1 모두에게 호텔에서 체크 아웃 할 때 10 달러의 팁을주었습니다.
2 각각에 호텔 체크 아웃시 10 달러 팁
저는 “각각”에 대해 잘 알고 있습니다. 하지만 BBC 영어 학습 웹 사이트에서 1 위를 찾았습니다. 문장 2도 맞습니까?
3 그는이 출판물을 40 개 집어 들고 각각 .
3 번에서 “each”를 “every”로 바꿀 수 있습니까 (# 1에서 사용됨)
댓글
- " every "는 얼마나 많은 정보를 제공했는지, 얼마나 관대했는지를 미묘하게 강조하지만 " 각 "는 당신이 그들 모두에게 하나씩 개인적으로 준 것을 강조합니다. 예를 들어, $ 50 지폐를 남기고 " 공유 "라고 말하면 팁이됩니다. " 모두 " (또는 " 모두 "), 그러나 차례로 각각에게 가서 10 점을 주 셨다면 ' " 각각에게 팁을 주셨을 것입니다. " ' 매우 미묘한 차이이며 항상 상호 교환되지만 특히 서면에서 약간의 뉘앙스가있을 수 있습니다.
- the 흥미롭고 까다로운 점은 ' 각각 '이라고 말할 수 있지만 ' 모두 '.
답변
1, 2, 3이 모두 맞습니다. 예, # 3에서는 “each”를 “every”로 바꿀 수 있습니다.
(출처 : 원어민)