여자 친구가 아닌 여자 친구를 어떻게 언급해야합니까?

내 여자 친구 완벽하게 수용 가능하고 이해할 수있는 방법입니다. 제가 들었던 약간 더 어색한 표현은 여자 친구 … 입니다.

댓글

• 이것은 영어에 대해 항상 저를 실망 시켰습니다. 기술적으로는 물론 그 어느 쪽도 나에게는 옳지 않은 소리입니다.
• 원어민에게 이것은 또한 어색합니다. ‘ 친구 ‘ 만 사용하면 상대방이 이성이라는 것을 알면 낭만적 인 관계에 속하지만 사실을 부인하고 싶지만 ‘ 당신이 가능성조차 부인하고 있다는 사실을 완전히 부인하고 싶지는 않지만 ‘ -매력적이며 다른 세상이라면 ‘ 객관적인 규모로 볼 때 ‘ 그렇지 않기 때문에 말할 수 없습니다. 그것도 매력적이며 내 여자 친구가이 말을 듣는다면 어떨까. 알겠습니다. 친구입니다 . Dang.
• 우리는 종종 ” 내 친구 Anne ” 등의 말을하여 문제를 해결합니다. li>
• 영어 원어민이 여자 친구 인 그녀의 친구에 대해 ” 내 여자 친구 “.
• @JasonPatterson 남성은 ” 남자 친구 “입니다.

명사로 특성화해야하는 언어는 없습니다. 담론을 구성 할 수 있습니다. 다음과 같은 구조는 훨씬 덜 어색하지 않습니다.

내 친구 Sidney? 그녀도 거기에있을 것입니다 …
Sidney라는 친구가 있습니다. 그녀의 영어 구사력이 대단하네요 …
학교 친구 인 Sidney가 있습니다 …
Sidney, Ed의 여동생을 아시네요 …
My friend Sidney s 임신 …

T 역할이 아닌 사람에 대해 이야기하면 Great Mother English가 당신을 돌볼 것입니다.

댓글

• 이것은 제가 항상 이탈리아어로하는 말입니다. 친구 : 다음 문장으로 명확 해집니다.
• 내 친구 Sidney는 Ed ‘의 남동생입니다. 🙂
• 원어민에게도 다소 어색하지만 ” she 및 ” “가 이상적인 방법입니다. 성별에 대한 생각을 알게되지만 누군가가 신경 쓰지 않으면 ‘ 성별을 쉽게 간과 할 수있는 하위 포인트로 만듭니다. 성별이 중요하기 때문에 ‘ 정말로 성별을 밝히려면 ‘ 오래된 만화 트로프, ” 확실히 ‘ 괜찮습니다 … 잠깐, SHE 라고 말 했나요? ?”
• 시드니가 남자 이름 인 줄 알았어요.
• @bubakazouba 이름없이 그녀를 친구라고 부르세요. 하지만 그녀가 ‘ 당신의 친구라면 당신은 그녀의 이름을 알아야합니다!

영어에서는 여자 친구 대신 여자 친구 를 사용할 수 있습니다. Wiktionary에 따르면 전자는 여자 친구를 의미하고 후자는 여자 파트너를 의미합니다.

댓글

• 아쉽게도 말을 할 때 그다지 많지 않고 서면 영어로 완벽하게 작동합니다. ‘ 많은 사람들이 남성 플라토닉 친구를 ” 남자 친구 (남자 친구와 혼동하지 않음) 그러나 ” 여자 친구 “와

  여자 친구 “는 말할 때들을 수 없습니다.

• ” 남자 친구 “는 ” 여자 친구라는 용어입니다. ” 해당 문구 : 1) ‘ 복수형으로 만 들어 본 적이 있습니다. 2) ‘ 사람 만 사용하는 것을 들어 본 적이 있습니다. 특정 연령 이상
• ‘ ” 여자 친구 “!
• 페르시아어에서 차이점은 ” Doost-e Dokhtar (여자 친구) 및 ” DoostDokhtar ” (여자 친구). 문제는 영어가 ‘ 부가 어구와 형용사구가 다르지 않다는 것입니다.

남성의 경우”여성 친구 “라는 표현이 효과적입니다. 당신이 여성이라면, 지역에 따라 다소 드물지만 “여자 친구”라는 표현은 실제로 받아 들일 수 있습니다. 그러나 대화에서 친구의 성별을 지정하도록 요구하지 않는 한 영어 사용자는 구체적이지 않은 경향이 있습니다.

댓글

• 그것 ‘ 확실히 허용되지만 ‘ 1) 상황에서 혼동을 일으킬 수있을 정도로 흔하지 않습니다. 1) ‘ 여성이 여성 친구를 언급 할 때 일반적으로 사용하지 않으며 2) 듣는 사람이 ‘ 모르거나 ‘ ) 성적 취향 (또는 여성과 데이트하는 여성 인 경우 )
• ‘ 확실히 사실입니다. . 차라리 향후 수십 년 내에이 사용이 거의 완전히 중단되거나 다소 ” 고전적인 “로 간주 될 것으로 예상합니다.
• KenB, ‘ 전혀 놀라지 않을 것입니다. 정확히 한 사람 (40 대, 노스 캐롤라이나에서 ) ” 여자 친구 “를 사용하는 사람은 ” 여자 의 플라토닉 여자 친구. ”
• 실제로 남친 을 보았습니다 동일한 방식으로 사용되었지만 (복수형이지만) 한 번만 사용되었습니다. 이것은 매우 드물게 드뭅니다.

아마 가장 쉽고 간단한 방법은 그녀를 당신의 친구라고 부르고 그녀를 여자 대명사로 부르는 것입니다. 예를 들어 “내 친구 Sidney가 이동을 도와주고 있습니다. 그녀는”한 시간 후에 여기에 올 것입니다. “

“여자 친구 “또는”여자 친구 “는 문법적으로 정확하지만 더 많은주의를 기울여야합니다. 성별, 어색 할 수 있습니다. (남자 친구를 “친구”로, 여자 친구를 “여자 친구”로 말하면, 그들은 “여자”라서 어떻게 든 다른 종류의 친구임을 의미합니다.)

“내 친구 < 그녀의 이름 >”(이름이 분명한 여성 인 경우). 성별에 대한 구체적인 설명없이 문제를 피할 수 있습니다.

댓글

• OP는 성별을 암시하고 싶고, 너무 구체적이지 않은 영어를 언급하고 싶을 수 있습니다. “하지만 친구가 남자가 아니라 여자라는 점에 유의하고 싶다면 어떻게 말해야합니까? ”
• @Rhino-사실이지만 때로는 ‘가 avoi에 바람직합니다. d 어색함, 그리고 저에게는 ” 여자 친구 “가 너무 열심히 노력하는 것 같습니다. (분명히 저는 ” 여자 친구 “가 여전히 존재하는 세대의 ‘ 허용됩니다.)
• @Flimzy-감사합니다.당신은 ‘이 대답을 이해했습니다.
• @barbarabeeton, ” 여자 친구 “는 낭만적 인 관심을 암시했습니다. 반드시 두 사람이 부부 일 필요는 없지만, ‘ 연애 중이거나 남자가 언젠가는 관계가 있기를 바랍니다. (하지만 저는 ‘이를 사용하는 세대가 아니기 때문에 ‘ 이걸 들었던 상황이 정말 제한적일 것입니다. )

이 상황에서 출처 또는 현재를 추가로 지정하여 모호성을 해소하는 것은 드문 일이 아닙니다. 우정의 맥락입니다. 이는 맥락과 친구라는 단어의 단순한 합성물로 수행 할 수 있습니다 (또는 “파트너”또는 “친구”-남성에게 더 일반적으로 적용됨).

예 :

가족 친구

학교 친구

음주 친구

bridge-partner

성별을 원하는 경우 이 작업을 수행하려면 대명사를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

댓글

• bridge-partner “는 ‘ 그런 것을 암시하지 않습니다. ” 배우자가 아닌 ” 파트너 “로서 헌신적 인 관계에있는 사람 “. 이것은 결혼에 대한 언급을 피하지만 ‘ 우연한 관계를 의미하지는 않습니다. (주의하십시오.)

내 플라톤 여자 친구.

이것은 당신이 단지 친구라는 것을 나타냅니다. Platonic은 당신의 친구라고 말하고 여자 / 여자 친구가 부적절하게 해석되는 것을 피합니다.

JR이 제안한대로 다음과 같이 말할 수 있습니다.

그녀는 플라토닉 친구입니다.

여기서 성별은 she 대명사로 표시됩니다.

댓글

• ” 여자 친구 “는 약간 어색하게 들리며 일부 지역 / 컨텍스트에는 다음과 같은 의미가 있습니다. 아마도 불법적이고 연애 / 성적인 관계 일 수 있습니다.
• ” 여자 친구 “를 사용하는 경우 @Flimzy가 첫 번째 단어를 강조하고 말하는 동안 흘리면서 메모하는 문제를 피하세요. 좋은 측정을 위해 윙크 할 수도 있습니다.
• 플라톤 을 사용하여 우정을 증명할 때 ‘ 실현되지 않은 성적인 저류를 인정하고 있습니다.이 단어는 성 관계의 부재가 아니라 성 관계의 한계를 나타냅니다.
• In the 미국 남부, 특히 ” 여자 친구 “는 성적인 관계를 암시하는 매우 명백한 의미를 가지고 있으며 종종 비 승인을 의미합니다. 상황에 따라 다르며 때로는 부적절 할 수있는 관계를 정중하게 표현하려는 시도 일뿐입니다.) ” 플라톤 ” 또는 비 성애를 암시하는 내용을 추가하려고하면 즉시 ” 예, 물론입니다. ‘ 당신은 단지 친구 일뿐입니다 “. 그래서 저는 당신이 ‘ 당신이 확실히 섹스를하지 않는 아주 특별한 플라토닉 여자 친구와 함께 파티에 갈 것이라고 가정합니다. ‘ , 권리? ” 너는 너무 많이 항의합니다 ”
• ‘ platonic ‘는 사랑에 관심이 있거나 매우 가까운 관계가있을 수 있음을 의미합니다. 그냥 친구 인 소녀를 언급 할 때 사용하는 것이 아닙니다.

그렇다면 ” 아는 소녀 일뿐입니다.

내 친구, 이름은 Hildegart입니다 ….

또는 :

내 친구 Hildegart …

당신의 여자라면 다음을 사용하세요 :

내 여자 친구 Hildegart가 …

특정 여자 친구에 대해 이야기하는 경우 대명사, 즉 그녀 , 그녀 등 또는 그녀의 이름 만 사용할 수 있기 때문에 문제가 발생해서는 안됩니다.처음으로 여자 / 여자 친구 인 친구를 언급하더라도 성별 태그없이 그녀를 언급 할 수있는 다양한 옵션이 있습니다.

• Katie / 그녀는 내 친한 친구입니다.
• 내 친구 Liza는 노래를 아주 잘 할 수 있습니다.
• 오늘 저는 제 친구 Margie를 만나러갑니다 . 등등.

하지만 때때로 성별 태그를 사용해야 할 수도 있습니다.

• 여자 친구 ?

친구라는 용어는 총액에서 자주 사용됩니다. 친구대신 지인 또는 동료를 사용할 수도 있습니다.

• 생일 파티에 참석했습니다. 여자 동료 .

친구라는 단어 , 진정한 의미에서는 주권 적 존엄성을 지니고 있으며 그런 식으로 사용할 때 훌륭하게 들립니다.

여자 친구는 “여자 친구” 또는 “여자 친구” 일 수 있습니다.

여자 친구-성별 = 여자 친구.

여자 친구 :-더 특별한 사람을위한 빈 공간이 있음을 의미합니다.

여자 친구 :-다른 사람이 더 중요 할 여지가 없다는 뜻입니다.

“남자 친구”도 마찬가지입니다. em> 및 “boyfriend”.

댓글

• ” 여자 친구 ” 마이너스 성적 관계는 ” 여자 친구 “는 더 특별한 사람을위한 빈 공간 입니다. 사실로 답변을 뒷받침 해주십시오.