관용구 ' 모든 분노 '의 기원은 무엇입니까?

분노 라는 단어는 라틴어 광견병 , " 광란, 분노, 광기에서 프랑스어로 나옵니다. ". 영어 단어는 분노 " 격렬한 열정 "에서 고정 된 문구 분노 의미 " 최신 유행 "; x is the rage 표현은 all 을 다른 것에 추가 할 수있는 것과 유사하게 all 을 추가하여 강화되었습니다. x는 모두 엉망입니다 .

Oxford English Dictionary에 따르면, 13 세기에 사용 된 영어 단어 rage 의 가장 오래된 의미는 " 광기; 광기; 광기의 적합 또는 접근. 옵스. 제외. 시인. " (감각 1a).

"에 대한 격렬한 열정의 감각, " (센스 7a)는 셰익스피어가 이미 사용하고있는 가장 오래된 인용문입니다.

1593 쉐이크. 루크. 468 이것은 그에게 더 많은 분노를 불러 일으 킵니다 … 위반을 만들기 위해.

1671 Milton Samson 836 당신의 정욕을 충족시키기 위해 그것을 격노라고 부릅니다. ns iii. 65 작가가 자신의 글을 소리내어 읽는 분노.

(모두) 분노 (감각 7b), " 광범위하고 일반적으로 일시적인 열광의 대상인 "는 1785 년부터입니다.

1785 Europ. 잡지. VIII. 473 가장 좋아하는 문구 … The Rage, the Thing, the Twaddle, the Bore.

1802 Monthly Mag. 10 월 1 일 253/1 도팅 스타일의 각인에 대한 분노가 쇠퇴하고 있습니다.

1785 년의 인용문에 이미 x가 분노 (고정 표현식). 이에 대한 최초 인용은 1834 년입니다.

1834 Lytton Last Days of Pompeii I. i. 173 Sylla는 이집트 이시스를 숭배하기 위해 이탈리아로 옮겨 졌다고합니다. 곧 분노가되었으며 로마 여성들에게 독특하게 유행했습니다. .

동시에 분노 술어를 강화하는 부사 추가는 이미 사용 중이었습니다.

1837 Marryat Perc. Keene ii, 어머니는 얼마 지나지 않아 크게 분노하셨습니다.

및 모두 가 포함 된 가장 오래된 견적 초기 사용에는 별 의미가 없을 수 있지만 1870 년에 제작 된 것입니다.

1870 Ld. Malme 734 년 6 월 4 일 아테네에서 스 버리 1776 년 커머스게임은 모든 분노였습니다.

1940 년에이 용어는 1 차 세계 대전으로 추정되는 “전쟁”이후의 전형적인시기로 여겨졌습니다.

1940 Graves & 호지 롱 주말 iii. 38 전쟁 후 재즈 음악의 새롭고 환상적인 발전과 그에 따른 단계는 현대적인 표현으로 모든 분노가되었습니다.

댓글

• 이제 사물을 정말 엉뚱한것으로 설명하겠습니다!
• +1 / 나는 ' 얼마나 깜짝 놀랐습니다. 꽤 최근의 문구처럼 느껴집니다. / 온라인 OED는 그들의 정의를 약간 뒤섞 고 앞섰습니다. ' 또한 제가 가장 좋아하는 1775 년 " 개미 를 찾았습니다. > Regattas의 분노입니다 ".
• 이 답변에 +1. 왕좌의 게임 시즌 4 에피소드 4 (약 18-19 분)에서 " 모든 분노 "라는 용어를 사용했습니다. 할머니가 말씀 하셨는데 ' 말이 안된다고 생각했습니다. 1700 년대 후반 ' s의 인용문을 사용하는 중세 하이 판타지입니다.
• @ButI ' mNotAWrapperClass : 저는 ' Martin '의 책이 일반적으로 높은 문학적 수준이 아니기 때문에 ' 아마 그리 놀라운 것은 아닙니다 …

Cerberus 는 문구의 발전 과정을 잘 설명하고 있습니다. 너무 오래되어서 놀랍습니다. 여전히 새롭다는 느낌이 듭니다. 여기에 몇 가지 예고가 있습니다.

OED의 예고

분노

첫째, 온라인 OED는 약간의 감각을 섞었습니다 (셰익스피어 1593 인용문은 1594 년으로 수정되었고 1785 년은 삭제되었습니다. 1802 년은 “열정적 열정”감각과 이상하게도) 그리고 그들 자신의 몇 가지 선행을 발견했습니다 :

보완 : 광범위하고 일시적인 패션 또는 열정; esp. (모두) 분노가 될 것입니다 .

1780 E. Griffith Times iii. 31 먹는 것은 현재의 분노이며, 실제로 우리의 현대 연구 중 가장 세련된 것 중 하나입니다.

모든 분노

그리고 그들은 이전의”모든 분노 “를 발견했습니다.

1832 EC 와인 2 년 & 해군 절반 7 해군은 노퍽. 장교의 수요가 매우 높습니다.

내 예기

분노 (OED : 1780)

나는 일시적인 패션에 대한 “분노”의 이전 예를 찾았습니다. The Critical Review에서 가장 초기입니다. 1762 년 6 월 :

이것이 진정한 천재 남성이 유혹 한 패션의 분노입니다. 이 무의미한 글쓰기 방식은 오용 된 재능의 경멸 할만한 예일뿐입니다.

이것도 좋으므로 여기도 포함하겠습니다. The Town and Country Magazine, 또는 Universal Repository of Knowledge, Instruction and Entertainment for August, 1775 (Volume 7)에서 편지를 인쇄했습니다. “이것이 전체 인쇄 가치가있는 Regattas의 분노 “입니다.

모든 분노 (OED : 1832)

저는 또한 편지에서 가장 빠른 초기의 “모든 분노”예를 찾았습니다. “W —– S —–“- The Sentimental and Masonic Magazine, Volume 1 (1792 년 9 월 , 페이지 202) :

반드시 눕히고 눕히십시오. 은행에 넣어 두십시오. 그럴 기회가있는 사람에게주지 말고 묻어 버리세요 .– 이게 모든 분노입니다. ; 그러나 우리가 이런 식으로 생각하고, 말하고, 행동하는 동안 우리는 성경을 믿는다 고 공언합니다!-우리는 우리 자신을 기독교인이라고 부릅니다-그리고 유명한시기에 우리는 의도적으로, 균일하게, 몸과 마음의 모든 힘을 가지고, 우리가 이름을 부르는 그의 가장 평범한 명령 중 하나에 정반대로 행동하십시오!

댓글

• ' 내 메시지를 OED에 보냈습니다.

사람들이 전통적이지만 비정상적으로 형성된 표현을 발견하면 때로는 그것을 달걀 콘에 해당하는 것으로 변형하여 합리화하려고합니다. “모든 분노”는 “모든 레이브”가 아니라 확실히 전통적입니다. 후자는 아마도 “열광적으로 찬양”을 의미하는 “열광적 인 칭찬”과 같은 표현의 영향을받을 것입니다. “그는 새로운 컨버터블에 대한 열광을 멈출 수 없었습니다.”

댄스 “raves”의 존재는 아마도 “rave”라는 단어를 명사로 사용하도록 장려 할 것입니다.

OED 실제로 알아야 할 모든 것을 말하고 있지만 여기에 또 다른 출처 (Christine Ammer, The American Heritage Dictionary of Idioms )가 있습니다. :

모든 분노 또한 모든 것 . 1940 년대에 린디 홉이 대세였습니다 처럼 단명 할 것이라는 의미를 지닌 현재 또는 최신 패션. 분노 의 사용은 분노한 열정을 열정적 인 열정으로 옮기는 것을 반영합니다. 사물 이 더 모호합니다. [Late 1700s] 오늘날이 용어는 THE THING이라는 동의어보다 덜 자주 듣습니다. “

이것은”사물 “이”a “로 변형되었습니다. “

캠브리지 사전 온라인 및 Collins English Thesaurus .

이것은 “all the rave “, 대중에 의해”매혹적인 “주제를 설명하는 데 사용됩니다.

느슨한 예 : “Stark raving mad”또는 “raving mad”는 일반적으로 무의미하게 소리를 지르는 개인을 설명하는 데 사용됩니다.

모든 분노는 “모든 집약적 목적”대 “모든 의도와 목적”또는 “에그 콘”대 “도토리”로 말도 안됩니다. 누군가가 그것을 왜곡하고 구어체로 영속 시켰습니다. 그게 전부입니다.

자세한 내용은 Rave의 정의를 참조하십시오.

편집 : 거룩한 예수님, 무례하지는 않지만 어떻게 이걸 이해하기 위해 성경을 파헤 치 셨나요? Occam s razor, fellas.

댓글

• 당신의 이론은 현재 지원되지 않는 추측입니다. 지원 문서가있는 여러 다른 답변과 상충됩니다. Occam '의 면도기는 이론 중 어느 것도 다른 이론보다 더 지원되지 않을 때 선택하는 휴리스틱입니다.