줄이 있습니다

모든 추운 날이 걸릴 수 있지만

p>

Avril Lavigne의 “My World”노래에서 “friggen”이라는 단어에 대한 번역 / 의미를 찾을 수 없습니다. 이 단어?

댓글

  • 의미를 검색했을 때 무엇을 찾았으며 도움이되지 않은 이유는 무엇입니까?
  • 관련 : 영국인이 강조를 위해 " 뒤집기 "라는 단어를 사용하는 이유는 무엇입니까?
  • @ColleenV Google 번역에서 결과를 얻지 못한 후 ELL에이 질문을했습니다. 저는 ' 죄송합니다. 검색.
  • @sanyash 검색 한 내용과 결과를 파악하는 데 도움이됩니다. " friggen ". ' 이유를 잘 모르겠습니다. 아무 것도 얻지 못했습니다.
  • 질문에 해당 정보를 포함해야합니다.

답변

https://www.atlasobscura.com/articles/whether-you-say-freakin-friggin-or-frickin-depends-on-where-youre-from

이 경우 F-word의 연화 버전으로 사용됩니다.

댓글

  • 완곡 어법입니다.
  • 또한 " frack ", " fark " 및 " frell " 당신이 얼마나 괴상한 사람인지에 따라 다릅니다.
  • 당신이 말하는 “f-word”는 무엇입니까? 제목이 아니고 불필요하지 않은 한 저속한 단어를 써도됩니다. 링크하려는 기사에서 가장 관련성이 높은 부분을 추출하여 답변에 인용하여 독자가 답변을 이해하기 위해 다른 사이트로 이동할 필요가 없도록하는 것이 좋습니다. 또한 링크 된 기사가 변경되거나 다른 사이트에서 삭제 된 경우 답변이 쓸모 없게되는 것을 방지합니다.
  • 거친 언어에 대한 토론이 채팅으로 이동되었습니다. .

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다