게일은 어디에서 어떻게 사용됩니까?

도시 사전 은 다음과 같이 씁니다.

GEIL (Guy-el) 독일어에 의해 확립 된 최고의 구어체. 그것은 서서히 영어권 문화, 특히 미국 남동부에 동화되었습니다. Charleston, Charlotte, Atlanta 및 Chattanooga와 같은 도시에서는 “GEIL”이라는 단어가 그곳에 거주하는 사람들 사이에서 자주 그리고 같은 의미로 사용됩니다.

문맥 상 단순 :

그렇습니다. 게일! (Fucked up) Geil을 얻을 래? (낭비되고 싶어 / 쓰러지고 싶어 / 너무나 / 빛나는 ..etc) 그녀는 빌어 먹을 Geil! (그녀는 섹시하고 DTF) Brad, im so fuck GEIL!

Hey Chad, you down to get GEIL 오늘 밤?

저기 저기 바톱 옆에있는 웬디 브라운인가요? 그래, 차드입니다. 젠장, 그녀는 GEIL입니다. 그녀는 GEIL입니다.

그녀는 GEIL입니다.

내 질문 :

• 이것이 사실이며이 단어가 알려지고 사용되는 다른 영역이 있습니까?
• 성적인 의미 만 있는가 아니면 “그렇게 멋지다”처럼 사용할 수 있는가 (왜냐하면 독일어의 의미는 수년 동안 그렇게 바뀌 었습니다.)
• 어떻게 금기입니까? 온화하거나 강합니까 (동료 집단에 따라 다름 …)?

댓글

• 저는 그 사람이 독일어를 공부하지 않는 한 geil 을 사용하는 영어 사용자를 알지 못했거나 그 존재를 인식 한 적이 없습니다. 미국 남동부 출신이 다르게 말할 것이지만 심각한 의구심이 있습니다.
• I

  이 단어가 영어 속어로 사용되는 것을 들어 본 적이 없습니다. 저는 ' 또한 남동부 출신이 아니므로 ' 확실하게 배제 할 수 없습니다. '는 거기에서 사용하지만 search.twitter.com 으로 이동하여 검색하면 ' 단어를 사용하는 영어 트윗 인 것 같습니다. ' 인기 있다면 적어도 거기에 나타날 것이라고 생각할 것입니다.

• 여기 ' 대륙입니다. 유럽의 소리가 들립니다. Geil 은 독일어에서 믿을 수 없을만큼 흔하고 (완전히 무해한) 영어 문맥에서 보거나들은 적이 없습니다. (또한 독일어에 관한 한, ' 처음에는 금기 사항이 아니 었습니다. 나는 그것을 피하는 경향이있는 나이가 많은 독일인을 알고 있습니다. 원래 의미는 " horny "이고 현재 가장 인기있는 것은 " cool ".)
• Urban Dictionary에는 희귀하지만 실제 속어 용어의 예가 많이 있습니다. 또한 가짜 가짜 용어가 많이 있습니다. 여기의 답변과 댓글에 따르면 geil 은 가짜 용어 인 것 같지만 낯선 것은 가짜가 아닌 것으로 판명되어서 …
• 들어 본 적이 없습니다. 영어를 구사하는 사람에게서 왔지만 ' 위에 언급 된 마을에 가본 적이 없습니다. 독일어와 비슷한 방식으로 사용되는 경우 문맥에 따라 멋지거나, 재미 있고, 성적으로 매력적이거나, 성적으로 흥분되는 동의어가 될 수 있습니다. 마지막 두 가지를 제외하고 말 그대로 독일어로 번역하면 귀하가 나열한 사용 중 일부가 올바르지 않습니다. 처음 두 의미는 일반적으로 무생물이나 활동에 기인하는 반면, 성적인 의미는 사람에 대한 것입니다. 또한 낭비의 동의어로 사용되지 않습니다. 하지만 외래어는 의미를 바꾸는 것으로 알려져 있습니다.