " 잠시 후 : " 오, 정말 물어 보는거야? 음 … "

답변

괜찮습니다, 감사합니다. 그리고 당신? 은 여전히 사용되지만 지나치게 형식적이라고 생각합니다. 그러나 그것은 또한 매우 예의 바르게 여겨 질 수 있으며, 예를 들어 친구의 부모 또는 조부모와 같이 나보다 나이가 많은 사람에게 소개 될 때 이와 유사한 표현을 사용할 것입니다.

미국에서이 문구의 짧은 버전은 특히 이미 알고 있거나 자주 만나는 사람들에게 일반적인 반응입니다. 좋아요, 감사합니다. 당신?

댓글

  • 또는 잘 지내세요? (미국)
  • @Sam Superman 잘 지내고 있습니다. 나 ' 좋습니다.
  • @HaL, 진지하게, ' ' 좋은

이러한 의미에서하지만 구어체로 미국의 사람들은 항상이 작업을 수행하며 ' 비 원어민이 알아야 할 사항입니다. , ' 자아도 취적이지 않다는 것을 알기 위해.

  • @HaL : 좋은 에 다양한 의미 , w 여기에는 건강과 웰빙에 대한 설명이 포함됩니다. " 14. 우수한 상태로; 건강 : 좋은 치아 ", " 17. 쾌활한; 낙관적; amiable : 좋은 기분으로 ", " 18. 고통이나 고통이 없습니다. 편안함 : 수술 후 기분이 좋아집니다. ".
  • @HaL : 물론 당신은 그것을 주장 할 수 있습니다. 상황을 제공하기 만하면됩니다. 제가 ' 친구, 가족 또는 동료들과 일상적인 연설을한다면 그렇게 말할 수 있습니다. 텔레비전에서 듣거나 책에서 읽으면 쉽게 이해할 수 있습니다. 공식적인 문서를 작성하거나 강연을 할 때는 피합니다. 사전조차도 이러한 사용법을 인정합니다. 동일한 사전 사이트에서 발췌 : " Good 은 비공식적 연설에서 부사로 흔히 사용됩니다. 특히 do 형식 이후 : 그는 시험에서 잘했습니다. . 그녀는 새 안경으로 잘 보인다 . 이 사용은 공식 연설이나 편집 된 글에서 발생하지 않습니다 … ".
  • Answer

    이상하게도이 문구는 많이 사용되지만 대부분의 사용자는 영어를 처음 사용합니다. 이 특정 응답은 거의 즉시 당신이 언어를 배우는 것으로 표시하고 사람들은 당신을 더 쉽게 만들기 위해 어휘와 말하기 속도를 낮출 것입니다. “내 이름은 매튜입니다. 이름이 무엇입니까?”와 같은 분위기입니다. 또는 자녀에게 “몇 살이세요? 5 살이세요?”라고 물 으세요.

    좀 더 일반적인 표현을 원한다면 HaL snumpy 에 좋은 제안이 있습니다.

    댓글

    • +1 구체적으로, 나는이 답변을 전형적이고 짜증나는 표준 인도 답변과 연관시키는 경향이 있습니다. 특히 "로 오면 괜찮습니다. 그리고 u?”:)

    답변

    미국과 영국에서 완벽하게 수용 가능한 답변이지만 , 오늘날 거의 사용되지 않습니다.응답은 귀하가 어디에 있고 누구에게 말하고 있는지에 따라 크게 달라집니다 (인종, 연령 및 환경 (농촌 / 교외 / 도시) 모두이 기본 인사말의 정확한 표현에 영향을 미치는 것 같습니다).

    가장 일반적인 응답은 다음과 같습니다.

    좋습니다. 감사합니다. 당신 은요?

    우리 세대는 일반적으로 다음과 같은 인사를합니다.

    저녁을 먹다? (혹은 Whassup?)
    별로. 당신은?
    별로.

    답변

    많은 언어에 관한 표현, 단어, 관용구 등 “컨텍스트와 상황의 미터이기도합니다.

    친구와 이야기하면”Hey, sup? “라고 말할 수도 있지만 존경심을 가져야합니다. 언급 한 표현을 사용할 가능성이 훨씬 더 높습니다.

    이것은 고려할 유일한 것이 아니라 강조하고 싶었습니다.

    답변

    사실 미국에서 “좋아요, 고마워요.”라고 말하는 사람은 없습니다. 모두가 항상 “좋아요”라고 말합니다. 제가 일하는 학교의 스페인어 선생님들이 “고맙습니다. 그리고 당신”을 가르치는 것이 재미 있다는 것을 알았습니다.

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다