FYI 태그를 사용하여 메일을 전달하는 것이 제 일상이었습니다. 리드로부터 “For your kind information”이라는 줄이있는 메일을 받았습니다. 귀하의 정보 또는 친절한 정보 중 어느 것이 맞습니까?
답변
“ 종류 정보 “솔기가 인도 영어로만 표시됩니다.
형용사” 여기서 종류 “는” 정보 “를 설명합니다. “ 정보가 친절 할 수 있나요? “또는 “ 종류 정보가 무엇인가요? “라는 질문이 있습니다. 이건 말이되지 않습니다. 정보는 친절 할 수 없습니다 (좋거나 나쁠 수 있습니다. 도움이되거나 좋지 않을 수 있지만 친절하지 않음) 따라서 단어의 의미 상 잘못된 사용입니다.
올바른 문구는 다음과 같습니다. “ 참고 용 “또는 FYI 짧게.
답변
다른 사람들이 언급했듯이 이상하게 들리며 질문하겠습니다. 이 문장에서 종류 사용. 정보는 친절 할 수 없지만 친절하게 제공 할 수 있습니다.
친절한 안부와 같은 유사한 인사말에 친절한을 넣을 수 있습니다. -당신이 제공하는 안부는 본질적으로 친절합니다. 정보를 위해 라고 말할 때 당신은 누군가에게 신체적 또는 정신적으로 기록과 함께 “보존”할 정보를 제공하는 것입니다. 친절한 정보 는 종류 정보 그들이 소유하고 있습니다!
For your information 이 단어로 향상 될 수있는 문장이라고 생각하지 않습니다. 예 : 종류 .