fulfill 과 fill 의 차이점은 무엇입니까? 다음 예에서 동일한 의미를 가지고 있습니까?
fill 양식은 내일입니다.
내일 양식 작성
답변
채우기 는 컨테이너 또는 간격이 가득 찰 때까지 콘텐츠를 추가하는 것을 의미합니다.
특히 " 채우기 "는 머그잔에 물을 채우거나 연필로 양식을 채우는 것과 같은 신체적 행동을 수반하는 경향이 있습니다.
이 주전자에 물을 채워주세요
이 양식을 작성해주세요.
빈 날을 모두 채웠습니다. 할 일로 일정을 잡습니다.
우리는 도로의 구멍을 새 자갈로 채워야합니다.
화요일 이전에 판매 공석을 채워야합니다.
Fulfil 은 작업 또는 요구 사항을 완료하는 것을 의미합니다. 특히 요구 사항, 목표 또는 약속과 같은 은유 적이거나 실체가없는 것을 이행하는 경향이 있습니다.
이전에 모든 요구 사항을 충족해야합니다. 1 월 말입니다.
주요 목표를 달성하는 것이 저희의 주요 목표입니다.
숙제 마감일 전에 숙제를 도와 드리 겠다는 약속을 이행하겠습니다. 정말로 저는
댓글
답변
Fulfil (또는 미국 “fulfill”) 은 일반적으로 사용되는 두 가지 의미가 있음을 의미합니다.
1) 달성 :
예-당신은 내 야망을 이행 할 수 없다고 생각하십니까?
2) 예상 / 약속 된 임무 또는 역할 수행 :
예-죄송하지만 현재 귀하의 요청을 이행 할 수 없습니다. 약속대로.
그리고 채우기 는 우리 모두가 알고있는 것처럼 “만석이되어야합니다”또는 “보류 할 사람을 지정 (빈 게시물 ) “또는”점유 또는 차지 (기간) “. 이것이 “채우기”가 일반적으로 사용되는 의미입니다.
당신의 맥락에서 우리는 “채우기”가 아닌 “양식 채우기”를 원합니다. 또한 양식을 “채우기”는 “양식 채우기”보다 더 많이 사용됩니다.
업데이트 -@mcalex “의 댓글 다음에 입력 및 양식 작성 에 대한 다소 영국식 사용 인 것처럼 보였지만 fill out 은 주로 미국에서 사용하는 것처럼 보였습니다. . 그러나 “공식 양식 또는 문서를 작성하기위한 정보 추가”측면에서 모두 정확합니다.
코멘트
- 실제로, 우리는 ' 양식이 아닌 채우기 라고 말합니다. fill -적어도 미국에서는
- @Jim, 네 좋은 점입니다. 확실히 추가하세요.
- 흥미로운 부분 : in 양식은 아마도 연못의 이쪽에있을 가능성이 가장 높은 버전 일 것입니다.
- @mcalex, See my Edit.
- 미국 영어에서는 작성 채우기 양식 공백.
답변
1) Fill vs Fulfill (또한 철자 [또한 철자 “spelt”] “fulfil”) :
Fill 은 내용물이 가득 찰 때까지 컨테이너 또는 간격에 추가하는 것을 의미합니다.
특히 “filling” “는 머그잔에 물을 채우거나 양식을 연필로 채우는 등의 신체적 행동을 수반하는 경향이 있습니다.
이 용기에 물을 채워주세요.
이 양식을 작성해주세요.
일정의 모든 빈 날을 할 일로 채웠습니다.
우리는 구멍을 채워야합니다. 새 자갈로 도로에서
화요일 이전에 판매 공석을 채워야합니다.
Fulfil 반면에 작업 또는 요구 사항을 완료하는 것을 의미합니다. 특히 요구 사항, 목표 또는 약속과 같은 은유 적이거나 실체가없는 것을 이행하는 경향이 있습니다.
이전에 모든 요구 사항을 충족해야합니다. 1 월 말입니다.
주요 목표를 달성하는 것이 저희의 주요 목표입니다.
숙제 마감일 전에 숙제를 도와 드리 겠다는 약속을 이행하겠습니다. 정말로 저는 의지!
2) 두 번째 질문에 대한 답은 no ; 예에서 “fill”과 “fulfill”은 같은 의미를 필수적으로 전달하지 않습니다.
복잡하게하기 위해,이 특정 예에서 의미 론적 의미는 모호합니다.
다음 양식을 작성 합니다.
문맥에 따라 다를 수 있습니다. 의미.
가장 가능성이 높은 의미는 “내일, 양식 (예 : 문서 템플릿)을 채울 것입니다 (예 : 문서 템플릿). 빈칸을 다음과 같이 채 웁니다 (이 경우”채우기 “와 동일). 적절한 텍스트. “
또 다른 가능한 해석은”내일, 적절한 물질로 양식 (예 : 모양 / 주형, 예를 들어 젤로 몰드)을 채울 것입니다 (채울 것입니다). “
p>
내일 양식을 작성 하겠습니다.
이는 비정상적인 (즉, 드물게) 보냈습니다. ce, 그러나이 문장의 가장 가능성있는 의미는 “내일, 나는 성취 할 것이다 (즉, 양식 (예 : 주문을 전달하는 공식 문서)을 수령하여 부여한 필수 업무를 수행합니다. “
예 : 은행가가 업무 시간이 끝나는 시점에 완성 된 은행 송금 요청 양식을 받으면 그의 고객 “귀하의 은행 송금 양식은 정상적으로 보이지만 방금 마감했습니다. 나는 “내일 형태를 완성 할 것이다.”
또 다른 가능한 해석은 “내일, 나는 형태 (즉, 신체적 또는 영적 존재)를 명상이나 그런 것입니다. “
3) 일반적으로”fill “과”fulfill “은 동의어가 아니지만 다음과 같은 몇 가지 반대 예가 있습니다.
a) 약사는 다음을 입력합니다. 의학적 처방을 이행합니다.
b) 때때로 포만감을 묘사 할 때 : 좋은 식사를 한 후에는 포만감 / 충만감을 느낍니다.
답변
일을 혼란스럽게 만드는 것은 Dictionary.com에서 “fill”과 “fulfil (l)”은 서로 동의어라고 말하고 있지만 이전 사전과 동의어 사전에서는 두 단어를 서로 바꿔서 사용할 수있는 것으로 표시하지 않습니다. 이것은 현재 영어에서 가장 일반적으로 오용되는 단어 인 “문제”와 같은 단어의 현대 오용의 또 다른 경우 일 수 있습니다 ( “문제”는 “문제”가 아님). Dictionary.com에서 “문제”에 대한 23 번째 정의는 “문제”에 대한 속어 인 반면, 오래된 사전 (1990 년대)은이를 속어로도 언급하지 않습니다. 일부 회사는 상품 “주문 처리 센터”에 대해 고객을 채우는 창고에 전화를 걸었습니다. 창고보다 훨씬 만족스럽지 않습니까? 현대 사회는 단어가 의미하는 바를 의미하는 것으로 오용하는 것 같습니다.
예를 들어 매장 계산대 직원이 내 구매 금액을 합산하고 물병에서 음료를 마신 후 더 정확한 “나”대신 “너무 탈수”라고 말했습니다. “목이 마르다.” 그녀가 실제로 “매우 탈수 상태”였다면 그 대화를 나누었을 것 같지 않습니다.
댓글
- 모든 사회는 무엇을 의미하는 단어를 사용합니다. 그들은 그들이 원합니다. 또한 이것은 ' 질문에 실제로 답하지 않습니다….
until it is full및to complete the item, 저는 ' 여전히 혼란 스럽습니다