YouTube 어딘가에서이 소식을 들었는데 정확히 어디에 있는지 기억하고 싶습니다. 그 사람은 운전 중에 대시 캠으로 자신을 녹화하고 있었는데, 경찰이 자신을 따라 다니는 것을 발견했을 때 함께 차에 탄 다른 사람에게이 말을했습니다.
잠깐만 요. 그 경찰은 _________ 저입니다.
그 이 속어는 내가 알고 싶은 나를 팔로우 할 때 사용했습니다.
나는 미국 영어 속어를 말합니다.
댓글
- …….. 꼬리
- @EdwinAshworth : 감사합니다. ' 좋은 것입니다. 하지만 그는 다른 것을 사용했습니다.
- 도깅 은 잡으려는 의도로 쫓는 것도 가능합니다. 또한 인종적 프로필 은“잠깐만 요. 그 경찰은 저를 인종적으로 프로필하고 있습니다.”
- 태깅 / 후행 / 뒤 / 뒤?
- " 테일링 "가 가장 일반적인 용어입니다. 다음으로 " 그림자 "라고 말합니다. 그러나 12 개의 다른 속어 용어가있을 수 있습니다.
답변
꼬리 . 경찰이 몇 블록 동안 나를 미행했습니다 가 가장 평범하게 들립니다.
테일 게이팅 은 당신이 찾고있는 것이 아닙니다. 너무 가까운 사람이고 그림자 는 다른 맥락을위한 것입니다.
내 대답을 더욱 구체화하기 위해 (Oxford American Writer “s Thesaurus에서)
동사
비공식적 인 파파라치가 꼬리를 달았습니다 : 따르기, 그림자, 스토킹, 트레일, 추적, 사냥, 사냥개, 개, 추적, 추적누군가의 꼬리에 경찰차가 꼬리에 머물 렀습니다 : 뒤로 닫고, 누군가의 발 뒤꿈치를 (열심히) 따라 가세요.
이러한 예에서 stalk 는 다른 의미를 모두 추가합니다. 여기에 트레일 은 비슷하고 저에게 어색하게 들립니다. 사냥 , 사냥개 , 개 도 의미를 더합니다. 추적 도 좋은 것입니다.하지만 “속어가 아닙니까? 그렇지 않습니까? 그리고 추적 은 추격을 의미합니다.
그리고 더 많은 것을 가지고 있습니다. 속어 를 넘어서도 괜찮다면. 친구와 함께 운전하는 개인적인 경험에서 나는 그 남자가 기어 오르고있다 와 그 남자가 지금 몇 블록 동안 내 엉덩이에 있었다 .
기본적으로
이미 제안 된 단어가 자신에게 충분하지 않다면 스스로 구성해야합니다. 당신의 지역에서 당신이 아는 사람들과 함께 일하는 것이 무엇이든. YouTube에있는이 사람이 그렇게하고 있다고 생각합니다.
댓글
- 굉장합니다. 감사합니다. 그가 사용한 것은 , " 경찰이 저를 미치게합니다. "
- 허-마치 " dogging " 또는 " mad-dogging "는 " 테일링 "의 새로운 속어 입니다. MikeF에 감사드립니다.
- 아… 그건 좀 어리석은 것 같네요.
- 참고로 매드 도깅 은 누군가에게 눈부신 모습을주는 것을 의미하는 것 같습니다 (최고의 Google 검색 출처에 따르면).
- @GeorgePompidou : 알아요.하지만 그게 ' 속어가 바보 입니다. " 도깅 " 또는 그 반대 일 수도 있습니다.
답변
그림자 . 시소러스에서 꼬리 를 찾는 경우 “찾고있는 단어가 아닌 경우”몇 가지 다른 구어체 용어가 있습니다 (트레일, 트랙, 스토킹 및 기타).
스파이 크래프트에서 감시 기술은 토끼 를 추적하는 것으로 눈 을 말합니다. 누군가가 당신의 친구를 주시하고 있다고 말할 수 있습니다.
답변
나는 미행이라는 단어를 사용합니다. 경찰이 당신의 뒤를 뒤 따르고 있다는 것을 의미하기 때문에 “미행하는 것은 아니지만”반드시 그들이 당신을 따르는 것을 의미하지는 않습니다. 님을 팔로우하고 있습니다.
댓글
- English.SE에 오신 것을 환영합니다! ' 일반적으로 이전 답변에서 꼬리 및 꼬리 에 대해 설명 했으므로 자신의 답변을 추가하기 전에 기존 답변을 읽으십시오. 새로운 답변은 새로운 것을 추가해야합니다.
답변
잠깐만 요. 그 경찰은 나에게 있습니다.
답변
몇 년 전 제 친구들과 제가 서로 다른 차를 타고 다른 차를 탔을 때 우리는 그것을 캐러밴이라고 불렀습니다. . “We”re going to caravan
파티에. “
참고 : 단순히 “꼬리”라는 대답에 동의했지만 OP는 이미 비디오에 사용 된 단어가 아니라고 말했습니다. 따라서 우리는 “지금 이전 가능성이 적은 다른 가능성을 찾고 있습니다.