내 경험상 “finite”는 발음 (IPA) ˈfaɪnaɪt
“infinite”는 ˈɪnfɪnɪt
입니다.
일반적으로 접두사는 “in”입니다. 형용사는 부정하지만 발음을 바꾸지는 않습니다. 이를 바탕으로 ˈɪnfaɪnaɪt
를 예상합니다.
이 “표준에서 벗어난”이유가 있습니까? 실제로 ˈɪnfaɪnaɪt
(또는 ˈfɪnɪt
)라고 말하는 방언 / 지역이 있습니까?
댓글
h3>
- Nitpick : 제 생각에는 / ˈɪnfəˌnɪt /가 있습니다. (저는 AmE를 말하고 수학적 배경을 가지고 있습니다.)
- 이중 nitpick : 방언에 따라 / ɪ /는 강세가없는 음절에 사용되거나 사용되지 않을 수 있습니다. 이것은 / ˈɪnfɪˌnɪt / 또는 / ˈɪnfəˌnɪt /를 제공합니다.
- 기독교 찬송가 (빅토리아 시대)에서 … / ˈfʌɪnʌɪt / 발음이 우세했으며, 아마도 여전히 그럴 때 ' 요즘 노래합니다.
- 영어 때문입니다.
답변
대부분의 경우 dactyl이 말하기가 더 쉽기 때문에 우리가하는 방식대로 infinite 를 발음한다고 생각합니다. 그것은 (말 그대로) 혀에서 떨어집니다. 말하기는 더 어렵지만 다른 것은 말이되지 않기 때문에 우리는 “유한 한 의 주자로 강요된 것 같습니다. 그러나 그 여분의 음절이 구출되면 다시 게을러 질 수 있습니다.
편집
문제에 대해 더 많이 생각한 후에 음절 모두 “긴 i “소리 (aɪ)를 갖기 때문에 spondee로 em> 유한 합니다. 나는 강세가없는 음절에 나오는 aɪ의 단일 인스턴스를 생각할 수 없습니다. 나는 “주로 모든”긴 “모음에 대해서도 사실이라고 생각합니다.하지만 누군가가 한두 가지 예외를 생각 해낼 수 있다고해도 놀라지 않을 것입니다.
댓글
- 이것이 사실이라고 가정 할 때이 변형의 다른 예가 있습니까?
- @ShreevatsaR : 탄산염의 차이점은 어떻습니까 (예 : 집에서 음료를 탄산으로 만듭니다) 나는 종종 텔레비전에서 bi-carb-o-nt (" bi ). ' 유한과 무한의 차이만큼 뚜렷하지는 않지만 Robusto가 설명하는 것과 동일한 현상이 원인이라고 생각합니다.
li>
사운드 (aɪ
). « -Isn ' 그렇게 질문을 던지지 않습니까? 나는 ' " 게으른 " 인수를 취할 준비가되어 있습니다. div id = “0bdaabed4b”>
는 영어에 영향을 미치는 많은 요소 뒤에 있습니다.
insight
를 생각하고있었습니다. ' ite
에서 끝나지 않지만 '는 다음과 같은 방식으로 발음됩니다. dynamite
또는 finite
이며 시작 부분에 iv id =와 동일한 짧은 in
가 있습니다. “8ed042aad7″> . 따라서 ɪnsaɪt
라고 말하면 ɪnfaɪnaɪt
도 어떻습니까?
답변
이를 엉망으로 만드는 것은 3 음절 규칙입니다. 논리적으로 FI-nite는 접두사가있는 in-FI-nite이지만 3 음절이되면 세 번째 끝부터 음절이 강조되고 IN-Fi-nite가됩니다. 첫 번째 음절을 강조하면 두 번째 음절의 강조를 해제하도록 발음을 변경해야합니다.
댓글
- 왜 반대 투표를하나요? ' 무엇이 잘못되었다고 생각하는지 설명하지 않으면 ' 어떤 식 으로든 답을 개선합니다.
- 음절 (" 음절 ) 및 발음 (" 발음 "). 이의 있습니다.
- 이 답변이 동의하지 않기 때문에 반대 투표가 이루어진 것 같습니다. 질문에 적절하게 대답하지 않는 것 같습니다. 분명히 스트레스 변화가 있습니다. OP는 이것이 왜 발생했는지 (역사적, 포노 택틱 등)와 유사한 사례가 있는지 묻습니다.문제는 그 차이가 무엇인지가 아니 었습니다.
- @Robusto : 수정 해 주셔서 감사합니다. 그 단어들의 어색한 발음이 계속해서 나를 속이는군요 … 이것이 반대표의 기초가 될 것이라는 당신의 이론이 정확하지 않기를 바랍니다.
- 항상 돌아가서 " 발음 " . 올바른 " 발음 " 은 전혀 의미가 없습니다. 😉 그래서 3 음절 규칙 이 " 공식적인 " 것인가요?
답변
Robusto 가 관련성이 있다고 생각합니다. 스트레스. 강세 변화로 인해 접두사 뒤의 무 강세 모음이 줄어 듭니다.
in- 접두사에 대해 두 가지 강세 패턴이 있습니다.
당신은 “일반적으로 , 접두사 “in”은 형용사를 부정하지만 발음을 변경하지는 않습니다. ” 나는 그것에 동의하지만 일반적으로 접두사 in-도 끝에서 세 번째 음절 일 때에도 스트레스가 없습니다. 불임 이라는 단어를보세요. / ɪnˈfɜrtəl /는 가임 / ˈfɜrtəl /에 대한 부정적 대응입니다.
따라서 접두어의 두 가지 버전을 구별해야한다고 생각합니다. 더 일반적이고 생산적인 버전입니다. in 1 –은 스트레스를받지 않고 발음을 바꾸지 않습니다. 그러나 스트레스를 받고 발음에 다른 변화를 일으킬 수있는 또 다른 희귀 한 접두사 in 2 –가 있습니다. 이 구분은 re- , de- 및 pre 와 같은 다른 접두사에도 적용됩니다. em> ( definite 및 deform 비교). 분명히 두 버전의 접두사는 매우 유사한 의미를 가지며 경우에 따라 다른 화자가 다른 버전을 사용할 수 있습니다. 하지만 / ɪnˈfaɪnaɪt /라고 말하는 사람은 들어 본 적이 없어서이 특정 단어는 in 2 – 접두사로만 존재한다고 생각합니다.
다음은 in 2 –가 포함 된 추가 단어 :
- infamous
- ímpotent
- ímpious ( in 1 –에 접두사가있는 형용사 impíous )
- ínvalid (n.) ( in 1 – 접두사가있는 형용사 inválid 가있는 코엑스 스트)
- 무죄 함
- 조용하지 않음
- ínfant
이들 중 일부는 접두사가없는 유효한 단어이고 다른 일부는 그렇지 않습니다.
비교 접두어가 있거나없는 단어는 그로 인해 발생하는 소리 변화의 종류를 볼 수 있습니다. / ɪmpətənt /
접두사는 스트레스를받을뿐만 아니라 다음 음절을 완전히 스트레스가없는 음절로 변환합니다. 영어에서는 강세가없는 음절의 모음이 줄어 듭니다.
그래서 “fin”발음의 차이를 설명합니다.
강세가없는 일부 음절 이후 “침묵 e”의 실패
finite <의 마지막 음절 발음에 차이가있는 이유를 정확히 모르겠습니다. / em> 및 무한. 마지막 음절에서 모음의 발음을 변경하는 이와 같은 관련 단어 쌍을 찾지 못했습니다.
다른 단어가 몇 개 있습니다. 다음과 같이 무음 e 앞에 짧은 i가 표시되는 단어 :
- 위선자
- 필수
- 절묘한
- apocrine
이것은 마지막에서 세 번째 (최후의) 음절에 대한 스트레스와 관련이있을 수 있습니다. 이 모든 단어는 이러한 강세 패턴을 가지고 있거나 최소한 원래는 그랬습니다. 오늘날 exquisite 는 종종 두 번째로 강세를받습니다.
로 끝나는 형용사와 명사도 많이 있습니다. -ate 는 / ət /로 발음됩니다. 연사, 섬세함, 황량함, 고의적, 위임, 절박함
댓글
- 이것은 매우 체계적이고 유익합니다. 감사합니다. 당신!
답변
나는 스트레스의 문제라고 생각합니다. IN-fi-nite. 한정된. 두 개의 강조된 음절과 하나의 강조되지 않은 단어가있는 단어를 말하는 것은 매우 어색합니다.
댓글
- 그러나 음절은 나타납니다
i> 당신은 " 스트레스 받았다 " 당신이 이런 방식으로 해석하는 데 익숙해 져 있습니다.
Fein
를 어떻게 발음 하시겠습니까 (예, " The Nanny "에서와 같이)? " FI "가 강조된 것처럼 보입니까? - 또한 '이 단어가 ' t가 아닌 이유를 설명하지 않습니다. FI-nite.
- 실제로 신뢰할 수있는 언어 규칙을 찾는 것은 소용이 없습니다 (그리고 저는 ' 그 ;-)). NYC에는 ' " 휴스턴 스트리트 "가 있습니다. ' 발음이 어떻게되는지 맞춰보세요;-)
답변
( “finite”와 “infinite”의 발음 차이 에 대한 매우 유용한 링크와 함께 교차 게시 됨 )
OED에서 :
무한-어원 : < 라틴어 infīnītus 무제한, 무제한, < in- (in- prefix3) + fīnītus 유한 조정. 및 n .; 아마도 원래는 고대 프랑스어 인피니트, -ite (13th cent. Hatzfeld & Darmesteter), 나중에 infini (Oresme, 14th cent.)를 통해 이루어졌습니다.
(i) 마지막 e로만 철자되고 (ii) 입력 된 “finite”라는 단어와는 완전히 대조됩니다. “infinite”이후 최소 100 년이 지난 후에 “infinite”라는 단어는 1200 년대에 영어로 입력되었으며 종종 “e”없이 철자가 발견됩니다. (프랑스어 단어의 마지막 “e”는 발음되지 않으며 이전 모음 소리에 영향을주지 않습니다.)
형식 : ME–15 infynyt (e, ME–16 infinit,
(OED) 초기 발음에 대한 아이디어를 제공합니다.
따라서 별도의 소개가 있습니다. “무한”이 “유한”앞에 상당히 들어가는 언어로 유한하고 무한한 것입니다. 이는 예상되는 것과 반대입니다.
라틴어에서 첫 번째 “i”는 짧고 두 번째 두 번째는 long / i : /. 프랑스어에서 첫 번째 “i”는 비음 (영어로 알려지지 않은 소리)이고 두 번째 두 번째는 긴 것입니다. 그러나 영어에서는 마지막 “e”가 없으면 모든 모음이 다음과 같이 짧습니다. 마지막 “i”는 강조 부족을 통해 슈와로 축소됩니다.
무한에는 두 가지 의미가 있습니다.
-
OED 무한-/ ˈɪnfɪnɪt / A. adj.
1.a. 제한이나 끝이 없음 (실제 r 할당 가능); 무한한, 무한한, 끝없는; 범위, 기간 또는 기타 측면에서 헤아릴 수 없을 정도로 훌륭합니다.
그리고
4.b. 수량 또는 규모 : 제한 없음 할당 가능한 수량 또는 크기보다 큽니다 (유한과 반대). 선 또는 표면의 경우 : 제한없이 무한히 확장되고 유한 거리에서 자신으로 돌아 오지 않습니다 (닫힌 것과 반대).
2.
Infinite – / inˈfʌɪnʌɪt / 가끔 들리고 “non-finite”= / 패턴을 복사합니다. nonˈfʌɪnʌɪt / 의미가 명확하지 않거나 정의되지 않음 (무한한 의미의 쓸모없는 의미와 유사 : † 3. 자연, 의미 등에서 무기한, 불확정. (OED))
모음의 변화 어근 명사로 표현 된 일반적인 아이디어를 전달하면서 명확성과 모호함을 제거하기 위해 사용되는 강조의 변경의 확장입니다.
모음의 유사한 차이점은 발음에서도 볼 수 있습니다.
계약 – (i) 단축 및 (ii) 계약에 따라 고용