고용주를 위해 일하지만 언젠가 사무실이 아닌 집에서 사무실에서 일하는 경우 하나는 올바른 사용법입니다 — “집에서 일”또는 “재택에서”?
예 :
사람 1 : 내일 사무실에서 일합니까?
사람 2 : 집에서 [거주 / 출근] 일합니다.
댓글
- ELU에서는 집에서 일하기 가 올바른 표현이라고 말해야합니다. >는 같은 생각을 의미 할 때도 들립니다. 집에서 직장 하는 경우 변경되는 것은 직장 일뿐입니다. 작업은 여전히 회사 (또는 누구든) 소유입니다. 집에서 일할 때 개인적인 일을 포함하여 '의 일을 거의 모든 일을 할 수 있습니다.
- 또한 ' 재택 근무 를 정기적으로 장기간 사용하고 직장 이라고 말하는 것이 더 일반적입니다. 집에서 개인 / 비정기 / 단기 과제의 경우에만 : "이 작업을 집에서 할 수 있습니다. "
답변
“재택 근무”는 재택 근무를위한 표준 현재 관용구. 함축 된 의미는 작업이 여전히 작업장 중심에 있지만 원격으로 완료하고 있다는 것입니다. 이 이론에 따르면, 자영업자 (직장이 집)이거나 어떤 이유로 작업이 실제로 집에 집중되어있는 경우 (예 : 직장에서 무언가를 조립하는 경우)에서 “재택 근무”가 여전히 선호됩니다. 집에 가져 가서 조립했습니다).
답변
상식에 따르면 재택 근무는 당신은 집에서 누군가를 위해 일합니다. 반면에 “집에서 일하라”는 것은 집에서 완료해야 할 개인 작업 (아마도 집 청소)이 있다는 의미입니다. 그래서 집에서 문을 고쳐야한다면 “죄송합니다 친구, 동행 할 수 없습니다. 집에 일이 있습니다.”라고 말할 수 있습니다. 프리랜서이고 누군가가 그것에 대해 물어 보면 “나는 재택 근무”라고 말합니다.
간단하게 만들기 위해- “재택 근무”는 직장을 의미합니다. 이미 가 집 (여기, 문 수리)에 존재하며
일합니다.
home은 가서 시작하지 않는 한 존재하지 않음을 의미합니다 (프리랜서 작업).
댓글
- 공정하기 위해 ' 집에서 일
합니다. i> DIY 또는 집안 청소와 같은 개인 작업뿐만 아니라, 자신의 집에있는 스튜디오에서 일하는 미용사와 같은 실제 유급 작업에도 적용됩니다.
답변
“재택 근무”가 더 일반적으로 사용됩니다. 일반적으로 사람들은 여전히 어떤 식 으로든 다른 곳에있는 사람들 (고용주, 동료, 고객 / 고객)과 다른 사업을 수행합니다. 즉, 사람의 직장 위치 가 자신의 집일 수 있지만 직장 자체 는 완전히 집에만 국한되지 않습니다. 따라서 집은 단지 또 다른 사업장으로 간주됩니다.
“집에서 일하기”를보고 읽을 때마다 차고를 수리하거나 소설을 쓰는 사람이 생각납니다.
답변
어떤 것을 사용할지 결정하기위한 제안 팁, “재택 근무”및 “재택 근무”. “from”은 1 인칭 진술에 대해 정치적으로 더 강력하므로 “재택 근무”를 사용하는 것이 더 좋습니다. 예 : 재택 근무를 할 것입니다.
하지만 2 인칭 또는 3 인칭을 언급하는 경우 “집에서 일하기”를 사용하면 더 잘 들립니다. 예 : 집에서 일해야합니다. John Smirth는 집에서 일합니다.
물론 조합은 첫 번째 사람을 따릅니다. 예 : 그녀와 나는 집에서 일할 것입니다. 당신과 나는 집에서 일할 것입니다. 나와 John Doe는 집에서 일하게됩니다.
답변
Google 도서에서 검색 한 재택 근무의 초기 사례 “집에서 일하지 않는다”는 의미로 사용됩니다. 따라서 예를 들어 매사추세츠 식민지 및 지방의 헌장 및 일반법 에서이 조항 (9 월에 제정 1634) “노동자, 말, & c의 인상과 관련.”:
Sect. 1.이 법정과 그 권한이 명령합니다. 이 연방의 모든 공적 저작에서 한 치안 판사와 그 사업의 감독자는 영장이 지시하는대로 다음 도시의 경찰관에게 영장을 보낼 수있는 권한을 가지며, 그 영장이 지시하는대로 많은 노동자와 발명가를 보낼 수 있습니다. 그가 선택할 다른 두 명 이상의 자유인이 즉시 사형을 집행해야하며, 그에 대해 앞서 말한 치안 판사 및 감독관은 그들이받을 자격이있는 일을 판단 할 수있는 임금을 줄 권한을 갖습니다. 어느 누구도 일주일 이상 함께 집에서 일하도록 강요 당해서는 안됩니다.
그리고 공장 검사관에서 폐하의 총무에게 보내는 보고서 내무부 주 (1869) :
어머니가 직장으로 복귀 할 때 이 [자선 기관]이 존재하지 않거나 사용되지 않는 며칠 동안,이 간호원들은 일시적인 치료에 전념하고 너무 자주 쇠약해져 죽거나 부적절한 식사로 병에 걸립니다. 가정에서는 가정에서 가족을 소홀히해야합니다. 공장과 작업장에서 젊은 엄마를 자발적으로 몰아 내고 기혼 여성을 제한하는 것은 국가적 이익이자 국가적 이익이 될 것입니다.
Google 도서 검색이 두려워하는 “사무실에 책상이없는 회사를 위해 일한다”는 의미에서 “재택 근무”의 첫 번째 사용은 cla Popular Science 잡지 의 간결한 광고. 이는 1940 년부터 1963 년까지 24 년 동안 나타나며 1940 년 6 월호에 나온 다음과 같은 형태로 나타납니다.
BE 신용 추심 전문가. 새로운 방법. 집에서 일하십시오. 풀 타임-파트 타임. 무한한 기회. 70 % 이익. 세부 정보-프랜차이즈 25c. 현대 컬렉션. 5000-D Cordelia Ave., Baltimore, Md.
또한이 사례가 흥미 롭습니다. Central Office of Information [Great Britain], Reference Division, 가정 조사 , 2 권 (1951) :
영국에는 600 ~ 700 명 사이의 블라인드 피아노 튜너가있는 것으로 추정되며, 대부분은 집에서 일합니다.
피아노 조율은 여기에서 “재택 근무”는 “자택 밖에서 스스로 일한다”는 의미 일 가능성이 높습니다.
더욱 중요한 것은 International의 관찰입니다. 노동 조직, 가정 근로자의 사회적 보호에 관한 전문가 회의 문서 (1991) :
영국 설문 조사는 집에서 근무하는 사람과 에서 일하는 사람 em을 명확하게 구분합니다. > 가정, 업무 활동의 기반으로 사용 (예 : 세일즈맨, 자영업 컨설턴트 및 다양한 종류의 전문가, 프리랜서 저널리스트 및 작가 등). 이 설문 조사는 재택 근무자의 총 658,250 명으로 추정되며 229,790 명 (주로 여성)이 재택 근무를하고 약 400,810 명 (주로 남성)이 재택 근무를하고 있습니다.
여기에서 재택 근무는 재택 근무라는 개념을 명시 적으로 전달하는 포괄적 인 용어입니다.
Google 도서에서 재택 근무를 찾은 첫 번째 명확한 사례는 “사무실에 책상이 있어도 집에서 일하는 회사”라는 의미는 데이터 31 권 (1985)에서 비롯되었습니다. :
dp 상점을 도시에서 교외로 옮기는 것은 비용을 절감하고 직원을 기쁘게하는 좋은 방법 중 하나입니다. 또 다른 방법은 재택 근무를 선택적으로 사용하여 일부 직원이 매주 며칠 동안 집이나 다른 곳에서 근무할 수 있도록하는 것입니다.
재택 근무가 매우 밀접하기 때문입니다. 현대적인 의미에서 “재택 근무”의 초기 사용과 관련이 있습니다. 직원이 “집에서 사무실에 연결”한다는 생각을 제안했기 때문에이 표현은 사람들에게 호소력이 있었을 것입니다. 즉, 직원은 단순히 일하는 것이 아닙니다. “집에서”하지만 어떤 의미에서는 “집에서 사무실에서”일합니다.
어쨌든 “재택 근무”의 획기적인 해는 Jeff Beamer가 출판 한 해인 1994 년으로 보입니다. 재택 근무의 즐거움 : 생계를 유지하면서 생활 .다음 해에는 또 다른 자 조서 (Lionel Fisher, James Laroche & Sarah Fisher, 직접 : A 가정에서 행복하고 생산적이며 성공적으로 일하기위한 가이드 — “주택 내 특정 작업 영역을 물리적으로 구성하는 것이 숙제 자들에게 우선 순위가되어야합니다”라고 주장했습니다.
집과 사무실이 같은 지붕 아래에있을 때 거주하는 곳을 직장과 구분하여 따로 유지하는 것을 의미합니다. 그렇게하는 데 도움이되는 것은 지속적으로 자신을 상기시키는 것입니다. 저는 집에서 에서 일하는 것이 아니라 에서 일합니다. “엄청난 차이가 있습니다.
안타깝게도 저자는 그 차이가 무엇인지 명시하지 않았습니다.
나는 다른 답변자들과 동의합니다. “재택 근무”는 재택 근무가 관련되어 있는지 여부에 관계없이 재택 근무를 통해 재택 근무를하는 일을 나타내는 방법으로 현재 많은 직장에서 표준입니다. 그래도 “재택 근무”는 일부 청중에게 영향을 미칠 수 있습니다 (Tim Huynh가 제안한대로). 그의 대답에서) 집에서 회사 사업을하는 것이 아니라 집에서 개인 프로젝트에 대한 작업을 함축하는 것처럼, 나는 그 구별에 대한 확고한 근거가 없다고 믿습니다. 저는 “재택에서 일하십시오”라는 문구를 계속 사용하고 있으며, 경영진 중 누구도 “재택에서 일하지 말고 재택 근무를 시작하십시오!”라는 메모를 아직 보내지 않았습니다.
그동안에는 내가 말할 수 있듯이, “재택 근무”에 대한 유행은 “사무실에서 근무”라는 문구에 대한 인기를 높이 지 못했습니다.