요 전에 친구와 공항에 대해 이야기하고있었습니다. 버스 시간표는

버스 마감 시간은 6:00, 7:00입니다. , 8:00, 9:00 등 (오전 5 시부 터 오후 11 시까 지 하루 종일 이와 같은 패턴)

패턴을 설명하는 특정 용어 나 방법이 있습니까?

답변

버스를 말할 수 있습니다. 매시간 오전 5 시부 터 오후 11 시까 지

<시간 >

이것은 세트 문구이므로 하나의 어휘 항목으로 외워야합니다. 즉, 더 잘 이해하기 위해 두 부분으로 분리 할 수 있습니다 .

  • 매시간 는 “시간별”을 의미합니다.
  • 시간별 는 “매시”를 의미합니다. 즉, o “clock 또는 :00로 끝나는 시간을 나타냅니다.

두 개를 함께 사용하면 “매시간 초에”라는 의미의 문구가 표시됩니다.

댓글

  • 이게 제가 생각할 수있는 가장 간결한 방법입니다. . 또 다른 옵션은 " 매시 정시 "
  • 현재 위치에 따라 ( 예를 들어 뉴질랜드), " 버스는 정시에 도착합니다. ", 주어진 문구는 보장됩니다. 올바르게 이해해야합니다.
  • @DavidHall 미국에서도 작동합니다.
  • @ Mistu4u 저는 ' 제 자신에 대한 설명을 추가했습니다. 그것이 당신에게 받아 들여질 것 같습니까?
  • @snailboat, 그래, 이제 내가 완벽하게 이해할 수 있다고 부르는 것 같다 🙂

답변

snailboat의 답변 은 매우 좋지만 “매시간”패턴을 설명하기 위해 특정 한 단어로 된 용어를 특별히 찾고 있다면 원하는 단어는 매시간 .

예 :

버스는 오전 5 시부 터 오후 11 시까 지 매시간 도착합니다.

댓글

  • 매시간 은 버스가 한 시간에 한 번 출발 함을 분명히합니다. ' 버스가 그 시간을지나 0 분에 출발한다는 것을 명확하게하지 않습니다. 예를 들어 " 런던에서 버밍엄까지가는 기차는 7 번 플랫폼에 도착합니다. 오전 7시 24 분부터 오후 10시 24 분까지 매시간 운행됩니다. ".
  • 나는 Matt의 의견에 동의합니다. 매시간 은 " 매시간 "하지만 반드시 " 정시 . "
  • 범위로 제공 한 시간이 언제 시작되는지 알려주고 시작 지점 이후에 매 시간을 계산할 수 있다고 생각합니다. Matt '의 예에서 7:24를 사용하면 첫 번째 버스가 도착할 때임을 알 수 있으므로 이후에 각 버스도 : 24에 도착합니다. ' 시간당. 매시간 사용은 매시간 매시간만큼 명시 적이지는 않지만 시작 시간과 결합하면 동일한 의미를 나타냅니다.

Answer

예제 컨텍스트에 초점을 맞 춥니 다.

“버스는 오전 5시에서 오후 11시 사이에 운행합니다.”라고 시도해보세요.

왜 내가 이동을 선택 하시겠습니까? 떠나는 때이기 때문입니다. “Go”는 모든 비 원어민이 이해할 수 있고 (공항 컨텍스트) 편리하고 정확한 이중 의미를 가지고 있기 때문에 완벽합니다. 누군가가 버스가 그 시간에 목적지에 도착한다고 생각할 수 있기 때문에 “도착”은 혼란 스러울 수 있습니다.

기타 답변 정보 :

  • 버스는 대화 나 형식적인 텍스트에서 일반적으로 “기한”이 아닙니다. 버스는 “달리다”, “도착”하거나 “오세요”( 또는 영국에서는 오셔야합니다 !;)) 그리고 그들은 종종 “가거나”또는 “떠납니다”. 저는 다양한 구어 및 서면 언어 사용 말뭉치가 저를 여기서 뒷받침 할 것이라고 믿습니다.
  • 영어 원어민이자 교사 인 저는 “매시 정각”을 들었던 적이 한 번도 없습니다.
  • “매시간”은 혼란스럽고 “매시간”은 아닙니다 ” 충분히 구체적으로 말하자면, 우리는 직관적이지 않더라도 “시간별”에 갇혀 있습니다. 두 번째 선택은 “시간당 한 번”이상을 제안하기 때문에 “매시간”이었습니다.하지만 부 자연스러운 점이 있습니다. …

댓글

  • 미국에서는 " 토크 라디오에서 많은 " " 정시 " 확실히 작동합니다.
  • 원어민이 아닌 사운드를 원하는 경우에만 go를 사용하세요.달리는 것이 더 나은 동사, 출발 또는 출발입니다.
  • 동의합니다. " 나가기 "가 좋습니다. " go "와 같은 이유입니다.

답변

1시, 2시, 3시 등과 같이 정확한 시간의 연속을 설명하는 한 단어 용어는 없다고 생각합니다.하지만 다음과 같은 몇 가지 구문이 있습니다. 이러한 맥락에서 상식은 다음과 같습니다.

  • 정시 .이 문구는 위에서 언급 한대로 매 시간과 정확한 시간을 모두 나타냅니다. “기차는 정시에 런던으로 출발합니다.”라고 말하면 매시간뿐만 아니라 정확한 시간 (1, 2, 3시 등)도 지정됩니다.
  • 매시간 시간 도 정확합니다. 매시간 삭제하더라도 동일한 필수 감각을 제공합니다. 실제로 여기에서는 매시간이라는 단어가 강조됩니다.
  • 정시 . 나는이 문구가이 맥락에 맞지 않는다고 생각한다. 때때로 우리는 우리가 정시에 뉴스 업데이트를 할 것이라고 TV에서 듣는다. 무슨 뜻인가요? “다음 시간이 시작될 때 뉴스 업데이트가있을 것입니다. 다음 시간마다 업데이트되는 것은 아닙니다. 또한이 문구는 많이 사용되지 않습니다.

답변

“매시 정각에 버스가 도착합니다”라고 말하겠습니다.

댓글

  • ' 아마도 " 매시간 상단에 ".
  • 실제로 " " 한 시간의 상단에 있다고 말하는 사람이 있습니까?
  • @rynah 미국에서는 ' 대부분 텔레비전과 라디오에서 사용된다고 들었습니다. " 정시에 우리는 ' Smith 씨의 새로운 예산 제안에 대한 인터뷰를 주최 할 것입니다 … "
  • @apsillers : 이제 언급 했으니 저도 그렇게합니다. :)하지만 버스에서는 조금 어색하게 들립니다.

답변

every full hour를 사용합니다.

일부 조회수가 있습니다. 인터넷 :

저는 원어민이 아닙니다. 독일어 “거짓 친구”일 수 있습니다. 누군가 그 용어가 옳다는 것을 확인할 수 있다면 좋을 것입니다.

댓글

  • 나는 ' ' " 1 시간마다 " 들었습니다.
  • ESL 일 수 있습니다. 폴란드어에서는 “1 시간마다”입니다. “o każdej pełnej godzinie”입니다.
  • 미국에서는 이상하게 들립니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다