내 인생에서 허둥 대던 시절은 일반적으로 수면에 머 무르거나 수면으로 돌아 가려고 할 때 허둥 대던 때였습니다.
이제 저도 실패했을 때 실패했다고 들었습니다. 아마도 비슷한 소리를내는 두 단어의 혼동 일뿐입니다.
혼란이 표준 영어가 되었나요?
댓글
h3>
- 사전은 그것에 대해 무엇을 말하나요?
- flounder 및 창립자 를 입력 한 다음 정의가 도움이되지 않는 이유를 설명합니다.
- 무슨 혼란인가요? Floundering은 찌르지 만 잃거나 정신적으로 투쟁하는 행위이며 익사 또는 실패에 맞서 싸우기 위해 결속에 똑같이 적용될 수 있습니다. 내가 아는 설립자는 배가 부서지고 항해 할 수 없게되는 (또는 침몰)을 의미하는 해상 용어입니다. ' 어떤 종류의 투쟁도 암시하지 않습니다.
- @PatrickHughes“The project flounde red”(프로젝트가 실패하고 실패했음을 의미 함)는 질문이 묻는 종류의 사용입니다. 여기서 Jim과 Cascabel의 의견에 동의해야합니다. 질문이 영어에서 이러한 사용이 표준으로 간주되는지 여부에 관한 것이라면 사전에이 정보를 포함해야하며 몇 가지 좋은 단어에서 단어를 찾아 보는 것만으로도 충분한 답을 얻을 수 있습니다. 그래도 답을 얻지 못한다면 그 질문은 그것이 표준인지 아닌지에 대한 것이 아니며 정확한 대상을 명확히해야합니다.
- '에 ' 재단은 동사 ' 찾기 '와 관련이 없습니다. ' 창립자 ' '의 작업은 동사 ' 찾아보기 ' 동사와 관련이 있지만 ' 찾음 '. 창립자에게는 균형을 유지하기 위해 고군분투하는 것이며 기초 개념과 관련이 있습니다. 넙치라는 것은 넙치라고하는 물고기의 역할을하고 목적없이 무력하게 펄럭이는 것입니다.
답변
간단한 대답은 일부 사람들이 두 용어를 혼동하는 실수 를한다는 것입니다. 그러나 이것이 “실수가”표준 영어 “가되었음을 의미하지는 않습니다. 두 단어 사이에 분명한 의미 차이가 있습니다. Merriam-Webster의 다음 정의는 의미의 차이를 보여줍니다.
flounder
자동사
- 이동 또는 발판 확보 : 격렬하게 쿵쾅 거리는 말
불쌍한 말은 진흙 속에서 허둥 대고있었습니다.- 서 투르거나 비 효과적으로 진행하거나 행동하기 위해
보통 발이 확고한 주지사 실패 눈동자 코웃음 같은 순간 준비되지 않음 –– 시간
대
창립자
자동화 동사
- 장애가된다
특히 : 절름발이- 양보하다 : COLLAPSE
- 물에 잠기다 : SINK
- 슬픔에 잠기다 : 실패
옥스포드 리빙 사전은 더욱 명확성을 제공합니다. :
설립자 3
[객체 없음]
(선박의) 물을 채우고 가라 앉습니다.
요트가 플로리다 해안에서 설립되었을 때 6 명이 익사했습니다.1.1 (계획 또는 착수)은 일반적으로 특정 문제 나 차질로 인해 실패하거나 고장납니다.
개혁 문제에 대한 논의
H 두 단어가 주어진 상황에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 저만의 요약입니다.
때로는 무언가 (예 : 프로젝트)는 실제로 실패 (고투하거나 비효율적)와 설립자 (붕괴 또는 실패) 둘 다입니다. 그러나 여기에 순서가 있습니다. 프로젝트는 먼저 설립자 를 수행 할 수없고 나중에는 무덤 할 수 없습니다. 비유로, 당신은 “죽을 수 없다가 병에 걸릴 수 없습니다.
또한 허물어 진 무언가가 창업으로 끝나지 않을 수도 있고, 창업자들이 처음에는 허물어지지 않았을지도 모른다는 점에 유의하십시오. 사망률 비유를 다시 사용하려면, 병에 걸리지 않고 죽을 수도 있고 죽지 않고 병에 걸릴 수도 있습니다.
댓글
- 이 용어가 합법적으로 합쳐질 가능성이 가장 높습니다. 예를 들어 배가 암초에 매달릴 때
- @HotLicks 일 가능성이 높습니다.나는 배와 관련하여 허둥대는 것은 용골, 방향타 또는 트림을 잃었고 해류, 바람 또는 파도의 자비에 처한 반면에 설립 했다면 좌초되거나 침몰했음을 의미한다고 생각합니다. . 하지만 심해가 심하게 휘두르는 동안 암초에 갇 히면 실제로 둘이 합쳐질 수 있습니다!
- @Chappo 예, 선박이 기계적 고장으로 물렁이는 경우 끝날 가능성이 더 높습니다. 파도와 평행을 이루고 파도가 파도를 부수고 물을 채울 때 설립자 가 될 가능성이 더 높습니다.