복수 용 물고기 대 물고기

물고기 는 확실히 가장 흔하고 틀림없이 “물고기”라는 단어의 복수형입니다. . 그러나 “fishes”는 고풍 복수형이며, 설명 할 몇 가지 상황에서도 분명히 사용됩니다.

고풍의 예 “물고기”를 복수로 사용하는 것은 “ 빵 다섯 개와 물고기 두 마리 “가 관련된 기적의 성경적 설명 입니다. 사실 현대 영어 번역판에서는 “물고기”를 복수형으로 사용하지만 특정 연령의 사람들은 킹 제임스 판 (1611)에서 학교에서 이것을 배웠고 결과적으로 많은 사람들은 여전히 이것을 “5 개의 빵과 관련된 기적”이라고 말합니다. 그리고 두 마리의 물고기 “! 이 관용구는 젊은 세대에게 전해져 왔을 수도 있습니다.

물고기의 총칭은 학교 또는 숄 입니다. 물고기 떼 – “ 물고기 “.

그러나 나는 1968 년의 과학 교과서에서”물고기 “를 복수형으로 사용한 이 를 발견했습니다. 제목이 “ 캘리포니아의 심해 물고기 “입니다!

여기의 해양 생물학자가 달리 조언하지 않는 한 한 종류 이상의 물고기 를 언급 할 때 물고기 를 사용하는 것도 허용되지만 “”라고 말하는 것도 똑같이 정확해야합니다. 다른 종류의 물고기 “.

댓글

• 예, 일반 복수형 물고기 는 여러 종류의 물고기에 사용됩니다. 아니요, 그런 의미에서 구식은 아니지만이 답변의 시작 부분을 읽으면 그렇게 생각할 수 있습니다. 예, 그렇지 않으면 제로 복수형 물고기 가 일반적인 선택입니다.
• @snailboat I ' 더 명확하게 내 답변을 수정했습니다. " 물고기 "가 사용될 수있는 두 가지 다른 상황을 자세히 설명했습니다. 모든 용도가 구식이라고 제안하려는 의도는 없었습니다. 감사합니다.
• 어류의 단수 / 복수 특성을 알지 못하는 언어를 배우는 사람들의 구조로서 물고기가 물고기보다 더 새롭기를 기대했을 것입니다. 매우 흥미로운. 나는 사랑과 물고기에 대해 배웠지 만 눈치 채지 못했습니다.
• 잉어, […], 연어, 송어, 가새 – 이것들 (그리고 다른 것들은 같은 의미 클래스의) 거의 항상 기본 복수형 : 우리는 연어 세 마리를 잡았습니다 . 그러나 전부는 아니더라도 일부에서는 일반 · s 복수형이 음식으로 구매되는 생선을 언급 할 때 사용될 수 있습니다. 특히 개인은 세 개의 청어 에서와 마찬가지로 기본적으로 카운트가 아닌 명사 […]의 카운트 사용과 마찬가지로 “종류”를 참조합니다. 기본 복수형 fish 및 일반 fishes 를 사용하는 명사 fish 자체도이 유형이며 유사하게 금붕어 및 황새치 와 같은 화합물.
• ^ The Cambridge Grammar of the 영어 by Huddleston and Pullum (2002, p.1588).

흥미롭게 , LDOCE (5th version)는 또한 복수형 물고기가 물고기 일 수 있음을 제안합니다.

그러나 , 이상하게 들릴 수 있으므로 물고기 를 사용하는 것이 좋은 생각은 아닙니다. )하지만 독특하지 않습니다 . 나만의 방식으로 말하면 물고기 가 관념 의 일부가 될 수 있습니다.

또한 , 두 개의 복수형을 가진 일부 명사 (예 : 독일어)를 알고 있으며 그 의미가 다를 수 있습니다.

형제 → (1.) 형제, (2.) 형제

spirit (누군가의 생활 방식을 다른 사람과 다르게 만드는 특성) → 정신 ( 예를 들어 행복하거나 슬픈 경우와 같이 특정 시간에 느끼는 사람)

… 물고기 와 물고기 사이에 어휘 적 대조가 없지만 물고기 를 복수 형태로 표현하려면 다음과 같은 대안이 있습니다.

숄더 또는 학교 물고기

댓글

• (– 1) (the base plural) fish 와 (the regular plural) 사이에는 의미 론적 차이가 있습니다 i> 물고기 .
• ' " 정신 " 복수형. 예문?
• 컨테스트에서 우승 한 후 기분이 좋았습니다.