저는이 문신을 타투하려고하는데, 안타깝게도 크기 때문에 아치 밑의 통로 상단에있는 글을 모두 맞출 수 없습니다. “친구에게 말하고 들어가십시오”또는 “페도 멜론 a minno”라고 말합니다. 대본의 어느 부분에 해당 단어가 있습니까? 아치 길의 왼쪽 상단에있는 줄인 것 같습니다. 맞아 보였나요?
댓글
- 지금 ' 그 별이 중간에있는 것을보고 질문에 대해 생각하고 있습니다. '이 문신을 어디에 둘 것인지 알고 싶어하는 끔찍한 부분입니다.
- @Broklynite Best. Tattoo. Idea. Ever. ( speak!에 대한 Sindarin이 페도하지 마세요 .)
- @JanusBahsJacquet 예, 언급했지만 맛이 나쁠 수 있다고 생각했습니다.
답변
저는 Tengwar를 개인적으로 번역하는 데 능숙하지 않지만 모든 온라인 소스 는 이것이 실제로 맨 위 줄의 오른쪽에 있다는 점에 동의합니다.
Gernot Katzer 라는 독일 팬 제공 : 
From Reddit 사용자 Wiles_ : 
