각주 위첨자가 구두점 안쪽이나 바깥쪽으로 들어가나요?

독자가 좋아할 것이라고 생각했습니다. 다양한 스타일 가이드가 각주 콜 아웃 ( 옥스포드 스타일 가이드 에서 “큐”, 시카고 스타일 매뉴얼 에서 “노트 번호”라고 함)을 배치하는 방법에 대한 일반적인 질문을 어떻게 다루는 지 확인합니다. em> 및 단어 유형 의 “참조”). 다음은 영국 스타일 가이드 1 개와 미국 스타일 가이드 5 개에서 관련 구절을 간략히 요약 한 것입니다.

From The Oxford Guide to Style (2002) :

15.16.5 큐

참고 참조는 여러 가지 방법으로 신호를 보냅니다. 가장 일반적인 것은 위 첨자 숫자 또는 문자입니다. 구두점 외부에 텍스트 단서를 배치하지만 괄호 안의 문제 만 언급 할 때는 닫는 괄호 안에 넣으십시오. 일반적으로 단서는 문장의 일부만 언급하지 않는 한 문장 끝에 있습니다. 문장 끝의 단서는 문장 전체를 나타냅니다.

처음에는 감염 원인이 분리 된 것으로 생각되었습니다. ¹⁶ (이는 빠르게 불신합니다. ¹⁷ ) 그럼에도 불구하고 영국 ¹⁸ 및 웨일스 ¹⁹ 의 전문가들은 후속 테스트에서 다른 결론에 도달했습니다.

The Chicago Manual of Style , 16 판 ( 2010) :

14.21 노트 번호 배치 메모 번호는 일반적으로 문장 끝이나 절 끝에 묶어야합니다. 번호는 일반적으로 인용문 뒤에옵니다 (텍스트로 실행 되든 추출로 설정 되든). 다른 구두점에 비해 숫자는 앞에 나오는 대시를 제외한 모든 구두점 뒤에옵니다.

George Templeton Strong은 “이것이 우리 재단사가 할 수있는 일입니다.”라고 썼습니다. ¹

편견은 Shotwell 시리즈 ³ 에서 분명했습니다. Shotwell은 Robinson s의 학생이었습니다.

하지만 메모 번호는 일반적으로 닫는 괄호 뒤에 나오지만, 드물게 닫는 괄호 안에 숫자를 넣는 것이 더 적절할 수 있습니다. 예를 들어 메모가 괄호 안의 특정 용어에 적용되는 경우

(이전 책에서 그는 정반대라고 말했습니다.) ²

남성과 노조는 산업 노동에 참여하면서 두 가지를 협상했습니다. 젊은 여성은 결혼하면 해고 될 것입니다 (일반적으로 인정되는 “결혼 법정” ¹ ). 남성에게는 가족 임금이 지급됩니다.

[[시카고 시스템에 대한 옥스포드 시스템의 논리적 우월성은 시카고에서 부수적으로 사용 된 각주에서 분명 해져야합니다.

14.4 전자 자원 식별자. 온라인에서 참조한 전자 출처를 인용 할 때 시카고는 인용의 마지막 요소로 권장합니다. 이 장과 15 장에 설명 된 모든 구성 요소 (URL ¹ 또는 DOI 추가)를 포함합니다. ²

1. URL에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하십시오.

2. DOI에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하십시오. …

이 경우 시카고는 분명히 다음을 의미합니다. 각주 2는 문장의 “DOI”라는 단어에만 적용됩니다. e 각주 2에 대한 설명 선이 나타납니다. 그렇기 때문에 Oxford는 끝 문장 부호 안에 위 첨자 2를 넣는 것이 좋습니다. 그러나 Chicago의 덜 정확한 규칙은 그 숫자를 끝 구두점 밖에 두도록 요구합니다. 따라서 Chicago의 방법은 문장의 마지막 부분을 참조하는 각주와 전체 문장에 적용되는 각주를 구별 할 수 없습니다.]]

[Merriam-] Webster s Standard American Style Manual (1985) :

요소 배치

텍스트에 대한 각주 및 미주는 구두점없는 아랍어 상위 번호 (또는 참조 이 섹션의 뒷부분에서 설명하는 기호) 인용 또는 정보 바로 뒤에 공백없이 배치합니다. 번호는 일반적으로 문장 또는 절의 끝에 배치되거나 자료가 인용문이 아닌 경우 문장의 다른 자연스러운 구분 점에 배치됩니다. . 번호는 대시를 제외한 모든 구두점 뒤에옵니다. 터미널 따옴표가 표시되는 경우 (포함 된 짧은 따옴표의 끝에 i n 실행 텍스트), 숫자는 공백없이 마지막 인용 부호 외부에 배치됩니다 [상호 참조 생략].

단어에서 다음으로 유형 , 제 3 판 (1974) :

참조 위치. 참조가 괄호 안의 문제와 관련이있는 경우 대시 또는 닫는 괄호를 제외한 모든 구두점 뒤에 참조 그림 또는 표시를 설정해야합니다. 설명 또는 증폭 된 단어 나 단락의 앞이 아니라 뒤에 배치해야합니다.

…

발췌의 출처를 인용하는 각주에 대한 참조는 발췌문의 끝 부분이 아니라 그 앞에 나오는 텍스트가 아닙니다. 따라서 배치 된 참조는 다른 곳 에서처럼 독자의주의를 분산시키지 않습니다.

Hodges “Harbrace 핸드북에서 , 개정 제 13 판 (1998) :

각주와 미주 모두 문서가 필요한 곳에 위첨자 번호를 배치해야합니다.숫자는 직접 또는 간접 인용문 끝에 나타나는 구두점 (인용 부호, 쉼표 또는 마침표) 뒤에 가능한 한 참조하는 것과 비슷해야합니다.

MLA 스타일 매뉴얼 및 학술 출판 가이드 , 제 2 판 (1998) :

A.2 노트 번호

… 노트 번호를 상위로 포맷하거나 위 첨자, 아라비아 숫자 (즉, ¹ 과 같이 줄보다 약간 위에 올렸으며 마침표, 괄호 또는 슬래시없이. 숫자는 대시를 제외하고 구두점 뒤에옵니다. 일반적으로 연속성을 방해하지 않도록 텍스트, 인용 또는 참조 된 자료가 포함 된 문장, 절 또는 구의 끝에 괄호 참조와 같은 메모 번호를 배치합니다.

결론

Th 내가 참조한 e 스타일 가이드는 각주가 각주 콜 아웃이 표시 될 문장 또는 절 전체를 이해하는 경우 해당 지점에 나타나는 구두점 뒤에 콜 아웃 위첨자 번호 또는 표시가 나타나야한다는 점에 동의하는 데 사실상 만장일치입니다. 문제의 구두점은 대시 또는 (일부 가이드 라인에서는) 닫는 괄호 표시입니다.

스타일 가이드는 문장이나 구의 일부만 이해할 때 콜 아웃 번호 또는 마크를 배치 할 위치에 대해 동의하지 않습니다. 옥스포드는 이러한 상황을 처리하는 데 가장 논리적이고 세분화 된 접근 방식을 제공하고 대부분의 미국 스타일 가이드는 덜 정확한 처리를 권장합니다.

게시자의 하우스 스타일은 적용되는 콜 아웃 처리 문제에 따라 상당히 다릅니다. 문장의 일부에만. 제가 현재 일하고있는 출판사는 제가 본 것 중 가장 극단적 인 접근 방식을 취합니다. 원고에 나타나는 문장의 일부에만 적용되는 내부 각주 설명 선이있는 문장이 포함 된 경우 출판사는 각주를 다음으로 이동해야한다고 주장합니다. 전체 문장의 끝 (마지막 구두점 바깥 쪽)-그리고 저자가 하나의 문장에서 발생하는 하나 이상의 내부 콜 아웃을 표시하여 각주를 하나의 긴 각주로 통합하거나 원본 문장을 두 개로 분리 한 경우 또는 더 짧은 문장을 사용하고 각주 콜 아웃을 적절한 짧은 문장에 할당합니다 (다시 말하면 끝 구두점 밖). 출판사는 학술 언론이 아니고 개별 학술 저자가 아닌 기관 저자를 다루기 때문에 이런 종류의 개입을 지시 할 수 있습니다. 저자의 반란을 불러 일으키지는 않지만 대부분의 상황에서이 방법을 권장하지 않습니다.

댓글

• Particul 인용을 위해 각주 또는 실제로 동일한 콜 아웃 스타일의 미주를 사용할 때 ' 메모의 범위를 명확하게 만드는 것이 중요합니다 (마지막에서 언급했듯이 절). 이것은 (학술적 관점에서 본 IMO) 옥스포드가 지원하는 것처럼 보이는 스타일 문제보다 우선합니다.

많이 따르는 것은 스타일 매뉴얼 에 따라 다릅니다. 저는 University Press Oxford의 Hart 규칙 을 따르고 Hart의 규칙에 따라-

각주 참조는 구두점 바깥쪽에 배치해야합니다. 괄호 안의 물질을 참조 할 때 닫는 괄호.

숫자 또는 기호 각주를 구분하지 않습니다.

구별하지 않습니다. 한 단어 또는 구문 사이.

각주는 1 전각 간격으로 들여 쓰기 된 숫자로 시작해야합니다.

제 사업에서는 저널 발행인이 규칙이라고 말하는 것에 달려 있습니다. 대부분의 저널에서는 구두점 밖에 있어야합니다. Nature 그룹에서 발행 한 모든 저널과 마찬가지로 일부는 구두점 안에 있어야합니다. 어떤 스타일이 요구 되든 합당한 주장이 있지만 국제적으로 통용되는 스타일은 없습니다.

시카고 스타일 매뉴얼 (규칙 16.25)에 따르면 위첨자 각주를 내부에 배치하는 것이 적절합니다. 세미콜론과 콜론이 있지만 쉼표와 마침표를 벗어난 일부 (매우 소수의) 생물 의학 출판사는 그 어리석은 불일치를 좋아하지 않습니다. 그들은 모든 위첨자 각주가 구두점 밖에 있어야한다고 요구합니다.

나는 스타일을 본 적이 없습니다. “각주가 하나의 광택에만 적용되는지 아니면 전체 문구에 적용되는지”중요하다고 설명하는 매뉴얼입니다.

생의학 저널에서 전통적인 기호는 텍스트에서 허용되지 않으며 저자 목록에서만 허용됩니다. 이름은 중요하지 않습니다. 일부 게시자는 내부를 원하고 다른 게시자는 구두점 외부를 원합니다.

모든 규칙은 임시적인 것 같습니다.

영국 / 영국 영어 표기법을 다룰 때 메모 번호가 구두점 (쉼표 , 마침표, 세미콜론 등). 미국 영어를 사용하는 경우 메모 번호는 일반적으로 구두점 밖에 배치됩니다. 어떤 방식 으로든 그 자체로 엄격하고 빠른 규칙은 없지만 무엇보다도 일관성을 권하고 싶습니다. 어떤 방법을 선택하든 텍스트 / 문서 전체에서 일관되게 사용해야합니다.