해밀턴 Leithauser + Rostam의이 노래 “A 1000 Times”를 모를 수도 있지만 여기서 주요 관심사는 1000 자체는 이미 a / 1 천 인데,이 노래 제목이 단어가 중복됩니까?
아니면 내가 틀렸나 요? “인기있는 스튜디오에서 출시 한 노래인데 어떻게 이런 오류가 발생할 수 있습니까?
댓글
- 제목이 잘못 보입니다. , " 1000 "은 이미 " 1,000 개 또는 " 천 ", 따라서 " 천회 " 또는 " A 천 번 "은 잘못된 것입니다. 그러나 이것은 인기가 있습니다. 문법 교과서가 아닌 음악입니다. '보기와 소리가 흥미롭고 엄격하게 정확하지는 않습니다.
- 선택이 비문 법적 " 1,000 " 한편으로는 1000을 이해하여 " 천명 ", 문법 측면에서 오류가 발생합니다. 1000은 약간의 활자체 " 영리함 "입니다. " 천번 "는 " 만약 ' 한 번 물어 봤지만 ' 천 번 물어 봤지만 ' t _________을 ________ "에 남겨 둡니다.
- 많은 사람들이 ' " 직교 오류 ". 하지만 실제로는 ' " 이전 skool " dj 믹스 또는 Inglourious Basterds (이를 모두 생각 해낸 사람들은 자신이 " 규칙을 위반하고 있음을 완벽하게 잘 알고 있습니다. " -그들은 위험하게 사는 것을 좋아합니다). 어쨌든 ' " 올바른 " 영어가 아닙니다. ' 언어 놀이에 관한 문제입니다.
- 전 세계 1,000 시간 여행 ?
- @Clare no cuz in that case " a "는 " 여행 " 수정 자 " 1000 시간 "는 기간을 나타냅니다.
답변
잘 관찰했습니다! 나는 실제로 이것의 정확한 발음에주의를 기울이지 않았기 때문에 인터넷에서 조금 파고 들었다.
많은 웹 사이트 (신뢰성에 대한 명확한 표시가 없음)에서 1000 이 a / 1 천 으로 발음되지만 천 이면 충분합니다.
이것은 제가 찾을 수있는 가장 신뢰할 수있는 소스 일 수 있습니다. 1000 은 a / 1 천 으로 발음됩니다. 웹 사이트는 대안을 제공하지 않습니다. 이 소스를 신뢰하기로 결정했기 때문에 결론에 도달했습니다. 예, 맞습니다. 노래 제목에 중복 오류가 있습니다.
댓글
- 그 저에게 지불 ' 하루 100 : 또는 ' 하루 100 '?
- 당연히 전자입니다. 그렇지 않으면 " 하루 100 달러 수표 "
답변
단순히 “1000 번”으로 쓰여진 제목을 본다면 “천번”으로 읽었습니다. “A”로 시작하면 변경되지만 “A 000 Times”는 쓸 수 없습니다. 그것도 작동하지 않을 것입니다. 따라서 “천”이라는 단어를 실제로 작성하고 싶지 않다면 남은 유일한 옵션은 “1000 번”입니다.
댓글
- 예, 요점이 있습니다.하지만 그 제목을 볼 때마다 내 마음은 항상 " 1000 번을 읽습니다. "와 상당히 문제가있었습니다.