“여러분의 노력에 행운을 빕니다. 협회 또는 저에게 개인적으로 도움이 될 수있는 일이 있으면 주저하지 마십시오. 저에게 연락하십시오. “
댓글
- 안녕하세요, ELU에 오신 것을 환영합니다. 구체적으로 무엇을 말씀해 주시겠습니까? ' 이해에 문제가 있습니까?
- 문제가되는 문장의 제목 또는 술어가 ' 다릅니다.
답변
예문에서 “I”가 올바른 선택 인 것 같습니다. 다음을 위해 “if the Association”을 제거하면 편의성, 그러면 “나는 개인적으로 당신을 돕기 위해 무엇이든 할 수 있습니다.”라는 말이 있습니다. 여기서 “나”를이 맥락에서 사용하는 것은 잘못된 것입니다.
그러나 문장은 여전히 어둡습니다. 조금 서투르게.
당신이 “당신의 노력에 행운을 빕니다. 협회 나 제가 당신을 도울 수있는 일이 있다면 주저하지 마시고 저에게 연락하십시오.” “?”나 또는 협회 “또는”그리고 협회 또는 나 “와 같은 다른 대안을 고려할 수 있습니다.
답변
하나는 연속적인 문장으로 여러 문제가 있습니다. 그래서 문법적으로 정확하도록 재정렬했습니다. 보시다시피 “개인적으로”는 다른 위치에 배치 될 수 있습니다. 이게 도움이 되길 바란다. -편집자 수
여러분의 노력에 행운을 빕니다. 협회 또는 제가 개인적으로 도움을 드릴 수 있으면 언제든지 저에게 연락해주십시오.
또는
앞으로 노력하는 모든 분들께 행운을 빕니다. 저의 도움이 필요하면 또는 협회에 문의하십시오. “주저하지 말고 저에게 개인적으로 연락하십시오.