Blog
이 질문 에 따르면, 나는 “그것” 먹다 “는 “정의 된”원인으로 모욕적입니다. 돼지처럼 먹습니다. ” 내가 맞습니까?
캘린더에서는 조용하지만 그렇지 않으면 사람들을 괴롭 히고 는
.
이 문장에 부정적인 의미가 있습니까?
편집 : 예제는 독일 수수께끼의 완전한 형식입니다.
물속에 살며 여전히 별이 빛나는 하늘에 떠있는 것은 무엇입니까?
달력에서 차분합니다.
하지만 그렇지 않으면 사람들이 괴로워하고 먹습니까?
부엌에서는 검게 변하고
테이블에서는 빨갛게 변합니다.
답은 “the cancer”(게, 암)입니다.
Fressen은 실제로 "로 정의되지 않았습니다. 돼지처럼 먹기 "- 동물 이 먹을 때를 설명하는 올바른 용어입니다.
당신은 먹지만 개는 먹습니다.
당신은 마시지 만 당신의 개는 마 십니다.
많은 사람들이 동물이 술을 마신다 라고 말하지만 후자는 기술적으로 정확합니다.
많은 사람들과 마찬가지로 동물이나 동물이하는 일을 설명하는 것, fressen 은 인간에 대해 말할 때 무례한 것으로 간주됩니다. 그 동안 Deve는 fressen 이 “인식이 아닌 경우 모욕없이 사용되는 몇 가지 예를 제공합니다.
샘플 문장이 먹거리와 관련된 것 같습니다. 사람이 아닌 사람을 먹는 무언가 에 해당합니다. 그런 맥락에서 fressen 이 올바른 선택 일 수 있습니다. Essen 인간과 함께 사용하지 않을 때도 유머러스 한 의미가 있습니다. Fressen 은 동물이 먹을 때뿐만 아니라 무언가 “먹는 경우에도 좋습니다.
Fressen 은 식사의 동의어로 매우 무례합니다. 당신은 “돼지 / 동물처럼 먹는 이라는 정의에 맞습니다. 동물에 대해 말할 때를 제외하고는 공식적인 맥락에서 절대 사용하지 않을 것입니다. 그것은 저속한 것으로 간주됩니다.” 어떤 사람들은 인간과 함께 사용할 수도 있지만 “권장하지 않습니다.
다른 상황에서는 fressen 을 사용하는 것이 좋습니다. 몇 가지 예 :
집안일은 많은 시간을 소모합니다.
집안일은 많은 시간이 소요됩니다.
복사기가 내 편지를 먹었습니다.
복사기가 내 편지를 가져 와서 파괴했습니다.
새 기차역은 엄청난 돈을 먹거나 삼킬 것입니다.
새 방송국에는 엄청난 돈이 필요합니다.
위의 모든 예에서는 무언가를 소비한다는 의미에서 fressen 을 사용합니다. 탐욕이나 과잉의 의미로. 이 예에서 Devour 는 eat 의 공식적인 동의어입니다.
그러나 다음 예는 일반적인 관용구입니다.
저도 먹었습니다.
나는 그를 “좋아하지 않습니다.
동사 fressen 도 좀 더 비유적인 방식으로 사용됩니다.
드릴은 자체적으로 바위를 먹습니다.
드릴은 자체적으로 바위를 먹습니다.
마지막으로 “ fressen : sth에서 파생 된 동사가 있습니다. 먹다 .누군가에게 속임수를 쓴 아이들에게 주로 사용됩니다.
habt ihr jetzt schon wieder ausgefressen?
제 생각에는 귀하의 예에서 fressen 을 사용하는 것은 무례하지 않습니다. 사람은 질병이나 나쁜 감정에 의해 먹을 수 있습니다. 특히 암의 경우이 이미지가 수시로 사용됩니다. 예를 들어 다음과 같이 말할 수 있습니다.
Seine Gier frisst ihn auf.
이는 사람이 감정 (여기 : 욕심)에 크게 영향을 받아 성격이 점차 변한다는 것을 의미합니다.
Menschen essen und trinken. Tiere fressen und saufen.
누가 먹거나 마시는 지에 따라 다른 동사를 사용합니다.
Herr Meier frisst.
번역 할 것 : Mr. Meier is eating 동물처럼. -모욕적이며 따라서 무례 할 것입니다.
다른 한편으로는 다음과 같이 말하는 것이 이상하게 들릴 것입니다.
Du willst mit dem Hund Gassi gehen? Warte noch ein paar Minuten! Er ist gerade beim Essen.