청소년들이 “I am so fly”와 같은 말을 자주 듣습니다.

이 용어는 저에게 혼란 스럽습니다.

재미 있나요? 아니면 바보? 잘 모르겠습니다.

댓글

  • 속어이며 ' cool ' 또는 ' 굉장한 '.
  • 의심스러운 경우 : 대부분의 속어는 " 좋은 " (바람직 함, 고품질 등의 의미에서) 또는 " 나쁨 " (반대). 맥락에서 의미가있는 것이 무엇인지 확인하세요. 그들이 칭찬하거나 조롱하고 있습니까?
  • 수락 된 답변을 변경해야합니다. ' 완전히 오해의 소지가 있으며 총 투표 수에이를 반영합니다.
  • @Noumenon 좋은 제안입니다. 완료
  • @Vlammuh 부분적으로 동의하지 않습니다. 특히 외모가 유행하는 것을 의미합니다.

답변

정의를 찾기 어려운 속어를 발견하면 도시 사전 은 친구가 될 수 있습니다. (그냥 음란 한 정도를 조심하세요).

fly

멋진 스타일

그는 멋진 자동차를 운전했습니다.

I “m so fly

당신이 멋지다고 말하는 래퍼 방식

I”m 그래서 날아 다니는 병아리들은 내가 운전할 때 나를 때리고 싶어합니다.

도시 사전 의 정의는 다음과 같이 쓸 수 있기 때문에 누구든지 (때로는 14 세 소년이 많은 글을 쓴다고 생각합니다), 찾기 어려운 속어 정의 외에 전문 사전을 사용하는 것이 더 안전하고 신뢰할 수 있습니다. TUD를 다음과 같이 사용합니다. 아마도 최후의 수단 일 것입니다.

댓글

  • 나는 ' 날아 다니는 단어가 어떻게 위에 표시된 의미를 가진 형용사가됩니다. ' 동사 to fly 또는 명사 fly 사이에 광고의 의미에 대한 의미 연결이 없습니다. 용사. 젊은이들의 수수께끼입니다. 이 수수께끼의 표현 수천 개와 우리는 ' 서로를 이해하지 못할 것입니다.

Answer

이것은 80 년대 후반 / 90 년대 초반에 들었던 속어이며 “잘 생겼어”또는 “정말 좋아”를 의미합니다. 그 기간 내내 유행했다고 생각합니다. 적어도 미국의 젊은이들 사이에서는 그다지 많지 않습니다.

이 소식을들을 때마다 80 년대 후반 / 90 년대 초 미국 랩 / 힙합 음악이라고 생각합니다. 지역별로 광범위하며 미국 이외의 지역에 적용되는지 확실하지 않습니다.

답변

미국 힙합 속어에서 “유능한 / 숙련 된 “및”섹시 “.

“Fly Girls “는 90 년대 초반”In Living Color “의 댄서 였지만 용어는 훨씬 더 오래되었습니다.

단어는 1971 년 영화 “Super Fly”의 제목의 일부로이 의미로 사용되며, 늦어도 1960 년대 후반부터 왔어 야하며, 그보다 쉽게 앞설 수 있습니다.

댓글

  • 오늘의 청소년이 초파리 의 축약 버전으로 파리 를 사용한다고 한동안 가정했기 때문에 찬성했습니다. 즉, “멋쟁이”를 의미하는 fly 는 과거로 돌아간 것 같아요. Etymonline 은 현대적인 사용이 “부흥 또는 재창조”일 수 있다고 말합니다.

답변

(3) 비행
형용사

( 속어 )
( 주로 영국 ) 알고 있고 예리합니다. 똑똑한
( 주로 스코틀랜드 ) 몰래 또는 교활한

C19 : 출처가 불확실한

[ Collins English Dictionary Online – “ 비행 “]


(3) fly

adj.
1. 영국인 정신적 경계심; 날카로운.
2. 속어 유행; 세련된.

[ AmHDotEL – “ fly “]


비행 {adj.) 속어, “clever, alert, wide awake”, 1811 년, 아마도 fly (명사) 곤충이 잡기 어렵다는 개념에 대한 것입니다. 그러나 다른 이론에서는 fledge 또는 flash . 1990 년대의 속어 사용은 부흥 또는 재발 명일 수 있습니다.

[ 온라인 어원 사전 – “ fly “]

댓글

  • 아니요. 적어도 40 세 미만의 영국 영어 사용자에게는 해당되지 않습니다. (아마 60 세 미만이지만 저는 ' 모릅니다 …). 중년 및 젊은 BrE 사용자가 용어를 사용하는 방법에 대해서는 LawrenceC '의 답변 을 참조하십시오. 같은 나이입니다.
  • @JordanN-이 답변이 전체 이야기를 전달하지 못하는 것이 염려된다면 사용자에게 선택하도록 요청하는 것보다 편집하는 것이 더 나을 것 같습니다. 다른 답변입니다.
  • @Jordan-충분히 공평하고 연구에 많은 노력을 기울였습니다. ' 사전이 최신 상태가 아니 어서 ' 아쉽습니다!
  • @ J.R. 감사합니다. 실수에 대해 사과드립니다. 오해 일뿐입니다. ' OP에 대한 댓글을 삭제했습니다. 저는 ' 원어민이 아니며 투표 방법과 AndyT '의 댓글을 고려할 때 60 년 늦었어요. 내 대답은 현재 사용에 대한 진술이 아닙니다. 저는 그것들이 단지 사전 항목 일 뿐이며 ' 어떤 방식, 모양 또는 형태로도 사용을 대체하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 저와 같은 학습자가 AmHDotEL을 포함한 사전을 살펴보고 현재의 의미를 ' 찾을 수 있다는 점에 주목하는 것이 ' 흥미 롭다고 생각합니다. . 내가 말하고 싶은 것처럼 언어는 벽을 가득 채운다. 모두 감사합니다!
  • @JordanNorthwitshanding-' " 협박 " by downvotes. 사람들은 한 답변을 다른 답변보다 더 좋아하기 때문에 한 답변을 찬성하고 다른 답변을 반대 할 수 있습니다. 개인 공격이 ' 의도 된 것이 아니므로 ' t 잠을 잃습니다 . 개인적으로 " 지쳐있을 정도로 생각하면 " ' 아마 그것에 대해 너무 많이 생각하고있을 것입니다. 이 답변은 ' 다른 답변의 일부가 아닌 약간의 역사를 제공하므로 ' 여기에 있으면 좋습니다. 다른 답변이이 답변보다 더 많은 찬성표를 받더라도

답변

1939 년 소설 The Grapes에서 Wrath에서 feeling fly는 성적 흥분을 의미하는 데 사용됩니다.

Answer

그렇다고 말할 때 의미하는 모든 것 뭔가 멋지거나 좋아 보인다는 것. 예를 들어, 나는 스테이 플라이라는 셔츠가 있습니다. 스타일을 유지해야한다는 것뿐입니다.

댓글

  • 이 질문은 너무 오래되어 이미 받아 들여진 답변입니다. 계속해서 최신 게시물에 기여할 수 있습니다. 홈 화면에서 찾을 수 있습니다. 재미있게 대답하고 질문하세요!
  • 안녕하세요. ELL에 오신 것을 환영합니다. 둘러보기 를 통해 답변을 개선 할 수있는 방법을 고려해보세요.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다