' ' 대 ' '

저는 “행운”에 대한 다양한 의미의 사전을 찾고있었습니다. 두 가지 예를 찾았지만 둘 사이의 차이가 없습니다. 도와주세요.

그들은 다행히도 차가 추락했을 때 부상을 피할 수 있습니다.

이는 그들이 운이 좋았다는 이유로 부상을 피했음을 의미합니까, 아니면 부상을 벗어 났기 때문에 운이 좋았다는 의미입니까?

그들은 다행히 차가 추락했을 때 부상을 피했습니다.

또한 # 1과 # 2의 차이점은 무엇인가요?

다행스럽게도 충분한 ~ X = X를 달성하거나 수행하기에 충분한 정도 의 운을 소유합니다. X에게 행운은 절대적이며 운이나 운이 정도의 문제가 아닙니다.
다행히 X = X를 달성했거나 완료 한 것은 행운입니다.
운이 운이 좋다는 혜택과 분리 될 수있는 건가요?
불행한 사고가 밝은면과 균형을 이루고 있다는 점을 강조하기에 충분 이 던져진 것 같아요 작은 정도의 행운. 하지만 ' 대부분의 사람들이 '의 사용 방식간에 의미에 큰 차이가 있는지 의심합니다.
사전? ' 정의가 궁금합니다.

답변

차가 추락했을 때 부상을 피할 수있을만큼 운이 좋았습니다.

그들은 운이 좋았습니다. 차가 추락 한 시점 또는 그 직후에 부상을 입었다 고 [운이 적었다면 부상을 입었을 것입니다.]

차가 추락했을 때 부상을 피할 수 있었던 것은 행운이었습니다.

차가 추락하는 동안이나 그 직후에 부상을 피할 수있어서 운이 좋았습니다.

이는 그들이 운이 좋았다는 이유로 부상을 피했음을 의미합니까, 아니면 부상을 피해서 운이 좋았다는 의미입니까?

이것이 그들이 탈출했음을 의미합니까? 운이 좋았다는 이유로 부상을 당 했나요? 아니면 부상을 피해서 다행 이었다는 뜻인가요?

부상을 피해서 다행이었고, 운이 좋았다는 이유로 부상을 피했습니다. 천장이 머리에 닿기 때문에 머리가 천장에 닿습니다.