이것은 Alexander Pope의 Eloisa에서 Abelard까지의 영화로, 영화 Eternal Sunshine of Spotless Mind (2004)에도 등장했습니다.
누군가 나를 위해이 문장을 구문 분석 할 수 있습니까? 술어는 어디에 있습니까? “망각하는 세상”은 무엇을 의미합니까? 두 세계가 서로를 잊는다는 의미라면 다음과 같이되어야한다고 생각합니다.
세상은 잊혀졌습니다. 세계는 잊혀졌습니다.
감사합니다. , 여러분은 정말 저를 조명 해 주셨습니다.
다음 대사에 대한 생각을 말씀해 주시겠습니까?
점없는 마음의 영원한 햇살 !
각기도는 받아 들였고 각 소원은 사임했습니다.
답변
완벽한 조끼가 얼마나 행복합니까!
세상이 잊고있는 세상이 잊었습니다.
두 번째 줄,보다 일반적인 구문 :
세계를 잊고 세계를 잊었습니다.
이것은 문장 조각 (시에서 일반적)이고”제목 “은 이전 줄에만 있습니다. 따라서 여기서 의미는 “흠없는 예복”(순결한 여성)은 행복하고 세상을 잊고 세상에 의해 잊혀 질 것입니다 (Eloisa와 달리).
“잊혀진”대신 “잊혀진”을 사용하는 것은 오래된시에서 흔히 사용됩니다. ( “나는 이유가 없음 / 화약 반역이 왜 / 잊혀져 야하는지 알고 있습니다.”)
흠없는 조끼는 얼마나 행복합니까? ” 많이!
세상이 잊고, 세상이 잊었습니다.
흠없는 마음의 영원한 햇살!
각기도는 받아 들여지고 각 소원은 사임합니다 “d;
시 의 문맥 에서 의미 대사는 간단합니다. Eloisa는 수녀원에있는 가상의 흠없는 처녀 ( “vestal”)의 “행복한 제비”를 자신의 비극적 인 운명과 비교합니다. Abelard에 대한 그녀의 지속적인 사랑 때문에 Eloisa의 어둠과 고통과는 달리 밝기, 행복 등에 사용됩니다. 예복의 모든기도는 받아 들여진다. 아마도 그 (그리고 그녀)는 순수하고 단순하고, 예복은 그녀의 소원을 쉽게 포기 (포기)하고 하나님의 뜻에 복종한다. 성취 될 수도없고 포기하는 데 성공할 수도 없습니다.
댓글
답변
이것은시의 한 줄이므로 반드시 문장 일 필요는 없습니다. 시는 종종 구조상 많은 자유를 취합니다 (시인은 면허가 있습니다). 연의 처음 세 줄은 다음과 같습니다.
완벽한 조끼가 얼마나 행복합니까!
세상은 잊어 버리고 세상이 잊었습니다.
흠없는 마음의 영원한 햇살!
첫 번째 줄에서 암시하는 두 번째 줄의 주제 : 조끼와 줄 조끼가 세상을 잊고 세상에 잊혀진다고 말합니다.
답변
Wikipedia 는 플롯에 대한 전체 인용문과 배경 정보를 제공하므로 시적 표현을 더 쉽게 이해할 수 있습니다.
흠없는 예복의 제비는 얼마나 행복한가!
세상이 잊고있는 세상은 잊고 있었다.
흠없는 마음의 영원한 햇살!
각기도는 받아 들여지고 각각의 소원은 사임한다.
(Eloise가 수도원에 들어가는) 문맥에서 문제의 줄은 다음을 의미합니다.
엘로이즈“The blameless vestal [virgin]”은 세상을 잊고 세상은Eloise를 잊습니다.
또는 :
완벽한 조끼는 세상 (수도원 밖)을 잊을 수 있고 세상은 그녀를 잊습니다.
여기 에서 전체시를 찾을 수 있습니다.
댓글
- 처음에는 이렇게 생각했지만 실제로시를 읽으면 ' " 흠없는 조끼 "는 수도원에 들어가기 전에 임신을했고 마음이 흠이 없다고 느끼는 Eloisa가 아닙니다. 🙂 그녀는 ' 자신과는 대조적으로 가상의 누군가에 대해 이야기하고 있습니다.
- @ShreevatsaR : 좋습니다. 나는 ' 주제가 진정으로 Eloisa인지 ' 완벽한 것인지 확인하기 위해 네 줄 주변의 문맥을 충분히 읽지 않았습니다. 조끼 '; ' 그에 따라 업데이트됩니다.
답변
이전 줄을 타려면
완벽한 조끼가 얼마나 행복합니까!
당신의 대사는 그녀는 세상을 잊고 세상에 의해 잊혀진다 를 의미합니다. 또는 당신이 더 단순한 것을 선호한다면 아마도 그녀는 세상을 잊고 잊혀진다는 것입니다. 수동 분사 forgotten 은 시적 면허를 통해 forgot 이됩니다.
Answer
영화는 단지 “사랑이 가장 강력한 힘”이라고 말하고 있습니다. “로보 토미”보다 강하고 종교보다 강합니다. 함께 있어야한다면 “그렇게 흠이없는 것은 아닙니다. “생각과 욕망.
댓글
- 이것은 당면한 질문과는 전혀 관련이 없습니다.
댓글
i>