캐나다에서 Slavey (Slave) 언어에 대한 Wikipedia 기사를 읽고 있었는데 Slavey가 1, 2 , 3 인칭 및 4 인칭. 4 인칭 언어에 대해 들어 본 적이 없어서 여기있는 누군가가 이것이 언제 사용되며 어떻게 작동하는지 아는지 궁금합니다. 아니면이 특정 언어에 익숙하지 않을 가능성이 큽니다. 일반적으로 언어의 4 인칭은 무엇을 의미합니까?
댓글
- 예.이 기능이있는 다른 언어에는 다음과 같은 원주민 언어가 포함됩니다. 캐나다. 전혀 관련이없는 언어, Salish, Algonquian, Inuit.이 기능이 왜 그렇게 강력한 영역인지 모르겠습니다.
- 나바호어도 마찬가지입니다.
답변
네 번째 사람은 생생한 의 (희귀 한) 동의어입니다. 특징, 3 인칭 지시자가 2 개 있고 그 중 하나가 덜 두드러진 경우, 덜 두드러진 것은 분명한 것으로 표시되고 더 두드러지는 것은 근접으로 표시 될 수 있습니다. Rice (1989)에 따르면 4 인칭 대명사 go-는 subject는 3 인칭입니다 (죄송합니다. 소스는 “형태소 경계 또는 형태소 별 광택을 제공하지 않으며 저는 미국 언어에 익숙하지 않습니다) :
(1) nágoneht"u "S/he is hitting them(human)." 4 인칭 대명사 ye-는 주체가 3 인칭 일 때 4 인칭 소유자로서 3 인칭 직접 비인간 대상에 사용됩니다 (Rice는 다음 항목에 대해 자세히 설명하지 않습니다. 이 사용), 주제가 애니메이션이고 3 인칭 인 3 인칭 경사 인수에 사용됩니다.
(2) rígodéhtá "S/he is counting them(human)." (The e is nasalised - no idea how to type the Americanist symbol, sorry) (3) yeyíe káidhah 4.guts (Again, the i is nasalised, and the gloss for the second word is also missing in the main text.) (4) yegts"é rádí 4.to 3.gives.help "S/he helps him/her." 참고 문헌 : Rice, K. (1989) . 슬레이브 문법 . 베를린 : Mouton de Gruyter.
댓글
- 일반적인 Algonkian obviative system은 Obviation을 참조하세요. , Inversion 및 Topic Rank in Ojibwa , by Richard Rhodes.
Answer
As 언어학의 평신도 나는 이 설명 이 상당히 밝다는 것을 알았습니다.
영어로 담화에 비 SAP (speech act 참가자)가 참여하면 모호 할 가능성이 있습니다. 예를 들어 다음을 고려해보십시오.
“John은 어젯밤 어지럽고 Bill과 싸웠습니다. 그는 그를 너무 세게 쳐서 턱이 부러졌습니다.”
여기에서 누가 누구의 턱을 부러 뜨렸는지는 분명하지 않습니다. *
“확실한”시스템이 사용되는 언어에서는 그러나 구에 대명사 만있는 경우에도 행동의 행위자와 행위자가 명확하도록 두 개의 다른 3 인칭을 표시하는 수단이 있습니다. 이 두 가지 유형은 종종 3 인칭 (또는 “근접”) 및 4 인칭 (또는 “명확한”)이라고합니다. 이 시스템의 세부 사항은 언어마다 조금씩 다르지만 가장 넓은 범위에서 가장 가까운 3 인칭이 담론의 주제이고 다른 모든 경우에는 4 인칭이 사용됩니다.
이 기사는 개념을 더 자세히 설명합니다.