“ first crack ”

크랙 : (dictionary.reference.com에서)

• 시도; 시도; 샷 : 불가능 해 보이지만 “1836 +)

: (The American Heritage Idioms Dictionary)

• 또한 시도하거나 시도해보세요. . 시도하거나 무언가를 시도해보세요.

• 예를 들어 조립할 때 균열을 갖거나 한 번 맞았지만 실패했거나, 아빠는 할 수 있다고 생각합니다. 시도해 보거나 Dave가 타이어를 갈아 타거나, Jane이 깨고 싶어합니다.

• 가장 오래된 구어체는 총을 쏘는 것을 암시하며 1756 년에 처음 녹음되었습니다. 1830 년대부터 시작된 크랙 앤 고 데이트 , 1800 년대 후반부터 시작되었습니다.

” “ 첫 번째 크랙 “? “(The Phrase Finder)

• 의미와 유사한 문구를 찾았습니다.

• 먼저 방망이를 깨뜨립니다 … 첫 번째 크랙 / 고양이 상자에서 꺼내 … 첫 번째 대시 / pop / rattle out of the box.

• 모두 20 세기 문구이며 의미 : 즉시, 첫 번째 시도에서.

• Jonathon Green의 “Cassell”s Dictionary of Slang “에서 발췌 (Wellington House, London, 1998).

• 이 문구는 1922 년에 출판 된 Sinclair Lewis의 Babbitt의 31 장에 나와 있습니다. 또한 영어권 국가의 Google 검색을 통해 인터넷 전체에 나타납니다.

• 다시 한 번 참조에서 이러한 모든 표현을 찾았지만 출처가 무엇인지는 언급하지 않습니다. 최초의 인용은 1909 년입니다. 또한 “첫 번째 샷”이 있습니다. 참고 문헌에 따르면 “첫 번째 딸랑이”는 “신속한 행동”을 의미하는 카우보이 표현입니다. “미국 지역 영어 사전”에서 발췌 한 Frederic G. Cassidy 및 Joan Houston Hall (1991, Belknap Press of Harvard) University Press, Cambridge, Mass. 및 London, England).

• 로데오 용어가 될 수 있습니까?

• 두 개의 유사한 진부한 표현이 합쳐진 것 같습니다. 크랙 “은”첫 시도 “를 의미하고”바로 상자에서 꺼내기 “는”처음부터 “를 의미합니다.”바로 상자에서 꺼내 자마자 “는 새로운 구매 나 선물을 여는 명백한 표시와 더불어 강력한 야구 협회를 가지고 있습니다. 야구 타자는 “타자”상자라고하는 두 개의 지정된 분필로 표시된 영역 중 하나에 서 있어야합니다. 모든 기본 실행은이 상자에서 시작됩니다. 1 루로 빠르게 달릴 수있는 주자는 종종 “빠른 상자”로 불립니다.

• 카우보이 / 로데오 사용은 “처음부터”의미를 확실히 강화할 것이지만 야구 속어는 로데오 전문 용어보다 미국에서 훨씬 더 잘 알려져 있습니다.

다음은 훨씬 더 긴 항목의 하위 섹션입니다. JE Lighter의 crack , Random House Historical Dictionary of American Slang (1994) :

7.a. 시도 또는 기회 phr [ase] 첫 번째 크래킹 첫 번째 기회입니다. 이제 colloq. [ get a crack at 이라는 문구는 orig였습니다. colloq.또는 S [tandard] E [nglish] 그리고 “(게임 동물)에게 총을 쏘는 것”을 언급했습니다. / em> (2 월 3 일) 583 : 그를 공격하십시오.]

물론이 항목은 " 기본적으로 "가 " 첫 번째 크랙 " 해당 용어가 총기 발사와 관련된 오래된 연관에서 유래 된 경우

---

미국 의회 도서관 및 Google 도서 검색 결과 검색 결과

" 상자에서 처음 발견 된 구문 "는 1884 년에 작성되었으며 그 다음으로 빠른 것은 1889 년에 작성되었으며 1890 년대에 36 개의 추가 사례가 이어집니다. 최초의 Google 도서는 해당 구문과 일치합니다. 1900 년부터.

From " 노스 쇼어 노트 " Devils Lake [Dakota Territory] Inter-Ocean (12 월 6, 1884) :

스포츠 클럽은 Hunter의 Jim Crack 부서에서 찾을 수 있습니다. & Bennett ” s 유명하고 유일한 오리지널 " 첫 번째 크랙. "

" 상자에서 나온 첫 번째 크랙 "이 여기에 따옴표로 표시되어 있다는 사실은 이미 ( 1884 년) 다코타 스에서 인정 된 관용구 또는 세트 문구; 문구의 선택은 " 짐 크랙 [ gimcrack 부서, "과 관련된 말장난과 명확하게 연결되어 있습니다. 긴 문구와 관련하여 작가가 염두에두고있는 것이 무엇인지 정확히 말하기는 어렵습니다.

From " Omaha [Nebraska] Daily Bee 의 div> 러프 앤 텀블 콘테스트 " (1889 년 12 월 18 일) :

또 다른 좋은 관중이 지난 저녁 콜로세움에서 열린 챔피언십 폴로 경기를 목격했습니다.이 대회는 SP Morse “s와 Continentals 사이에 열렸으며 거칠고 험난했습니다. 처음부터 시작하여 심판장 Rockwell이 투쟁이 끝났다고 알리는 안개 경적을 울릴 때까지.

" 첫 번째 균열 "는 som을 나타냅니다. 폴로 또는 기타 조랑말 스포츠 또는 더 일반적인 것에 특정한 것. 미국 의회 도서관 검색 결과에서 1890 년대의 문구는 스포츠 대회, 경마, 정치 및 비즈니스와 관련된 다양한 상황에서 나타납니다. 1880 년대와 1890 년대 결과의 흥미로운 특징 중 하나는 캔자스, 네브래스카, 아이오와, 다코타 스, 몬타나, 미네소타 등 미국의 대평원 지역에서 나온 결과 중 거의 3 분의 2입니다.

하지만 또한 흥미로운 점은 뉴욕시 신문에서 " 첫 번째 크랙 " 문구의 좁은 사용입니다 ( 1893 년부터 1898 년까지 총 6 건), 경마의 맥락에서만 독점적으로 나타나며 말 또는 기수의 첫 번째 경주 또는 경주의 시작을 다양하게 지칭합니다. Lighter에 따르면, crack 의 초기 의미 중 하나는 " 매우 빠른 경주마라는 것이 적절할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. "이 의미는 OED의 계산에 의해 1637 년으로 거슬러 올라가며 최근 1963 년까지 사용되었습니다.

문제는 초기 인스턴스가 대평원은 뉴욕의 경우만큼 스포츠 (및 말)에 거의 초점을 맞추지 않는 것 같습니다. " 균열 빠른 말 또는 스타터 용 권총과 시작 게이트, 연대기가있는 " 상자 " 이러한 해석을 선호하지 않습니다.

" 그동안 "에서 처음 균열이 발생하면 뒤로 돌아가십시오. 최소한 1841 년까지. Tait “s Edinburgh에서 John Mills, The Old English Gentleman 의 리뷰에서 잡지 (1841 년 12 월) :

" 음, Peter, "가