“for some”과 “to some”은 서로 바꿔서 사용할 수 있나요?

어떤 사람들에게는 오후에 태양이 더 밝아 보입니다.

내 자연스러운 본능은 그 문장에서 “for some”을 사용하는 것이지만, “to some”이 잘못된 이유를 이해하지 못합니다. ). 누구든지 밝힐 수 있습니까?

Answer

To 는 간단한 이유로 여기에서 선호됩니다. . 다음과 같이 말합니다.

일부 (사람)에게는 태양이 오후에 더 밝아 보입니다.

아니요 :

일부 (사람)가 오후에 더 밝아지기 위해 태양이 나타납니다.

일부 (사람)에게 경험자의 앞머리는 전치사 변경을 허가하지 않습니다. (마찬가지로 나는 돈을 교회에 기부 하고,받는 사람에게 교회에 기부 했지만, 교회를 위해 기부 ( 약간 다른 의미가 있습니다.)

프론 팅이 발생하면 나타납니다 는 작은 절”이므로 to be 가되는 것이 좋습니다.

일부 (사람)에게는 태양이 더 밝아 보입니다. 오후에.

일부 (사람)에게는 오후에 태양이 더 밝게 보입니다.

이 인접성이 없으면 to be 는 문장을 저하시킵니다. 일부 화자의 경우, 예를 들어 “작은 절”을 더 중요하게 만들면 개선 될 수 있습니다. 예 :

일부 (사람)에게 태양이 나타납니다. 아침보다 오후에 더 밝습니다.

For to 는 어디에서나 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. 선택되지 않았으며 대략 다음과 같이 의견이나 신념을 표현하는 경우 :

일부에게는 태양이 제물로 달래는 신입니다. 살찐 송아지와 십자말 풀이.

어떤 사람들에게 태양은 살찐 송아지와 십자말 풀이의 제물로 달래주는 신입니다.

반대로 다음과 같은 상황에서는 for to 보다 낫습니다.

여왕이 헬리콥터에서 뛰어 내렸을 때였습니다.

일반적으로 최고가 아니라 나에게 가장 좋은 것 이라고 말했기 때문입니다. 저에게 비트 .

댓글

  • 최종 주장 (" 최적의 비트 ")은 논쟁의 여지가 있습니다.
  • 이러한 사항은 종종 논쟁의 여지가 있습니다. . 나에게, 나에게 가장 좋은 부분 최고 에 대해 약간의 억 양적 절정을 요구하거나 그 직후에 멈춰서 내 생각에 가장 좋은 의미를 갖도록합니다. . 그것 없이는 나에게 가장 눈에 띄는 독서는 나에게 최선을 다하는 비트 입니다.

Answer

원어민 BE 스피커로서 일부 는 이 컨텍스트와 실제로 선호도를 결정하는 것은 컨텍스트입니다. 용어는 거의 상호 교환이 가능하며 대부분의 사람들이 쉽게 받아 들일 것입니다.

답변

동사

표시 "는

간접 객체 >

따라서이 경우에 사용할 올바른 전치사는 다음과 같습니다. " to ".

< 간접 개체 > ".

나에게는 잘못된 것 같습니다.

나에게는 잘못된 것 같습니다.

전치사의 선택은 활용되는 동사구를 따릅니다. 그러나이 문구가 문장에 명시 적으로 포함될 필요는 없으며 대부분의 경우 그렇지 않을 것입니다.

나에게 그것은 틀 렸습니다. (" 나에게 틀린 것 같습니다 ")

저에게는 그 발음이 이상합니다. (" 이상하게 들리 네요 ")

그러나 구어 적으로는 특정 전치사를 호출하는 동사를 명시 적으로 사용하지 않고 " to " 또는 " for "를들을 수 있습니다.

나에게 그것은 틀 렸습니다.

저에게 그것은 틀 렸습니다.

위의 어느 쪽도 원어민에게 방해가되지는 않지만

저에게는 잘못된 것 같습니다.

약간 어색합니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다