다른 사람이 작성한 소프트웨어 코드에서이 단어를 발견했습니다. 나는 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있었지만 (네덜란드어로 voormiddag 라고 부른다), 그 단어가 존재하는지는 몰랐다.
나는 항상 사람들이
댓글
- 포 레넌은 아미쉬와 주변 지역 사회에서 사용되는 매우 일반적인 단어입니다.
- 네덜란드어에서는 내가 아는 한 " voormiddag "를 사용하는 사람이 없습니다. 또한 " voormiddag "는 일반적으로 12-14를 의미합니다 (출처 : taaladvies.net/ taal / advies / vraag / 878 / voormiddag_namiddag ) 반면 오전은 아마도 12:00 이전의 기간을 의미합니다. 의미가 다른 것 같네요.
- @ user1043065 ' 벨기에와 네덜란드의 의미 차이를 알지 못했습니다. 흥미로운 링크입니다.
- 아니요. 저는 ' 단어가 존재한다는 사실조차 몰랐고 ' 어휘에 자부심을 느끼는 원어민입니다.
- 아니요 일반적이지 않습니다. 저는 ' 내 인생에서 그 단어를 한 번도 말한 적이 없습니다. 그러나 나는 그것을 사용하지 말라고 조언하지 않을 것입니다. 이 단어를 사용한다면 원어민에게 새로운 단어를 가르 칠 수 있으며 ' 그것에 문제가 없습니다.
답변
아침 은 아시다시피 일반적인 영어 단어입니다. 반면에 Forenoon 은 매우 드물기 때문에 영어 원어민이 인식 단어입니다.
얼마나 드문가요? 알아 내기 위해 the Corpus of Contemporary American English (COCA)를 검색했습니다. 아침 과 forenoon 모두에 대한 결과입니다. 결과는 다음과 같습니다.
Search term Number of results ------------------------------------------- morning 128954 forenoon 16 그러면 아침 이 forenoon 다 약 8 천 배 더 일반적입니다. / em>. 아침 을 고수하고 forenoon 을 완전히 피해야한다고 말하는 것이 안전합니다.
하지만 기다려! forenoon 이 미국 영어가 아닌 영어 방언으로 만 사용되는 것이 가능합니까? 이를 알아보기 위해 20 개국의 영어 샘플이 포함 된 글로벌 웹 기반 영어 (GloWbE)의 말뭉치 를 검색했습니다. 그리고 이들 국가 중 없음 에서는 미국보다 훨씬 더 일반적이었습니다. 모든 국가의 숫자는 백만 단어 당 1 회 미만이었습니다. 그리고 제가 찾은 몇 가지 결과는 대부분 허구입니다.
예, 그렇습니다. forenoon 을 피하는 것이 안전합니다. 대신 아침 을 사용하세요.
댓글
- 내 담당자를 강탈했습니다. 으악! 어쨌든이 답변이 내가 게시하려는 내용과 얼마나 동일한 지 확인하기 위해 +1. 🙂
- 예, 제 복수형 문어 질문과 같은 검색 결과 사실을 잘 알고 있습니다.
답변
정확히 쓸모없는 것은 아니지만 forenoon 은 최소한 “날짜”사용에서 입니다 .. .
모든 원어민은 forenoon 을 이해하지만 대부분의 사람들은이 용어를 스스로 사용하지 않을 것이며, 비 원어민이이 용어를 사용하는 것을 들었다면 아마 알아 차리고 “사소한 실수”로 분류 할 것입니다.
댓글
- 사실 저는 모국어가 아닌 사람이기 때문에 처음으로 단어를 들었습니다.
- @ Mistu4u :하지만 당신은 상대적으로 영어에 능숙 하거든요. ' '이 단어를 처음 발견했다면 문맥에서 사용 된 단어를 이해 하는 데 문제가 있다고 가정하지 않습니다. > (1 ~ 2 세기 전에 작성된 텍스트를 읽는 경우가 가장 많을 것입니다).
- @ Mistu4u : 어떤 문헌을 읽느냐에 따라 달라진다고 생각합니다. 나는 주로 판타지를 읽었고 forenoon이라는 단어는 때때로 나타납니다.
- @MasterPJ, 아니요, 아니요. 나는 4 년 전에 영문학을 완전히 읽었습니다. 이제 영어를 사용하는 유일한 자원은 여기 주변 사람들 ( 내가 사는 곳 )과 대화하고 SE에 게시하고 여기에서 채팅하는 것입니다. 아마도 그게 ' 제가 들어 본 적이없는 이유 일 것입니다.
- @FumbleFingers "에 대해 들어 본 적이 없습니다. 오전 "도 있지만 정말 분명합니다 " (be) fore "-iv " 이후 "와 마찬가지로 id = “2a98287f48″>
정오 " -" 정오 ".
답변
다른 답변보다 광범위하게, forenoon 는 아마도 인공 조명의 광범위한 사용의 결과로 지난 세기 동안 훨씬 덜 일반적으로 사용 된 시간 용어 중 하나입니다. 이전에는 하루를 훨씬 더 구체적인 세그먼트로 나누는 것이 일반적 이었지만 이제는 굵게 표시된 용어 만 하루 중 시간을 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다.
- dawn
- 황혼 (아침)
- 일출
- 아침
- forenoon
- 정오
- 오후
- 저녁
- 일몰
- 황혼 (저녁)
- 황혼
- 밤
Aubrey–Maturin 시리즈 는 1800 년대 초를 배경으로합니다. 저는 “forenoon watch”라는 항해 용어에 꽤 익숙하지만 현대적인 환경에서 “forenoon”이 사용 된 것을 본 적이 없습니다.
댓글
- 모두 여전히 콤모입니다. 하지만 forenoon 을 제외하고는 n 개의 단어. 그리고 forenoon 은 1800 년대 중반의 전성기에도 아침 보다 훨씬 덜 흔했습니다. 절정기에도 아침 은 약 50 배 더 흔했습니다 ( COHA 의 검색에 따르면).
답변
저는 펜실베이니아 주 도버에있는 낙농장에서 자랐습니다. 이 지역의 대부분의 사람들과 마찬가지로 우리 가족은 PA Dutch (네덜란드의 네덜란드어가 아니라 네덜란드의 Anglicized Deutsch / German) 방언의 영향을받습니다.
내가 실제로 그 단어를 쓴 적이 있다는 사실을 모르고 있지만 우리 가족과 그 지역의 다른 사람들 사이에서 흔히 사용했던 것이므로 인터넷 검색에 나타나지 않는다는 것이 놀랍지 않습니다. 정기적으로 대화하십시오.
답변
저는 덴마크에 거주하는 영국인이며 영어를 원어민으로합니다. 나는 “forenoon”이라는 단어를 좋아하고 때로는 특히 글에서 사용합니다. 나는 그것을 구식이라고 생각하지 않지만 매일 유창하게 말하는 덴마크어의 영향을받을 수 있습니다. 덴마크어에서는 “morgen”(아침)과 “formiddag”(forenoon)를 구분합니다. 우리는 “God morgen!”이라고 말합니다. (좋은 아침입니다!),하지만 최대 9시 30 분 또는 10 시까지만 가능합니다. 그 후 “Goddag!”로 전환합니다. (좋은 날!).
나는 항상 “forenoon”을 잉글랜드보다 스코틀랜드에서 더 많이 사용하고 선호하는 단어로 여겼고, 일반적으로 젊은 사람들보다 노인들이 훨씬 더 많이 사용하고 있음을 인정합니다. “Forenoon”에는 멋진 반지가 있습니다. 🙂
Answer
Forenoon은 오전 10 시부 터 정오까지의 타이밍을 나타내는 일반적인 단어입니다. 오전 11시를 나타내는 적절한 단어입니다. 누군가가 아침을 사용한다면 자연스럽게 오전 6시에서 10시 사이의 시간으로 들립니다. 날씨를 모르거나 원어민들이 SMS 등의 영향으로이 단어를 피했습니다 ..
댓글
- ' " forenoon "는 일반적 입니다. 나와 여기있는 다른 사람들은 기껏해야 매우 드물고 최악의 경우 매우 드뭅니다. 저는 ' 매우 유창한 원어민이지만 ' " 아침 ". 또한 AmE의 " 아침 "은 오전 7시 30 분만큼 오전 11시 55 분에 거의 사용됩니다.