머리에 머리카락이 많은 사람은 전체 머리 . 내가 인정해야 할 단어의 순서는 내가 처음 그 문구를 보았을 때 나를 이상하게 생각했다 ( 자만심 가득한 사람 이 이상 할 것 같음). 내가 말하면
Jack은 머리에 머리카락이 가득합니다.
똑같이 정확합니까?
답변
전체 머리를 가진 남자 머리카락 . 이는 남성에게 탈모가 없음을 의미하는 관용구입니다.
용품이 가득 찬 여성. 이것은 “아닙니다.”그저 설명 적이며 더 일반적인 사용법과는 대조적입니다. 공급으로 가득 찬 바구니를 사용합니다.
일반적으로 전체는 명사를 수정하고 두 번째 명사는 속격입니다.
모든 속임수 를 가진 정치인. [비법이 가득한 가방도 있지만]. 말하자면 모든 속임수를 아는 정치인이 될 것입니다.
이제 머리에 머리카락이 가득 찬 남자 는 문법적이지 않다는 비판을받을 수 없지만 위의 머리와 머리카락에 대한 관용적 사용으로 인해 코믹합니다. .
왜 코믹한가요? 우리는 또한 다음을 가지고 있기 때문입니다.
머리에 이가 가득한 어린이 ;
아이디어가 가득한 사람 .
무언가로 머리를 가득 채우는 것은 관용적입니다. 일반. 그러나 모든 사람의 머리카락을 가진 경우에는 “머리가 가득 찬 머리”라고 말합니다. 영어는 그런 식으로 기발합니다.
그러면 머리가 머리카락으로 가득 찬 남자 , 당신은 자동적으로 다음과 같이 생각할 것입니다 : 오, 그래서 그는 “[아이디어와 같은 다른 무언가]로 가득 찬 머리를 가진 남자가 아니며 그 기대는 그것을 재미있게 만듭니다.
댓글
- 누군가가 " 머리에 머리카락으로 가득 찬 "라는 말을 들으면 먼저 그 사람의 ' 두개골이 뇌 물질, 혈관 등을 대신하여 머리카락으로 가득 채워져 있다는 것을 의미한다고 상상해보십시오. 그러면 " 전체 머리 ". 제가 어렸을 때 쿠션과 좌석은 종종 말총으로 채워져있었습니다.
- @MichaelHarvey 정확하고 코믹 할 것입니다. 오즈의 마법사에 나오는 불쌍한 허수아비처럼 머리가 짚으로 채워져 있고 열렬한 소원이 진정한 두뇌가되는 것이 었습니다.
- 당신이 생각하는 바에 따라 달라지는 것 같습니다. " comical ".
- @MichaelHarvey 좋은 유머 감각은 좋고 재미있는 것은 유인 할 수 있지만 일부는 털이 많은 것들로 가득 차 있습니다. 정말 무서운 것을 선호합니다.
답변
머리는 복잡합니다. 컨테이너입니다. 표면입니다. 특히 머리카락이 있다면 생태계입니다.
Jack은 아이디어로 가득 찬 머리를 가지고 있습니다.
Jack은 머리가 있습니다. 이가 가득합니다.
잭은 머리카락이 가득합니다.
“머리카락으로 가득 찬 머리”는 이해할 수 있지만 일반적인 코디가 아닙니다.