어떤 표현이 더 관례적인가요? 한 쪽이 다른 쪽보다 선호되는 상황인가요?
편집 :
질문을 명확하지 않게 만들어 죄송합니다. 이 질문에 대한 저의 동기는 온라인에서 경제 및 금융 관련 기사를 읽은 것에서 나왔습니다.
예를 들어 두 가지 표현 방식이있는 것 같습니다.
S & P 500 지수는 1 년 전 2400 년대에서 2700 년대로 약간 상승했습니다.
S & P 500 지수는 1 년 전 2400 년대에서 2700 년대로 상승했습니다.
제 예는 좋지 않지만 예시가 잘 나타나기를 바랍니다. 내 생각입니다.
물론 이러한 표현 스타일의 차이에 대한 논의는 더 일반적으로 확장 될 수 있습니다.
댓글
- 1839 년 영국 왕비 린과 그의 동료들이 영국 여왕에게 보내는 편지
Answer
Google 도서 Ngram 뷰어 에 따르면 두 표현식이 모두 사용되지만 A에서 B로 가 더 일반적입니다.
두 장소 사이를 오가거나 한 아이디어에서 다른 아이디어로 이동 한 다음 다시 돌아가는 것에 대해 이야기 할 수 있습니다. 그러나 “앞으로”방향에 대해 이야기 할 때는 A로 시작하여 알파벳을 아래로 내리는 것이 더 일반적입니다.
예 :
우리는 A에서 B로, B에서 C로, B로 돌아와 마침내 B에서 A로 돌아갔습니다.
B에서 A로 갔다고 말하면서 시작할 수 수 있지만 직관적 인 진행.
그러나 특이한 것을 부르고 싶을 때 특별히 사용할 수 있습니다.
대신 B에서 A로갔습니다.
이것은 자연스럽게 여기 저기 저기 저기 대신 이것 저것 저것과 입니다.
업데이트 : 댓글 덕분에 실제로 잘못된 특정 질문을 다루고있었습니다.
어쨌든 to B / em> A as 출처 : B 받는 사람 A .
방향에 대한 제 대답은 여전히 유효합니다. 알파벳의 첫 글자를 먼저 입력하는 것이 훨씬 더 일반적입니다.
흥미롭게도 다른 Google 도서 Ngram 뷰어 query 는 그렇지 않습니다. A에서 B로 등록 할 수있는 충분한 히트를 생성합니다.
압정 변경, Google 학술 검색 표시 A에서 B까지 및 표시 는 A에서 B까지 에 대해 1,120 개의 조회수 만 표시합니다.
p>
또한 이러한 1,120 건의 적중 중 적법한 적중률은 적지 만 나머지는 “ B에 100 개의 패킷을 전송합니다. “및 “과 같은 오 탐지입니다. B로 전송 . “
이것은 A에서 B로 는 B에서 A까지 보다 덜 흔합니다.
그것 A 및 B 는 문자 그대로가 아니라 은유 적으로 취해야합니다. 그렇다면 질문을 수정하여 명확히해야합니다.
그러나 동일한 유형의 분석이 적용됩니다. from / to 의 사용은 다음보다 더 일반적입니다 에서 로 /로부터.
댓글
- Google 도서 Ngram 뷰어에 잘못된 질문을하신 것 같습니다. 대안은 “B에서 A로”가 아닌 “A에서 B로”이며 질문에 실제 사람이나 장소에 대한 자리 표시 자로 A와 B가 있다고 생각합니다.이
- @Henry 지적 해 주셔서 감사합니다! 이에 따라 답변을 업데이트했습니다.
를 시도해보세요.
Answer
A에서 Z까지가 일반적인 문구입니다. 영어 알파벳. 저는 개인적으로 다른 방식으로 들어 본 적이 없습니다.
댓글
- A에서 B로가는 것은 완벽하게 정상적인 영어 표현으로 단순히 가라는 의미입니다. 한 곳에서 다른 곳으로 (문자 그대로 또는 비 유적으로) " A에서 B로 "를 들었지만 확실히 " A 지점에서 B 지점으로 "는 일반적인 문구입니다.
- 맞습니다. 표현의 의미에 따라 다릅니다.
답변
일반적인 표현은 “A에서 B, “A에서 B로”가 아닙니다. 하지만 그게 당신이 요구하는 것인지 잘 모르겠습니다. 실제로 “A”와 “B”를 의미하는지 아니면 “A”와 “B”를 대용으로 사용하고 있는지 확실하지 않습니다. 후자의 경우 효과는 약간 다르지만 두 가지 방법 모두 허용됩니다.
예 :
- 저는 엄마 집에서 가게로갔습니다.
위 문장은 여정 자체를 강조합니다.
- 엄마 집에서 가게에갔습니다.
위 문장은 여정보다는 내가 어디에서 떠 났는지 강조합니다. 다른 곳이 아니라 엄마 집에서 갔다는 것을 명확히합니다.