저는 지난 30 대 후반에 출판 된 Wonders of World Aviation 을 읽고 있었는데, 정렬 이 정렬 . 이것이 의미가있는 것처럼 보이지만 드물게 나타나는 경우도 있습니다 .-
( Google Ngram )
어린먼트 가 어떻게 생겨 났는지 아는 사람이 있습니까? 철자법 개정을 시도 했습니까, 아니면 소수 철자법 (또는 오타)입니까?
댓글
- 그렇습니다. 아마 45-50 년 전에 I '<에 대한 일부 책에서 " alinement "를 읽었습니다. / div> 모호하게 회상합니다, WWI 항공. 하지만 아마 25 년 동안이 용어를 보지 못했습니다 (인터넷에서 철자가 틀린 경우 제외).
답변
“Alinement”(수년간)
The OP ” Ngram 차트는 1800 년부터 2000 년까지의 기간 동안 alinement 및 alignment 의 상대적 인기를 생생하게 보여줍니다. 그러나 인기도를 보여주는 데는 그다지 좋은 작업이 아닙니다. alinement 의 alinement 가 같은 기간에 변경되었습니다.이 단점을 해결하기 위해 1600 ~ 2008 년 동안 alinement 에 대한 Ngram 차트 아래를 재현합니다.
보시다시피 alinement 는 1890 년대 후반 이전에는 매우 드문 철자였습니다. 빈도는 약 1950 년까지 계속되었습니다 (약간의 변동이 있음). 그때 빈도가 꾸준히 감소하는 기간에 들어갔습니다 .1990 년에는 철자가 적절한 빈도로 떨어졌습니다. 거의 1895 년 수준으로 그 이후로 남아 있습니다.
단어의 초기 철자와 관련하여 1600 ~ 2008 년 동안 Google 검색에서 alinement 와 가장 먼저 일치하는 항목은 다음과 같습니다. The Philosophical History and Memoirs of the Royal Academy of Sciences at Paris (1741)의 1742 년 번역에서 발췌 :
이 플랫폼은 여기에 4 개의 뾰족한 선으로 표시되고 ABBA로 표시됩니다. 4 개의 구부러진 나무 조각으로 끝에서 끝까지 배치되고 길이가 48 피트가됩니다. 너비는 18 인치입니다. 그것의 굴곡은 원의 2 부분으로, 지점 В에서 운하의 중앙에서 만납니다. B. 중심이 약 30 피트 아래에 있고 약간없는 경우 구성 . 이 운하는 2 개의 평행선으로 표시되어 있습니다. с. с. с. c.
그러나 alinement 에 대한 다음 Google 도서 경기는 1788 년부터 시작됩니다. 정렬 과 일치하므로 단어 철자법에 대한 모델로서 1742 년 alinement 인스턴스의 실제 효과는 무시할 수있는 것 같습니다. 다음은 James Hutton, " 지구 이론 , 2 부 (1785 년 4 월 4 일 읽기), 에든버러 왕립 학회 (1788) :
스 파리 구조의 결정화가 수정체의 원인을 파악하는 것이므로이 두 물체 사이에 특정 일치가 관찰되어야합니다. 석영의 배열 (표현이 허용되는 경우) 및 희미한 땅의 빛나기. 또한 유체 스파링이 응결 될 때 두 개의 인접한 부분이 물질의 결정화에서 다르게 배치 된 것으로 나타나야합니다.
정렬 에 대한 최초의 Google 도서 검색은 William Dalrymple, Tacticks (1787) :
사단의 두 번째 단어, 오른쪽 대대, 정렬 , 오른쪽을 향함; 정렬 사단 후방 중앙 대대의 사단과 왼쪽 대대면 : 단어, MARCH, 오른쪽 대대 및 오른쪽에 직면 한 사단, 오른쪽 측면으로 행진하고 사단 는 이전 부서에 의해 가려지지 않았으며, 경관은 중지 명령을 내릴 것입니다.
배치 / 정렬에 대해 가장 주목할만한 점일 것입니다. 은 정렬 이 더 인기있는 철자로 등장한 1800 년대까지 두 철자 중 어느 쪽이든 드문 단어였습니다. alinement / alignment 나 aline / align 은 Samuel Johnson의 Dictionary of the English Language (1756) 나 Jones / Sheridan에 나타나지 않습니다. 영어의 일반 발음 및 설명 사전 , 제 3 판 (1798) 또는 Noah Webster의 American Dictionary of the English Language (1828). Merriam-Webster의 American Dictionary of the English Language (1847)에 마침내 단어가 나타날 때 언급 된 철자는 align 과 alignment .
두 개의 다른 초기 변형 : “allignment”및 “allinement”
Google 도서 검색 결과에서 1700 년대 후반과 1800 년대 초의 단어의 다른 세 가지 철자 인 정렬 , 정렬 및
allignment 에 대해 가장 먼저 확인 된 일치 항목이 부총장실,
연대는이 칼럼에서 중령이 하역장 측면 근처에 도착할 때까지 지휘관에게 : …이 땅에서 연합 a 다음과 같습니다 :
어린 말이 나 오자마자 부관은 오른쪽 편대의 쿼터 마스터 2 명을 이륙시킵니다. 그는 그들 중 하나에 바퀴가 달린 지점을 표시합니다. 그리고 그는 자신이 연대의 권리가 올 지점 d “appui를 표시합니다. 다른 쿼터 마스터는 연합 [.] 부관과 쿼터 마스터는 연합을 앞두고 말과 함께 서 있어야합니다. — 열이 계속됩니다.
중령 — " 연대 결전 ! "
이 철자의 이전 사례와 일치하는 여러 일치 항목은 실제로 구식의 긴 문자로 철자 된 할당 이라는 단어의 OCR 오독입니다.
변형 allinement 는 1809 년부터 1817 년까지 출판 된 4 권의 서로 다른 책에 나타납니다. 이들 중 가장 오래된 책은 Joel Barlow, The Columbiad : A Poem (1809) :
어디 델라웨어의 넓은 파도가 자부심으로 봅니다 / Penn의 아름다운 도시 [필라델피아]가 옆으로 오름차순, / 단지 알선 run, / 벽과 포장 도로가 태양으로 반짝입니다.
정렬 (우세한 프랑스어 철자)이 나타납니다. 군사 운동의 원칙 : 보병에 주로 적용 (1788) : p>
장교가 앞쪽 측면 (소대의 오른쪽)을 지휘해야하기 때문에 사형을 집행하기가 더 어려울 것입니다. 왼쪽이 정렬 에있을 때 정확히 em> 중지 합니다.
이를 해결하기 위해-Fourt의 사령관 h 대대는 소대 장교들에게 거의 지시를 내렸고, 그들이 취해야 할 방향은 appui 지점에서 자신을 멈 춥니 다 .— 그때부터 그는 대대의 마지막 소대를보고 중지 하도록 명령합니다. 왼쪽은 정렬 을 입력합니다.이를 수행 한 장교는 즉시 왼쪽으로 돌아와 지휘관을 향하고 있습니다. 정렬 의 먼 지점 D에 배치됩니다. 다음 소대도 중지 되고 같은 방식으로 정렬 을 입습니다. …
이러한 변형 중 어느 것도 영어로 강력한 힘을 발휘하지 못했습니다. Google의 Ngram 그래프 도구는 얼라인먼트 또는 allignment , 둘 중 하나에 대해 선 그래프를 지원할 수있는 일치 항목이 너무 적다는 이유로. (정렬을위한 선 그래프를 제공하지만 기본 일치 항목은 대부분 프랑스어 텍스트에서 가져온 것입니다. .) 그럼에도 불구하고 최소한 하나의 사전 (John Boag, A Popular and Complete English Dictionary (1848))은 은 단어의 유일한 적절한 철자이며, allinement , allignment 및 alignement 의 이탈 사례가 때때로 영어로 나타납니다. 지난 50 년 동안 저술 된 책 (예 : AATCC, Book of Papers (1978), Miles Kierson, 경영진 할당의 혁신적 힘 (2007) 및 수중 기술 협회, SUBTECH 91 : Back to the Future (1991).
흔하지 않은 것은 allignement 철자입니다. , 예 : Antonio Barrone, 초전도 양자 간섭 장치의 원리 및 응용 (1992).
” Alinement “및 단순화 된 철자 이동
상승 초반의 alinement 에 대한 여러 일치 항목의 한 소스 1890 년대 후반과 1900 년대 초에는 미국 특허청 공식 관보 가있었습니다. 다음은 전기 화재 경보 회로 및 신호 상자 에 대한 특허 설명입니다 (1896 년 9 월 29 일) :
화재 경보 신호 함 장치에서 스프링 작동 식 신호 작동 휠, 트리핑 레버, 돌출부 또는 러그가 일반적으로 정렬 트리핑 레버와 트리핑 레버가 피벗 포인트에서 스윙하고 해당 레버를 잠글 때 조정되는 피벗 레버, 스프링 작동 식 플런저, 플런저가 자유로울 때 해당 플런저와 함께 알라 인먼트 에서 신호 작동 휠과 함께 움직이는 핀 플런저가 스프링에 대해 움직일 때 alinement 에서.
1896 년 9 월 번들로 제공되는 특허청 공보에는 철자 alinement acr의 수십 개의 인스턴스가 포함되어 있습니다. oss 여러 특허 설명. 1908 ~ 1953 년 사이의 일치 항목에는 인기 과학 및 인기 역학 . 철자는 지질 , 수 문학 ,
임업 및 군사 관련 주제 .
위에 인용 된 모든 일치 항목 1896 ~ 1950 년 기간은 미국 출판물에서 발생하며 20 세기 동안 alinement 의 상승과 하락이 같은 기간에 상승 및 하락한 더 큰 단순화 된 철자 프로젝트의 일부라는 생각에 무게를 실었습니다. 이 운동의 중요한 부분 중 하나는 Simplified Spelling Board 였지만 SSB의 십자군 운동 도중과 이후에 다른 노력이 수행되었습니다. Wikipedia의 " 영어 철자법 개정 , "은 1934 년에 시카고 트리뷴 "에서는 tho , thru , thoro를 포함하여 80 개의 respelt 단어를 도입했습니다. , agast , burocrat , frate , harth , herse , iland , rime , staf 및 telegraf . " 트리뷴 1975 년 이전에 철자법 대부분을 포기한 것처럼 보이지만 1975 년까지이 혁신을 완전히 포기하지 않았습니다.
어쨌든 alinement 의 사례는 20 세기 미국 출판물에서 발견 된 것은 하우스 스타일 시트의 산물 일 가능성이 매우 높습니다. d 단어는 한동안 정렬 의 단순화 된 철자로 정렬 을 채택했습니다.
영국 영어 출판사는 철자 단순화를 채택하지 않은 것 같습니다. 미국의 일부 국가가 그랬던 것처럼 많은 열의를 가지고 현대 언어 교육 에서 발췌 한 것처럼 유사한 토론이 그곳에서 열렸습니다. 11 권 (1915) (런던 간행물)은 다음과 같이 제안합니다.
올바른 절차 방법은 특정 종류의 철자에 대한 대중의 관용을 확보하는 것입니다.이러한 관점에서 볼 때 현재의 통일 철자 우상 숭배에 대해 어떤 인상을 줄 수 있다면, 사람들이 그것이 매우 현대적인 것이 무엇인지, 그리고 멀지 않은 조상들이 얼마나 잘 이해했는지 이해할 수 있다면 매우 유용 할 것입니다. 그것 없이는 단어가 문자에서 자주 틀린 단어가 자주 오타가되며, 어떤 사람에게도 최소한의 불편 함을주지 않으면 서 * 얼마나 자주 영어로 된 수백 개의 어휘를 두세 가지 방법으로 철자 할 수 있습니다.
* 몇 주 전에 Times 의 주요 기사에서 alignment 의 철자가 alinement 였습니다. 얼마나 많은 사람들이 그것을 알아 차 렸는지 궁금합니다. Havock 은 최근 다른 논문에 게재되었습니다.
결론
aline / align 및 alinement / alignment 은 1700 년대 후반까지 매우 드뭅니다.이 시점에서 aline em이 없음을 알 수 있듯이 align 과 alignment 가 빠르게 선호되는 철자가되었습니다. > 및 alinement 를 첫 번째 웹스터 사전에서 변형 철자로 사용하여 단어를 인식합니다 (1847 년 미국 영어 사전 ). 기타 경쟁 변형 : allinement , allignement 및 alignement —1790-1840 기간 동안 약간의 지원을 받았지만 그 이후에는 영어에서 훨씬 덜 일반적이되었습니다.
1896 년부터 1980 년까지 출판 된 작품에서 대체 철자로 alinement 가 등장한 것은 동시대의 단순화 된 철자에서 파생 된 것으로 보입니다. g 운동은 1950 년경에 힘을 잃기 시작했습니다. 1896 년경에 시작된 alinement 사용의 급증이 훨씬 더 이른 (그리고 매우 드물게) 사용과 관련이 있다는 증거를 찾지 못했습니다. 정렬 이 처음 등장하기 전 1700 년대의 철자입니다.
댓글
- 여기서 누락 된 중요한 부분은 James Murray입니다. OED의 첫 번째 편집자 인 그는 철자법 개정에 관심이있는 Philological Society의 회원이었습니다. 그 때문에 OED의 초기 버전은 " aline " &
alinement "와 그의 아들 ' (HJR Murray) 책에서도 일관되게
맞춤법이 ' 수정되었습니다. ' s " 영어 철자의 부분적 통합 " (소사이어티 (귀하 첫 페이지에서 Murray '의 멤버십을 볼 수 있습니다.) : archive.org/details/partialcorrectio00phil 저기 '에 대한 자세한 정보는 " The Making of the Oxford English Dictionary "에 있습니다.