인도에서는 10 만 가 언젠가 참조 됨 1 lakh 로, 때로는 1lac . lakh 가 올바른지 잘 모르겠습니다. 때때로 나는 lac (또는 lakh )를 lacs (또는 lacs ). 예를 들어 : 판매자는 루피 3 락 70 만 5 백 36 만 루피를 받았습니다. lac , 천 및 100 개 가 lacs , 수천 및 인스턴트 예에서는 수백 입니다. 누구든지 밝힐 수 있습니까?
댓글
- OED는 lakh 아래에 항목이 있습니다. 힌두어에서 유래 된 단어이지만 인도 영어 의 일부라고합니다.
답변
WS2가 올바르게 지적했듯이 lakh 는 인도 영어의 일부입니다. 따라서 인용 된 예는 다음과 같아야합니다.
판매자는 루피 3 lakh 칠십 천 루피를 받았습니다. 5 백 36
서면으로 합계 (또는 통화 값)를 인용 할 때 복수화 숫자를 있는 그대로 서면 형식 (정확한 값을 알고 있음)으로 표현하기 때문에 단위 (천, 수백)는 허용되지 않습니다.
수천 개의 lakhs cab이 일반 문장으로 사용됩니다. 예를 들어
최근 첸나이 홍수로 수천 명의 사람들이 영향을 받았습니다.
또는
열애 자들이 매일 티루 파티를 방문합니다.