“ ~~ ”와 “ ~~~의 차이점은 무엇입니까? ”?

이 주제에 지역적 차이가있는 것 같으므로 AmE 관점에서보고하겠습니다.

특정 예에서 두 옵션 모두 동일한 의미로 이해됩니다. 평일 (월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일)의 어느 시점에서 작동합니다.

“From”은 날짜 범위를 표시 할 필요가 없기 때문에 두 경우 모두 생략 될 수 있습니다.

일반적으로 저는 항상 “through”라는 단어로 포괄적 범위를 나타냅니다. 일반적으로 수학 공부에 더 많이 적용되지만 다음과 같은 영향을 미칠 수 있습니다.

1. 3 장을 읽으십시오.
2. 를 읽으십시오. div> to 3 장.

더 이상의 설명없이 지침 # 1을 받으면 1 장, 2 장 및 3 장을 읽었습니다. 반면에 # 2는 난국을 제시합니다. 제가 1 장과 2 장을 읽고 3 장의 시작 부분에 도달했을 때 멈춰야 할 가능성이 가장 높습니다. 강사의 소원에 대한 다른 힌트가 주어지지 않으면 실제로 그렇게 생각할 것입니다.

보시다시피 여기에는 아프 함 이 많으므로 원어민 사이에서도 때때로 혼동 및 / 또는 설명이 있습니다. 다음과 같은 오해는 전례가없는 일입니다.

A : 다음 주 수요일부터 토요일까지 보트를 탈 수 있습니다.
B : 그럼 그 토요일에 육지로 돌아오겠습니까?
A : 아니요, 일요일 아침에 정박하고 일요일을 도로에서 보냅니다.

항상 그렇듯이 청중과 맥락을 고려하십시오. 그 5 일 동안 일하는 것은 너무나 흔한 일이어서 어떤 단어도 당신이 의미하는 바를 혼동하지 않을 것입니다. 다른 경우에는 범위 뒤에 “포함”을 추가하여 전체 종료 제한을 명확히 할 수 있습니다. 이름은 거래의 일부로 간주되어야합니다.

영어 원어민 인 친구가 , 그가 “월요일부터 금요일까지”일했다는 영어 원어민이라면, 그가 주말, 토요일, 일요일이 아니라 주중에는 매일 일한다는 것을 알 수 있습니다.

If 그는 자신이 “월요일부터 금요일까지”일했다고 말했습니다. 처음에는 똑같이 가정 하겠지만, 그가 파트 타임으로 일했고 그의 일정은 몇 주 월요일, 화요일, 목요일, 다른 주 월요일에는 다양하다고 말할 수도 있습니다. 수요일, 금요일-하지만 주말에는 절대 안됩니다.

영국 영어 사용자가 “나는 Xday에서 일합니다. to Yday “라는 말은 일반적으로 이름이 지정된 첫날에 일했다는 의미로 이해됩니다. 이름이 지정된 마지막 날까지 다음 날짜까지. “Xday에서 Yday까지”는 미국 영어 변형 인 “Americanism”입니다.