원합니다 내 생각을 다양하게 표현할 수 있습니다. 그래서 저는 이것들이 모두 사용 가능하다는 것을 알고 싶습니다.
- 여자 친구와 처음 몇 주 동안 너무 긴장해서 많은 실수.
확실히 가능하다고 생각합니다.
- 여자 친구와 보낸 처음 몇 주 동안 너무 긴장해서 실수를 많이했습니다.
예, 사용 가능합니다.
- 처음 몇 주, 내 여자 친구와 저는 서로가 처음이어서 너무 긴장해서 실수를 많이했습니다.
여기, “언제 … other “절은”처음 몇 주 “를 지정합니다. 그래서 가능하다고 생각합니다. “서로 새로워졌다”는 것은 “처음 몇 주”(기간)에 의미가있는 특정 시간 “기간”을 의미 할 수 있습니다. 이는 시점이 아닙니다.
- 처음 몇 주 동안 데이트를 시작했을 때 너무 긴장해서 실수를 많이했습니다.
“처음 몇 주”는 기간을 나타내지 만 “시작일”은 특정 시점을 나타 내기 때문에 가능하다고 생각하지 않습니다.
댓글
- 모두 괜찮습니다. 시간과 관련된 오류를 수정 한 내 편집을 확인하십시오. 영어로는 " 처음 몇 주 "라고 말할 수 없지만 " 처음 몇 주 동안 " 또는 " 처음 몇 주 동안 ".
- 사실, 지훈이가 말한대로 " 처음 몇 주 "라고 말할 수 있습니다. 필요한 유일한 편집은 다음과 같습니다. " 현재까지 별표 표시됨 "-> " 시작됨 현재까지 "
답변
이 모든 옵션이 허용되지만 첫 번째와 두 번째 옵션이 가장 좋습니다. 마지막 예에서와 같이 어떤 경우에는 특정 시간에 한 행동이 일어나지 않지만 다소 오랜 기간에 걸쳐 자연스럽고 천천히 성장합니다. 특정 순간에 누군가와 데이트를 시작하지 않습니다. 이벤트가 아니라 프로세스입니다.
답변
한 번의 수정으로 모든 항목이 정확하고 정확합니다. # 3 “my”를 대문자로 사용하지 않을 것입니다.
또는 귀에 약간 더 쉬움 :
처음 몇 주 동안 여자 친구와 데이트를하다가 너무 긴장해서 실수를 많이했습니다.