이름이 Evil-merodach 인 이유

The King James Version과 English Standard Version은 New Living Translation과 마찬가지로 Evil-merodach라는 이름을 사용합니다. 분명히, 소문자 m을 사용하는 것은 오타가 아닙니다! 그러나 이름의 두 번째 부분에 대문자 M이없는 이유에 대해서는 설명이 없습니다.

새 국제 버전은 Evil-Merodach라는 이름을 사용하며 Amel-Marduk이라고도합니다. . 그는 느부갓네살의 후계자였습니다.

느부갓네살이 바빌로니아 신인 나부와 마르둑의 추종자 였다는 역사 기록입니다.

“Enuma Elish”는 여러 신들 사이의 큰 충돌을 설명합니다. 바빌로니아 판테온 :

가장 중요한 두 캐릭터는 Marduk 신과 Tiamat 여신입니다. Tiamat이 나머지를 파괴하기 위해 많은 괴물과 하위 신을 준비한 후 판테온과 몇 명의 젊은 신들이 이미 그녀에게 도전하는 데 실패했습니다. Marduk은 신들 중에서 최고가 된 대가로 Tiamat을 파괴하겠다고 제안합니다. 다른 신들은이 제안을 기꺼이 받아들이고 Marduk는 Tiamat과의 필사적 전투에 갇히게됩니다. Tiamat을 죽인 후 , Marduk은 몸을 둘로 나누어 하늘의 절반과 땅의 절반을 만듭니다. 그는 자신의 살과 뼈로 인간을 만들어 우주에 질서를 가져옵니다. 출처 : http://www.sacred-texts.com/ane/stc/index.htm

Enuma Elish는 가장 오래된 cr 중 하나입니다. 기원전 1100 년으로 거슬러 올라가는 것으로 추정되는 지금까지 발견 된 식량 기록 (Genesis는 기원전 1400 년경에 기록됨).

오래된 성경 번역판에서 왕의 이름을 Evil-merodach로 기록한 이유에 대해서는 설명이 없습니다. 그러나 Ken Graham의 충만한 대답은 그의 성격을 밝힙니다. .

Evil-Merodach는 누구입니까?

예레미야 52:31에서 다음 내용을 읽었습니다.

이제 통과되었습니다. 유다 왕 여호야긴이 사로 잡힌 지 37 년, 12 월 25 일에 바빌론의 사악한 메르 닥이 통치 첫해에 머리를 들어 올렸다. 유다 왕 여호야긴이 그를 감옥에서 데리고 나왔습니다. – (예레미야 52:31)

유대인 백과 사전 에는 Evil- Merodach에 대해 다음과 같은 내용이 있습니다.

느부갓네살의 아들 , 그리고 새로운 바빌로니아 제국의 세 번째 통치자; 기원전 561 년부터 560 년까지 통치했습니다. 바빌로니아 어로 그의 이름은 “Amil-Marduk”또는 “Avel-Marduk”= “사람”또는 “Marduk의 종”입니다. 그의 통치에 대한 개인적 또는 역사적 비문은 발견되지 않았으며, 그에 관한 정보의 출처는 히브리어 성경과 베로 수스뿐입니다. 성경 (렘 31 장; 열왕기하 xxv. 27 이하)에 따르면, 그는 수감 된 해에 감옥에 갇힌 여호야긴 왕을 석방하고 그를 식탁에 초대하고 왕의 의복을 입히고 승격시켰다. 바빌론에 있던 다른 모든 포로 왕보다. Tiele, Cheyne 및 Hommel은 아마도 그의 자비로 칭찬을받는 Evil-merodach의 처남 인 Neriglissar가 유대 왕을 해방시키는 데 중요한 역할을했다고 생각합니다. 반면에 Grätz는 추측합니다. 유대인 내시의 영향 (예레미야 xxxix. 7과 다니엘 참조).

하지만 베로 수스는 악한 메로 닥이 “부당하고 음란하게”통치했다고 말합니다. 사제 또는 국가 정당에 의해 불법 이었거나, 또는 사제 작가 또는 작가의 역사에 대한 일부 부상에 대한 기억이 그의 역사를 떠 올렸을 수도 있습니다 (Winckler, “Gesch. Babyloniens und Assyriens,”p . 314). Evilmerodach는 중앙 이민으로 인해 발생하는 위험에 대응할 수 없었습니다. 이에 반대하는 정당은 곧 그를 죽이는 데 성공했으며 그를 계승 한 Neriglissar의 명령에 의해 암살되었습니다.- Evil-Merodach (유대인 백과 사전)

Wikipedia 는 Evil-Merodach에 대해 거의 제공하지 않습니다.

Amel-Marduk ( 히브리어 : אֱוִיל מְרֹדַךְ, 현대 : “Evīl Mərōdaḵ, Tiberian :”Éwīl Merōḏaḵ; 영어 : Evil-Merodach), “man of Marduk”(기원전 560 년경 사망)는 바빌론 왕인 느부갓네살 2 세의 아들이자 후계자였습니다.

약력

그의 이름, 통치 기간, “Uruk King List”와 Ptolemy의 Canon에 기록되어 있지만, 살아남은 설형 문자 문서에는 그의 삶이나 행동에 관한 기록이 없습니다.Berossus는 그의 후계자이자 처남 인 Nergal-sharezer가 조율 한 음모에서 그가 살해 당했다고 씁니다. 베로 수스는 또한 “그가 불법적이고 불결한 방식으로 공무를 다스렸다”고 지적하며, 아마도 느부갓네살의 정책에 대한 개혁을 포함하여 사제 계급을 격분시킨 행동에 대한 암시 일 수 있습니다. 그러한 개혁 중 하나가 히브리어 성경에 기록되어 있는데, 사악한 메르 닥 (히브리어 : אֱוִיל מְרֹדַךְ, ˒ĕwı̂l merōdak)은 유대인 왕 여호야긴을 감옥에서 37 년 만에 석방 한 것으로 기억됩니다.

후기 유대인 및 기독교 텍스트는 성경의 설명을 확장합니다. Josephus와 Rabbi Natan의 Avot는 왕이 여호야긴이 이유없이 그의 아버지에 의해 붙 잡혔다고 믿었 기 때문에 후자의 죽음에 그를 석방하기로 결정했다고 진술합니다. 원래 Josephus는 그의 통치에 18 년을 할당했지만 이후의 작업에서 , 요세푸스는 베로 수스가 2 년의 통치를 할당했다고 말합니다. Seder Olam Rabbah는 그의 통치에 23 년을 할당했습니다. 레위기 Rabbah 18 : 2에서는 느부갓네살이 아직 살아있는 동안 사악한 메르 닥이 왕이되었으며,이 행위에 대해 처벌을 받았다고 말합니다. 에스더 랍바에서 Evil-Merodach는 그의 죽음 이전에 그의 아버지의 행동으로 인해 파산 한 재무의 상속인입니다. – Amel-Marduk (Wikipedia)