I의 의미 최근에 슈렉 2의 장대 한 결말을 보았고, 고양이가 레이피어를 뽑자 그는 “On guard!”라고 외칩니다. 성 수호자에게.
문맥의 의미를 완벽하게 이해했지만 어떤 사전에서도 정확한 사용 위치를 찾을 수 없었습니다.
“Defend”와 비슷합니까? 너 자신! “, 어떤 사람이 공격을 당연히하지 않고 공정한 전투를 원하고 상대방에게 공격을 인정할 기회를 줄 때?
Answer
영어로 철자를 시도했기 때문에 찾을 수 없었을 것입니다. 프랑스어에서 빌린 문구입니다. TFD 는 다음과 같이 설명합니다.
en garde ( interj. ) 펜싱 선수에게 경기 준비 위치를 맡도록 경고하는 데 사용됩니다.
[프랑스어 : en , on + garde , 가드]
흥미롭게도 경비대 는 사전에서도 찾을 수 있지만 약간 다른 의미입니다. 매우 유용한 OneLook 페이지에는 en garde a에 대한 항목도 나열됩니다. >.
댓글
답변
영국 펜싱 사전 에서
가드
펜싱 위치-프라임, 세컨드, 티어, 쿼트, quinte, sixte, septime, octave
예를 들어 “ A New System of Sword의이 신사 보병 훈련 “은”프라임 가드 “에 있습니다.
div> JR이 언급했듯이이 구절은 프랑스어에서 빌 렸으며 펜싱 선수가 서로를 상대로 연습을하기 전에 가끔씩 말합니다. “제자리를 잡다”를 의미하며 “I”m to hit you “라는 의미입니다.
댓글
- 좋아요. div id = “3ea7054ae0″>
어떻게 OP가 " on "가 아닌 " ko " 또는 그 의미
도 참조하세요.