왜 ' Cuchulainn이 Ferdiad에게 양보 할 수 없습니까 (또는 그 반대의 경우)?

여왕 인 Medb는 이전에 Ferdiad에게 큰 보상을 제공했습니다. :

그리고 Ferdiad가 캠프에 들어 왔을 때 그는 영예를 얻고 기다렸습니다. 그리고 선택이 될 때까지 그를 위해 풍미가 좋은 강한 술을 쏟았습니다. 그는 술에 취해 즐거워졌습니다. 그가 전투와 전투를한다면 큰 보상이 약속되었다. 즉, 일곱 종족의 네 배에 달하는 전차, 두 사람과 열 사람의 옷, 모든 색깔의 옷, 그리고 부자들의 Murthemne 평야에 해당하는 것 아들이나 손자, 증손자에 대한 협박없이 공물이없는 아이의 평원.

---

Medb : “챔피언이 될 것입니다. 보증인,
계속 접대 할 필요가 없습니다.
고삐와 화려한 말
맹세로 주어질 것입니다!
Ferdiad, 선, 전투,
그대는 담대합니다.
Thou 내 연인이되어 줘
과거에 가인이 없어! ”

Ferdiad : “유대감 없이는
포드 위업에 참여하지 않을 것입니다.
최후의 날까지 살 것입니다.
완전한 힘과 힘으로.
Ne”er 나는 내 말을 듣는 자,
누가 나를 믿느냐-
해와 달의 맹세없이,
바다와 땅없이! “

Medb는 수양 동생의 말을 왜곡하여 그를 조종하기도합니다.

“네 남자, “라고 Medb는 말합니다. , “Cuchulain이 말하는 단어는 사실입니다.” “그게 무슨 단어입니까?”라고 Ferdiad가 물었습니다. “그는 다음과 같이 말했습니다.” Medb는 “그는 그가 올 땅에서 자신의 무기 기술의 가장 좋은 위업을 손에 쥐고 넘어 진다면 너무 많이 생각하지 않을 것입니다.” “그가 그렇게 말하는 것은 그저 그렇게 말하는 것이 아니 었습니다.”라고 대답했습니다. Ferdiad; “그가 내게 본 적이있는 것은 비겁하거나 대담함이 부족한 것이 아니기 때문입니다. 그리고 그가 그렇게 말한 것이 사실이라면 나는 용감하게 맹세합니다. 내가 처음이 될거야 내일 그와 다투는 에린의 남자! “

이것 는 Medb의 말을 독이 아니라 위협으로 해석합니다.

Ferdiad는 Cúchulainn과 싸우고 싶지 않지만 자신에 대한 풍자로 위협받습니다. 그가 Medb의 소원을 따르지 않으면 그의 가족. 그는 이미 전차 선물과 결혼 생활에서 딸 Finnabair의 손을 거부했습니다. 영원 토록 재미있는 인물이된다는 위협은 Ferdiad에게 너무 많은 것을 증명하고 있으며 자신의 양 동생과 싸우는 데 마지 못해 동의합니다.

또한 Cúchulainn은 탈출구가 없다고 생각했습니다.

따라서 Ferdiad는 마지 못해 전투에 나섰습니다. Cúchulainn은 Ferdiad가 통제 할 수없는 상황으로 인해 우정을 갱신하는 대신 전투를 시작했다는 말을 듣고 친근하게 그를 맞이했습니다.

나중에

Cuchulain : “나는 전사보다 앞서 왔습니다. br> 무리의 멧돼지 주위,
군대 수백명 앞에서
너를 깊숙이 익사시키기 위해
분노 속에 너를 증명하기 위해
백배 전투에서
너에게까지 혼란스러워,
머리를 지켜라! ”

요약 :

• Medb는 Cúchulainn의 말을 왜곡하여 Ferdiad를 화나게하고 번갈아 가며 그를 위협하고 약속했습니다.
• Cúchulainn은 어떤 이유로 든 다른 탈출구가 없다고 생각했고 자신이 싸우고있는 사람들을 방어하기로 결심했습니다.

댓글

• 대단하지만 iv id = ' “32db96f549″>