“모두 환영합니다.” 유효한 영어 문장입니까?

내 영어 문법은 기껏해야 기본이며 이걸 조사하는 방법도 모르겠습니다 …

편집 : 현상금을 추가하고 있습니다. “Everyone is welcome along”이 문법적이지 않은 경우 “Everyone is welcome aboard”가 문법적인 이유를 알고 싶습니다. along aboard 모두 부사가되는데 왜 여기서 둘 다 부사로 사용할 수 없습니다. (또는 둘 다 문법적이지만 하나는 단 관용입니까?)

댓글

  • ‘ 문법 ‘. 긴 단어에 대해 추가 점수를받는다고 생각하는 사람들이 사용합니다. ‘ 영어 문법은 기본입니다 … ‘

답변

아니요라고 말하고 싶지만 “이유”로 뒷받침 할 수는 없습니다. 전에 들어 본 적이 없습니다.

하지만 “당신은 를 환영합니다” 확실히 허용되고 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어 누군가가 무언가를 사기 위해 상점에 갈 때 사용됩니다. 그들은 친구의 회사가 상점에 가고 싶거나 마음에 들지 않는다면, “당신은 함께해도 좋습니다.”라고 친구에게 말할 수 있습니다.

(편집 : 즉, “모든 사람을 환영합니다”는 전혀 들어 본 적이 없다고 생각합니다. 위의 “모든 사람이 함께 할 수 있습니다.”와 유사한 맥락이어야합니다.)

댓글

답변

“환영합니다”에 대해 비문 법적인 것은 전혀 없습니다. 어쨌든.

수행 형용사 “welcome”은 일반적으로 위치 전치사 구를 보완으로 사용합니다. 전치사 문구는 화자의 위치 또는 수취인이 향하는 위치를 나타냅니다. 때때로 전치사는 Complements 명사구를 취하고, Complements로 전치사 구를 취하고 때로는 전혀 Complement를 사용하지 않는 경우도 있습니다 — 즉, 자동적입니다. 다음은 Complements 명사구를 포함하는 전치사 구문의 몇 가지 예입니다.

  • 우리의 겸손한 거주지에 오신 것을 환영합니다!
  • Boeing 787 Dreamliner에 탑승 한 것을 환영합니다!
  • 환영합니다. 팀 조에!

전치사 문구 보완을 사용하는 전치사가있는 몇 가지 예 :

  • 봄 방학에서 돌아 오신 것을 환영합니다!
  • 환영합니다 낙원 바위까지.
  • 반대쪽으로 오신 것을 환영합니다.

전치사의 자동 사용 예 :

  • 다시 오신 것을 환영합니다. !
  • 탑승을 환영합니다!
  • 환영합니다!
  • 해변에 오신 것을 환영합니다!
  • 어서 오세요!
  • 환영합니다. !
  • 환영합니다!

환영합니다 는 특히 누군가가 활동이나 여행에 처음으로 환영받을 때 사용됩니다. 따라서 The University of Edinburgh 에서 “Welcome along / back”이라는 제목으로 신입생을 맞이하고 다시 돌아 오는 학생들을 환영합니다.

“welcome”은 (당신이 설명하는 행동을 수행하는 단어를 말함으로써) 수행적인 것이므로 공식적인 서면 텍스트보다 영어 구어와 간판 및 브로셔에서 훨씬 더 일반적입니다. 따라서 Google 도서에서 이러한 문구를 찾는 데는 별 의미가 없습니다.

환영합니다 는 확실히 형식적인 어조는 아닙니다. 그러나 이는 문법적인 것인지 여부와는 완전히 관련이 없습니다. 물론 완벽하게 문법적입니다 우리는 어떻게 알 수 있습니까? 영어 원어민이 그것을 사용하기 때문입니다!


환영합니다

댓글

  • 하지만 OP ‘의 문장은 ” 환영합니다. 모두 환영 입니다. 함께! ” ‘ 전체 문장이 아닌 느낌표에 가깝지 않습니까? 환영합니다 는 관용적이지만 환영합니다 는 어떻습니까?
  • @ Mari-LouA 물론입니다. ‘ 짧은 형용사 구문으로 설명하기가 더 쉽지만 ‘ 형용사가 PC : ” 안녕하세요. ‘ 내일 오후에 바비큐를합니다. 모두 환영합니다. 당연히 일어나서 바비 인형에게 붙일 물건을 가져 오세요 “. 마찬가지로 ” 믿어 주셔서 다시 한 번 감사 드리며 ‘ 다시 볼 필요는 없지만 항상 문이 열려 있습니다. 당신과 당신에게 ‘ 언제든지 환영합니다. ” 마찬가지로 …
  • @ Mari-LouA You ‘는 모든 사람보다 더 많은 결과를 얻을 것입니다. 제가 언급했듯이 형용사 welcome은 수행 적으로 가장 자주 사용되기 때문입니다. 따라서 수취인이 모두 인 상황이 필요합니다! 하지만 ‘는 완벽하게 가능합니다.
  • 당신은 ‘ 지금 자신을 반복하고 있습니다. :). ‘ ” 돌아온 것을 환영합니다 / 승선 / 집 ” 그리고 단번에 ” 환영합니다 “하지만 ” 환영합니다. ” ‘ ‘의

    ‘ ” 또는 ” ‘ ”

  • @ Mari-LouA 및

    ” 모두 환영합니다 ” . 결과는 둘 다 괜찮다는 것입니다. ‘ 모두 괜찮습니다.

Answer

[선박, 선박, 비행기 등 또는 그 은유]에 탑승하면 누구나 환영합니다.

/ 선장은 [선박] /에 탑승 한 손님을 맞이했습니다.

이 문장에서 aboard는 묵시 된 구문의 전치사 입니다. 그것은 하나의 부사가 아닙니다 : 배가 가까이 다가왔다. 부사 문구입니다.

/ [나와 함께 , etc.] /는 문법적입니다. to를 남겨 두는 것은 표준이 아니며 지역적 일 수 있습니다. 여기에서 읽기 전에 들어 본 적이 없습니다. 저에게 / come along /은 반구 동사 또는 전치사구입니다. .

/ [함께] / : 묵시적 전치사 구문의 반구 동사.

/ 그들은 [학교에] 늦게 왔음 / : 반구 동사 , 종종 BrE에서 볼 수 있음을 의미합니다. pop around and show up (AmE)과 유사합니다. 이전 문장과 동일합니다.

come along은 비 구절 동사 동반을위한 준 구사 동사입니다. / He 저와 함께 학교에 왔어요 / = 그는 저를 학교에 동행했습니다.

저에게 반구는 동사가 실제로 시간이 지남에 따라 삭제 된 전치사구를 의미한다는 것을 의미합니다.

예를 들어 : 일어 섰다는 의미는 수직 자세로 발을 딛고 서 있다는 의미입니다. sal 동사 대 to come along [with me]는

암시 적 전치사 구는 부사입니다.

댓글

  • ” 누구든지 환영합니다. ” … to를 남겨 두는 것은 비표준이며 지역적 일 수 있습니다.

i> < — ” 이제 “를 생략한다는 뜻입니까? ” 반갑습니다 “를 제안하는 사람이 ‘는 올바른 형식입니다.

  • 고의로 오독하고 있습니까?
  • 답변

    온라인 사용 요약 도구. 도서 : 아니요 . 신문 : 주로 아니요 . 웹 : . 따라서 공식적인 이 아닌 일상적인 사용에 가깝습니다. 세부 정보 …

    Google Ngram / div> ” 모두 환영합니다. ” 는 매우 많은 스캔 책을 검색하지만 0 조회수.

    Google 의 현재 신문 데이터베이스를 검색하면 근접 조회수 a가 1 회 나타납니다. > :

    교제와 재미를 좋아하는 지역 사회의 모든 사람과 함께 회중의 모든 사람을 환영합니다.

    그러나 ” 환영 ” 뒤에있는 묵시적 쉼표에 유의하십시오. / p>

    Everyone ... is welcome, along with anyone ... who likes ... 

    (“가 ” , 그건 일치하지 않습니다.)

    에서 많은 조회수 :

    특별 이벤트에 참여하는 모든 사람을 환영합니다.

    지원하는 모든 사람을 환영합니다.

    승차 할 모든 사람을 환영합니다.

    누구나 배우는 것을 환영합니다.

    모두 환영합니다!

    댓글

    • ‘ 문법이 ‘인지 여부를 표시하지 않았습니다 .0 [어쩌면 ” 환영합니다 “는 책에서 많이 사용되지 않습니다. ‘ 일반적으로 사람들을 환영하지 않습니까?]
    • 다른 답변은 이미 문법을 다루고 있으며 저는 ‘ 추가 할 새로운 항목이 없습니다. Google Ngram 에는 ” 누구나 환영합니다 ” “>

    .

    답변

    유효합니다. 그리고 사용됩니다. Google에서 “환영합니다”라는 사실을 확신하게 될 것입니다 …

    다가오는 모금 행사를 살펴보세요. & 후원-모든 사람이 이벤트에 참여할 수 있으며 참여하거나 참여하고 싶다면 연락을 취하십시오.

    .

    리셉션 클래스 어셈블리
    리셉션 클래스는 이번 수요일 오후에 회의를 진행하고 있으며 모든 학부모와 보호자들이 함께 시청할 수 있습니다.

    그 외 다수

    댓글 h3>

    • 서면으로 보면 문맹과 접합니다 …. 그 학교에 수치심이 있습니다.
    • ” 일반적이지 않음 “는 ” 문맹 경계 “를 의미합니다.

    답변

    예, 유효합니다. 나는 빠른 검색을했고 뉴스 레터 / 이벤트 발표 내용에서 “모두 환영합니다”라는 것을 찾았지만 그들 중 어느 것도 미국인으로 보이지 않았습니다. 사용은 미국 지역이 아닐 수 있지만 호주, 뉴질랜드, 스코틀랜드의 청중을 포함하는 “소셜 미디어”장르 사용 (캐주얼 레지스터)에서 찾은 것과 “.uk”접미사가 붙은 몇몇 사이트에서 그것은 유효합니다.

    미국 영어 사용자는 “따라”앞에 삽입 된 “오다”에 더 익숙하거나 “따라”뒤에 “for the ride”와 같은 다른 문구가 나오기를 원합니다. , 또는 “박람회에”. 위에서 쓴 것처럼 미국의 귀와 방언으로는 불완전한 느낌이 들지만 지역성, 지역 변증법 또는 변증 법적 지역 문제라고 생각합니다. 아니면 그냥 ” 지역 “또는”방언 “…? (아니요, 저는 헤겔의 후드에 대해 말하는 것이 아닙니다. 저의 언어 적 솜씨와 딜레 트주의를 용서 해주세요. 그리고 나의 qua 언어 능력도 용서해주세요.)

    그럼에도 불구하고, 나는 그것이 자연적으로 발생하는 격차와 관련이 있다고 생각하지 않습니다. 만약 그렇다면 그것이 여전히 문법적이거나 비문 법적이지 않을 것입니다. 즉, 표준화 된 (또는 표준적인) 사용법은 아니지만 자연적으로 발생하는 격차를 말합니다. , 이것이 아직 분석되고 공식적으로 성문화되지 않은 새로운 양식임을 나타낼 수 있습니다.

    그러나 형식과 성문화를 원한다면 다음을 즐기십시오.

    -From my 오래되고 멋진 1971 년 Webster s Seventh New Collegiate Dictionary :

    adv 3 : 동반자 또는 동료로서

     < brought his wife ~ > 

    따라서이 사용법 (또는 사용 중입니까?)으로 대체가 작동합니다.

    모두 환영합니다. = 누구나 환영합니다 _____ (동반자 또는 동료).

    p.s. 나는 당신이 당신의 질문에서 문법을 선택한 방식이 마음에 듭니다. 나는 항상 자신의 메타 인식과 문법으로 시설의 수준을 설명하는 용어를 이해했습니다. 문법 사용자로서 자신의 유창함을 언급했습니다. 나는이 포럼이 그것을 발화와 문법에 대한 적합성을 언급하는 것으로 정의한다는 것을 깨닫지 못했습니다. 저에게 당신의 질문은 세 가지를 묻는 것입니다. 당신은 “자신의 문법과 문장의 문법을 확인하고 싶을뿐 아니라”증명을 요구하고 있습니다.아마도 다음 번에는 문법과 문법 모두에 태그를 붙이십시오. 태깅 에티켓에 대한 귀하의 부적합이 기회 주의적 펜던트성에 대해 비난하는 사람들의 분노를 자극하지 않도록하십시오. =)

    • “화자”의 언어 능력은 그들이 가지고있는 언어에 대한 지식으로 직관적 인 성찰을 바탕으로 문장이 문법적인지 비문 법적인지 쉽게 판단 할 수 있습니다. 이러한 이유로 이러한 판단을 때때로 내성적 인 문법 판단이라고합니다. “(문법-Wikipedia, 무료 백과 사전)

    댓글

    • 그 설명에서 내성이라는 단어가 오용 된 것 같습니다.
    • @Lambie-직관적 인 것과 짝을 이룬다는 뜻입니까?
    • 그렇다면이 기사를 찾았습니다. 명확한 구분 : ” 언어 탐구의 직관, 성찰 및 관찰 ” 초록 : ” … 직관, 성찰 및 언어 탐구에서 자연적으로 발생하는 발화 관찰 사이의 관계를 탐구합니다 … 이의 목적은 … 내성 판단의 역할과 언어 직관의 상태를 명확히하는 것입니다 … , introspection과 구별되는 직관을 기반으로 한 경우의 언어 별 의미 값. ” sciencedirect.com/science/article/pii/S0388000112000575
    • 이것은 정말 멋진 토론 주제가 될 것입니다 … 이제 질문을 제기하는 방법 …?
    • 보넷 예, 저에게 내성은 시간이 지남에 따라 발생하며 모든 종류의 의미를 가지고 있습니다. 문장이나 구절 또는 발화를 볼 때, 예를 들어 관용적 인 것인지 판단하는 데 많은 시간이 걸리지 않습니다.

    답변

    문맥에서 “따라”라는 단어는 불필요하고 무의미하며 짜증을냅니다. 그러나 안타깝게도 이것이 문법에 맞지 않게 만드는 것은 아닙니다.

    라디오 및 TV 발표자에 의해 점점 더 많이 사용되고 있습니다. 집에 앉아 듣거나 시청할 때 환영을받는 것은 감사하지만 어디에서나 “함께”갈 생각은 없습니다.

    댓글

    • 문맥이 없습니다. 당신은 집에 앉는 맥락을 만들었습니다. 공원 산책이라는 맥락에서 누구나 함께 할 수 있습니다.
    • 모든 사람이 함께 할 수 있습니다.

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다