그래서 저는 회사 복도를 걷고 있었는데 제 동료 중 한 명이 실례합니다. 그는 실례합니다. 우리가 “풋시”를 할 때 그가 저를 지나치려고했고 저는 복도에서 그를 지나치려고했지만 거의 부딪히지 않았습니다.
저를 짜증나게 한 것은 그가 당신을 실례한다고 말한 방식이었습니다. 제 잘못이라고 생각합니다. “그가 저를 실례합니다. 아니면 우리 둘 다 실례해야한다고 말 했어야하나요? 대신에 그는 실례합니다. 제 입에 불쾌한 맛을 남겼습니다.
이 변명에 대해 헷갈리네요. 그가 “부드러운”방식으로 말했기 때문입니다. 대부분의 경우 (적어도 내 경험으로는) 변명을 할 때 화가 나거나 짜증나는 어조로 말하지만 그는 부드럽게 당신을 실례합니다. 그를 막은 탓인가?
편집 * 나는 그것이 관련 될 것이라고 생각하지 않았지만 상황에 대해들은 후에 그가 그것이 내 잘못이라고 암시했다고 믿습니다. 어제 동료 동료가 정보 확인에 대해 화를 냈습니다. 그래서 나는 쿠션을 배송해야했고 우리는 여러 색상을 가지고 있었는데, 그것이 황갈색인지 확인을 요청했고 그는 방금 폭발하여 그가 이미 내게 말하고 나에게 소리를 지르기 시작했습니다. 보통 그는 아주 착하고 그 상황 이후 우리가 서로 “충돌”했을 때 그는 당신을 멋지게 변명했습니다. 대부분의 경우 그는 그가 다소 착하기 때문에 그것에 대해 아무것도 생각하지 않았을 것입니다. 그러나 상황과 반응을 감안할 때 ,이 특정 상황에 대해 그가 내가 틀렸다고 생각한다고 생각합니다.
댓글
- 그는 아마 농담이었을 것입니다. ' s nobody ' 두 사람이 서로를 지나치려고 할 때 순간적으로 아무 목적도없이 뒤섞이는 경우의 잘못입니다.
- excuse 는 ex-cue-say (프랑스어 excusez -moi와 같은 3 음절)처럼 들립니다. " 실례합니다 "처럼 들릴 수 있습니다.
답변
실례합니다 는 관용구 실례합니다 . 그것은 분명히 당신의 잘못이라는 것을 의미합니다.
무례하고 사소한 행동을하는 경우 (예 : 트림 또는 실수로 누군가와 부딪친 경우 등) " 실례합니다 "라고 말하여 사과합니다.
어떤 사람들은 무례하게 말합니다. " 실례합니다 " 무례한 것에 대해 사과해야한다고 생각하는 사람에게. 예를 들어 남편이 트림을하고 변명하지 않으면 아내는 " 실례합니다! " 비꼬고 매우 불쾌한 표현입니다.
그가 농담했다면 농담 일 것입니다. 당신의 잘못 일 가능성이 없다면 웃기지 만 그는 어쨌든 그렇다고 말하고 있습니다.
그가 농담을했는지는 그가 말한 방식을 말하지 않았는지 아니면 그가 웃었다.
댓글
- 감사합니다. 제 편집 내용을 읽으시면 그가 ' 특별한 이유없이 옳다고 생각합니다. 제 동료는 어제 '가 나를 헷갈 리게하는 아주 친절 할 때 구멍이났습니다.
답변
당신의 문화를 알지 못한 채 당신이 미국인이라고 가정하겠습니다. 그렇다면 “실례합니다”의 의미는 전적으로 화자의 목소리 톤, 표정 및 몸짓에 달려 있습니다.
화자가 웃고 있다면 “실례합니다”는 일종의 농담이며 아이러니 한 표현입니다. 그것은 당신들 중 어느 누구도 잘못이 아니라는 것을 인식하고 항상 일어나는 일입니다. 상황을 다루는 유명한 만화책 Alphonse and Gaston 도 있습니다. 이 경우 두 사람 모두 농담을 공유한다고 가정합니다.
반면에 화자가 웃지 않고 잔인하게 말하면 자신의 지위가 높아야한다고 생각하는 것입니다. 당신은 그의 방식에서 벗어날 수 있습니다.
답변
“실례합니다”라고 말하는 것은 무례하거나 문화적 용어 일 수 있습니다. “ask”또는 “you was”대신 “ax”또는 “you are”또는 “you were”대신 “you is”를 발음하는 것과 같습니다.
Answer
실례합니다. 분명히 무례하고 그 사람의 잘못이라고 생각하는 것 같습니다. 당신이 그것에 대해 그들의 말을 받아 들인다면, 적절한 정중 한 대답은“이건 의도적이지는 않았지만, 당신도 내 방식을 방해하는 것에 대해 변명을 받고 싶을 것입니다.”제 상황에서는”실례합니다 “라고 말한 눈에 띄지 않는 쇼핑객과 함께”이런, 카트가 부딪혔다 고 생각하지 않았지만 분명히 당신은 통로 한가운데에 놓아 두었습니다. 무례합니다. 그렇게 생각하십니까?”