맛 과 맛 의 차이점은 무엇입니까?
건포도 한 묶음을 읽고 있었는데 건포도를 맛 . 인식 할 수없는 단어입니다. 맛있는 보다 덜 일반적인가요?
Merriam-Webster 사전 은 추가 설명없이 둘 다 형용사로만 나열합니다.
답변
이전 flavorsome (1853), flavory (1727), 맛 (1690s).
오늘은 flavorful (1904) .
Flavoursome 은 영국 영어 작문에서는 여전히 발견 될 수 있으며 일부 AmE에서는 flavorsome 드물게 발견 될 수 있습니다.
Google nGram “flavoursome, flavorsome, flavourful, flavorful; 1920-2000; 영어 .
flavoursome, flavorsome, flavourful, flavorful "; 1920-2000.
Google nGram “flavoursome, flavorsome, flavourful, flavorful; 1920-2000; 영국 영어 .
댓글
- ' 영어 ' 용으로 만들어진 첫 번째 그래프는 단순히 미국식 영어가 아닌 영어. 미국 영어 만 검색하면 (영국 영어와 일대일 비교를 위해) AmE가보다 포괄적 인 ' 영어 '. 이는 ' 모든 ' 영어가 BrE보다 AmE와 더 비슷하거나 AmE 텍스트가 더 많기 때문일 수 있습니다. BrE보다 인스턴스입니다.
- @Mithc '의 댓글에 이어 '도 다른 점에 주목할 가치가 있습니다. 두 그래프에서 스케일됩니다. " Flavorful " AmE 사용은 BrE 사용의 옵션보다 훨씬 더 일반적입니다. 또는 다른 말로하면이 단어들 중 어느 것도 BrE에서 일반적이지 않습니다. ' " 맛있는 "를 사용할 가능성이 훨씬 더 높을 것 같습니다.
li>
답변
British National Corpus 에는 flavour 로 시작하는 다음 단어가 포함됩니다 (후행 구두점을 포함하거나 포함하지 않고 동일한 단어를 결합하도록 약간 조작 됨).
FLAVOUR 1467 FLAVOURS 280 FLAVOURED 245 FLAVOURING 70 FLAVOURINGS 34 FLAVOURSOME 20 FLAVOUR-AVERSION 13 FLAVOURFUL 9 FLAVOURLESS 7 FLAVOUR-OF-THE-MONTH 4 FLAVOURISTS 1 FLAVOURED"MOST 1 FLAVOUR-TESTED 1 FLAVOUR-ENHANCING 1 현대 미국 영어 코퍼스 에는 많은 단어가 시작됩니다. 맛 . 그들 중 일부는 분명히 나쁜 데이터입니다 (예 : FLAVOR-WAS는 정말 맛-그랬습니다 ). 다른 것들은 분명한 브랜드 이름입니다 (예 : FLAVORWIRE). 하나는 공상 과학 책 (FLAVORIUS)의 개인 이름입니다.
FLAVOR 11899 FLAVORS 5040 FLAVORED 1388 FLAVORFUL 1082 FLAVORING 416 FLAVORINGS 223 FLAVORLESS 109 FLAVOR-PACKED 45 FLAVOR-OF-THE-MONTH 14 FLAVORIST 13 FLAVORSOME 12 FLAVOR-ENHANCING 8 FLAVORIZER 7 FLAVOR-FILLED 6 FLAVORISTS 5 FLAVOR-RICH 4 FLAVOR-WISE 4 FLAVOR-BOOSTING 3 FLAVOROUS 3 FLAVOR-BOMB 2 FLAVOR-ENHANCED 2 FLAVOR-ENGINEERING 2 FLAVOR-GIVING 2 FLAVOR-FORWARD 2 FLAVOR-TRIPPING 2 FLAVOR-INTENSE 2 FLAVOR-INFUSED 2 FLAVORED-IN 2 FLAVORIZED 2 FLAVORWISE 2 그리고 대부분의 hapax legomena 스택은 실제로 일반 FLAVOR.
풍미 및 풍미
BNC :
FLAVOURSOME 20 FLAVOURFUL 9 COCA :
FLAVORFUL 1082 FLAVOR-PACKED 45 FLAVORSOME 12 FLAVOR-FILLED 6 FLAVOR-RICH 4 FLAVOROUS 3 FLAVOR-FORWARD 2 FLAVOR-INFUSED 2 비율은 @Kris의 Google NGrams 데이터와 유사합니다. “답변 : flavorful 은 미국 영어에서 우세하며 매우 일반적입니다. Flavoursome 은 맛있지 만 영국 영어로 “모두 드물다.