1. A는 재료 설계 및 생산 기술 분야에서 다년간 경험을 쌓았습니다. .
  2. A는 재료 설계 및 생산 기술을
    다년간 경험했습니다

“with”와 “in”뒤에 “experience”가 오는 것을 보았습니다. 머티리얼 디자인과 제작 기술 분야에서 다년간 일해온 회사 나 사람의 의미를 전달하고 싶고 경험이 있다면 어떤 전치사를 선택해야하나요?

댓글

Answer

Think of the 농부의 예. 그는 쟁기가있는 들판에서 일합니다.

대부분의 작업 영역은 마찬가지로 “필드”라고합니다. 따라서 작업 “분야”에 대해 이야기 할 때 그 분야에서 경험이 있다고 말할 수 있습니다.

그러나 둘 다 매우 유용 할 수 있습니다. 이력서 / 이력서 또는 입사 지원서를 작성할 때. 예를 들어, ICT 분야에 지원하고 자신의 경험을 증명하고 싶다고 가정 해 보겠습니다. 이미 해당 분야에서 일한 적이 있다면 자세히 설명하고 싶을 것입니다.하지만 일한 적이있을 수도 있습니다. 관련되지 않은 분야 (예 : 일반 행정)에서 그 역할에는 관련 경험을 제공하는 ICT 요소가 포함되어 있습니다. ICT에서 직업 했다고 합법적으로 주장 할 수는 없었지만 함께 일한 일을 자세히 설명하여 양도 할 수있는 기술입니다.

예 :

3 년 “ICT 기술 역할을 경험하십시오.

또는

컴퓨터.

댓글

  • 농가의 경험이 많으면 그는 ' 아마도 자신의 분야에서 뛰어 났을 것입니다. (죄송합니다. 말장난을 실례합니다. 너무 저항 할 수 없었습니다.)
  • @Spudley 경험이 많은 농부가 밭에 서 서있을 것이라고 생각합니다.

답변

제 생각에는 in 는 주제 나 연구 분야를 언급 할 때 사용할 수 있습니다. “웹 디자인 경험, 로봇 공학 경험”. 도구 나 구체적인 기술과 함께 사용하면 with 가 더 자연스럽게 들립니다. “CCS, javascript, 센서 사용 경험”.

요약하면 in 가 노출되거나 현장에 참여하여 경험을 얻었을 때 사용되는 반면 with 는 사용하여 얻은 경험에 사용할 수 있습니다.

영어가 모국어가 아닌 사람으로서 이해하는 내용입니다.

답변

  • 소프트웨어 개발 경험.

    (즉, 경험이있는 분야)

  • Java, Spring 및 Netbeans로 경험하십시오.

    (즉, 경험을 쌓는 동안 사용한 특정 도구, 제품 등)

대부분의 경우 상당히 분명한 차이가 있습니다. , 구별도 충분히 미묘하여 잘못 이해하면 눈에 띄지 않을 수 있습니다. .

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다