프랑스어를 많이 읽고 G로 시작하는 단어를 발음하는 방법을 계속 모르고 있습니다. 예 :
- gérer
- gants
즉, 소녀처럼 힘든 G 일 때 , 언제 부드러운 G ( jerry 와 같은)입니까?
로 시작하는 프랑스어 단어를 발음하는 방법을 알기 위해 따를 수있는 간단한 규칙이 있습니까? G?
댓글
- 이 대체는 G …로 시작 하는 프랑스어 단어에만 국한되지 않습니다.
답변
2 가지 종류의 모음을 분리 할 수 있습니다.
- " a ", " o ", " u "는 강력한 모음입니다.
- " e ", " i ", " y 는 약한 모음입니다
-
g + a 강 모음 (a, o, u) 는 소녀처럼 g로 발음됩니다
-
g + a 약한 모음 (e, i, y) 이 발음됩니다. j처럼 jerry
같은 규칙이 있습니다. " c " 발음 :
-
c + a 강 모음 (a, o, u) 은 자동차 에서처럼 c로 발음됩니다.
-
c + a 약한 모음 (e, i, y) 는 비누 에서처럼 로 발음됩니다
또한 " ç 는 다음에 오는 문자에 관계없이 비누 에서처럼 로 발음됩니다. (@ jv42에게 감사드립니다.)
댓글
- 내가 끝내기 전에 답이 나왔다 니 기쁩니다. " y ".
- ' c ' 경우 ' cc é dile ' 또는 ' ç ', ' c ' + 강한 모음은 ' s '처럼 발음됩니다.
- @ jv42 : ' c é dille ' 2 l
- @Shikiryu, 죄송합니다. 수정 해 주셔서 감사합니다.
- 및 ç는 a , o 또는 u .
답변
는 다음 서한에 의해서만 결정됩니다 (최근 수입품 제외). 이것은 g
가 단어의 첫 글자 인 것과 관련이 없습니다.
G
다음에 , i
또는 y
는”소프트 G “, 즉 [ʒ] 소리 ( 유성 구개-폐포 치찰음 ). 이 소리는 영어로 거의 나타나지 않습니다. “jerry”와 같은 단어는 / dʒ / 소리가납니다. 문자 j
의 발음이기도 한 프랑스어 소프트 g
는 s
: vision 또는 Asia 와 같은 영어 단어.
G
뒤에 a
, o
, u
또는 자음 또는 g
단어의 끝에 (무음이 아닌 경우) “hard G”, 즉 [g] 사운드 ( 유성 연구 개 파열음 ), 즉 소녀의 g
.
하드 G 사운드가 e
, i
또는 y
전에 필요한 프랑스어 철자는 자동 u
: u
는 g
의 발음을 수정하지만 모음 소리를 도입하지는 않습니다. 예 : ligue (리그), 발음
(영어로 “big”과 운율).반대로 -ge-는 a
, o
또는 u
앞에 사용하여 부드러운 G; 어원은 철자가 -ge-
인지 -j-
인지를 나타냅니다.
: e
, i
또는 , 다른 곳에서는 하드 C ([k] 사운드)가 있습니다. (부수적으로 영어는 C에 대해 동일한 규칙을 사용합니다.) [k] 사운드를 텍스트로 변환하는 데 -cu-
가 사용되는 단어가 몇 개 있습니다 (예 : écueil ( reef) : [ekœj]), 그러나 일반적으로 -qu-
가 대신 사용됩니다. c
(예 : ç
)의 cedilla 는 소프트 소리.
답변
바로 뒤에 “e”또는 “a”가 있으면 발음이 변경됩니다.
gérer 에서는 부드러운 “g”입니다.
gants 에서는 딱딱한 “g”입니다.